S¥ûL ÑÚ§Lô
SôÙÓ aôp ¨oYô¡ éo¦Uô Nk§l×
ùNuû] §.SLo Tôi¥ T_ô¬p AûUkÕs[ ×LÝm,
TôWmT¬Vf £\l×m ªdL "SôÙÓ aôp' ¨ßY]j§tÏ ARu ¨oYô¡ ùNp® éo¦UôûYf
Nk§lTRtLôL S¥ûL ÑÚ§Lô YÚ¡\ôo. CkRf £\l× Nk§l× "£²Uô Gdv©Wv'
¾TôY° UXÚdùL] ©Wj§úVLUô] Øû\«p SPkRÕ. "SôÙÓ aô'#u ¨oYô¡ ùNp®
éo¦Uô S¥ûL ÑÚ§LôûY Au×Pu YWúYt¡\ôo. ÑÚ§LôÜPu AYWÕ Tôh¥Ùm,
LôXgùNu\ S¥Lo úReLôn º²YôN²u ÕûQ®Vôo XhѪÙm Yk§ÚkRôo.
ÑÚ§LôûYÙm, AYWÕ Tôh¥ûVÙm YWúYt¡\ôo
éo¦Uô.
éo¦Uô: YôeL,
YôeL! GlT¥ CÚd¸eL? `þh¥e¡p ªLÜm ©³ úTô#ÚdÏ!
ÑÚ§Lô: ClT Sôu XRô W´²Lôk§u "BvWm' vá#p
T¥d¡ú\u. úLôov Ø¥¡\YûW S¥lûT Jj§ YfÑÚdúLu. ùWômTÜm Ød¡VUô]
úLWdPo]ô~ úUú]wùUih Toª`u Yôe¡hÓ S¥lúTu. ClT T¥lûT Ø¥fÑhÓjRôu S¥l×.
(£¬d¡\ôo)... "SôÙÓ aôp' ClT LmlÇhPô Uô± CÚdúL! Øu× TôojRô ùW¥úUh
¥ùW^v UhÓmRôu CÚdÏm. ClT SôÙÓaôûX "JÚ LmlÇh ¥ùWv úYoph' AlT¥uú]
ùNôpXXôm úTô#ÚdúL!' "SôÙÓaôp' BdfÑY# GlT BWm©fÑÕ? ClT GjRû] úTo
T¦×¬¡\ôeL?
éo¦Uô: SôÙÓ aôûX BWm©fÑ 64 YÚ`eLs BfÑ. 1939Bm
YÚ`m £u] ûRVp LûPVôL AlTô (cWôUôSôÙÓ) ùRôPe¡]ôo. AYÚûPV AVWôR ØVt£,
EûZl©]ôp T¥lT¥VôL Y[okÕ~ NôRôWQd LûP«#ÚkÕ Cuß ùT¬V ¨ßY]UôL
EVok§Úd¡\Õ. ClT CeúL 200 úTo T¦×¬V\ôeL!
ÑÚ§Lô:
"SôÙÓ aôp'u]ô ùTôÕYôL ùW¥úUh A«hPeLsRôu A§LUôL CÚdÏmTôeL. B]ôp
ClT TôjRô ùTiLÞdÏj úRûYVô]- ùTiLs TVuTÓjÕm NLX®RUô] ùTôÚhLÞm CeúL
ClúTôÕ- ùYûW¥ ùYûWh¥Vôn Ï®k§ÚdÏ! JÚ úX¼v ªë£Vmú] CûRf ùNôpXXôm.
CkRl ùT¬V ùYt±dÏ, ×LÝdÏ EeLs RkûR A¥jR[m YÏjÕd ùLôÓjRôo Gu\ôÛm AkR
ùYt±ûV- ×LûZ- Tô×úX¬h¥ûV ¿eLs RdL ûYjÕd ùLôi¥ÚlTÕPu ~ úUÛm TXlTX~
קV, GpúXôûWÙm LYWdá¥V YûL«p ùRôPokÕ- Y[of£l TôûR«p GlT¥ ùNpX
Ø¥¡\Õ?
éo¦Uô: AlTô®u LÓûUVô] EûZl×, DÓTôÓ,
ùYûWh¥, U§l×, ÏYô#¥ úTôu\ AYWÕ ùLôsûLLû[ SôeLs LY]UôLj ùRôPo¡ú\ôm.
Yô¥dûLVô[ÚdÏf úNûY ùNnV úYiÓm Gu\ U]lTôuûU«p AiQu AW®kÕm, Sôàm EߧVôL
CÚd¡ú\ôm. AiQu AW®kÕ SôÙÓ aô#u ûPWdPo. ùT¬VYo Lôh¥V Y¯«p AiQôÜm, Sôàm
¨oYôLl ùTôßlúTtß, ùYt±LWUôL SPj§f ùNuß ùLôi¥Úd¡ú\ôm. "SôÙÓ
aôÛ'dÏ GlúTôÕm JÚ R²jRuûU EiÓ. Yô¥dûLVô[oL°u úRûYûVÙm ®ÚlTjûRÙm
EQokÕ- ARtúLtT T¦Lû[ ùTÚd¡d ùLôs¡ú\ôm. AkR YûL«p CkR §.SLo ¨ßY]m R®W
Utßm U«Xôléo, ×WûNYôdLm B¡V TϧL°Ûm קV ¡û[Lû[ EÚYôd¡Ùsú[ôm!
ÑÚ§Lô: CÕ ùT¬V Af£qùUiÓRôu.
SôL¬Ll ùTiLÞdÏj úRûYVô] NLXØm CeÏ ¡ûPd¡u\]. ®ûXúVô G§oTôojRûR®P ªL
ªL U#Ü. CkR Tôi¥T_ôo ¡û[«p GjRû] lú[ôoLs CÚd¡u\]?
éo¦Uô: GpXôd ¡û[Lû[Ùm®P Tôi¥T_ôo ¡û[Rôu
Øu]¦VôL CÚd¡\Õ. ØÝYÕUôL H.£. ùNnVlThÓs[Õ. ùUôjRm 5 Uô¥Ls, JqùYôÚ
@lú[ô¬Ûm ùYqúYß ùYûWh¥'
ÑÚ§Lô: AlT¥u]ô.....?
éo¦Uô: ùNôpú\u. ¸r R[j§p ùTiLÞdÏj úRûYVô]
©[Üv, úTi¼v, µmª, ûSh¥, ùTh¥ úLôhv, Y«t±p A¦Ùm ùTpÓLs CÚd¡u\].
ØÕÏY#ûV ¿dÏm ùTpÓLÞm CÚd¡u\]. ¿eL CÕYûW Guù]u] TPeLs Ti¦«Úd¸eL?
ÑÚ§Lô: §j§dÏúR, c, S[ RUVk§.. CûYRôu.
ClúTôÕ T¥l×jRôu ©WRô]m. S¥l× Al×\mRôu! N¬ ¸rR[jÕdÏl úTôúYôm, YôeL!
(éo¦Uô ÑÚ§LôûY ¸rR[jÕdÏ AûZjÕf ùNuß úS¬p
Lôi©d¡\ôo) ÑÚ§Lô AYtû\ùVpXôm Eu²lTôLl TôojÕ®hÓ "Xq# ùY¬ùY¬ Xq#''
Guß ®Vd¡\ôo. ©\Ï CÚYÚm ú`ôìªu ØRp R[jÕdÏf ùNp¡u\]o.
ØRp R[j§p...
ÑÚ§Lô: Yôq! GjRû] WLeL°p GjRû]
YiQeL°p NpYôo Lªv! GjRû] ùYûWh¼v!.... ¬V# ¬UôodL©s! (JqùYôu\ôL ûL«ùXÓjÕ
BoYjÕPu Tôod¡\ôo. ®ûXûVl TôojÕ®hÓ ""K! ùWômT ºlTôL CÚdúL!
Tôod¡\YeLÞdÏ GûR ùNXdh Ti\Õ,. GûR ùNXdh TiQôU#Úd¡\Õuà ÏZlTUôL CÚdÏm?
Realy amazing varities... AP... úP.... Yû[VpLs, ùTôhÓdLs, ÕlThPôdLs, LôdWô
úNô°... CkR CPjûR®hÓ SLWúY U]Ñ YWúX. (£¬d¡\ôo).
éo¦Uô: ClTúY ClT¥ ùNôu]ô GlT¥? CWiPôYÕ
@lú[ôÚdÏl úTôúYôm, YôeL.
(CWiPôYÕ R[jÕdÏ YÚ¡\ôoLs)
ÑÚ§Lô: ¿eL ùNôu]Õ 200 ToùNuh LùWdh. CeL YkRô
CkR CPjûR ®hÓl úTôL VôÚdÏúU U]m YWôÕ. úNûXL°u YiQYiQd L[g£Vm. CeúL
úTôÓ\ ªë£d G]dÏ ùWômTÜm ©¥f£ÚdÏ.
(GmlWônP¬ úNûXLû[d ûL«ùXÓjÕl Tôod¡\ôo)
©ëh¥@×p... (úYß £X ùYûWh¥Lû[d Lôh¥).... AûYùVpXôm Gu]?
éo¦Uô: Synthetic,
Glittering..... ARôYÕ.... £kR¥d úNûXLs,
ùTeLðo - ûUão ThÓf úNûXLs, TÚj§f úNûXLs, µTôu, úLôWôThÓ, AéoYô
úNûXLs, ùTeLôp LôhPu úNûXLs....
ÑÚ§Lô: CûRl Tt± JúW Y¬«p
ùNôpXÔm]ô fine fabulons, and fantastic...- AZLô At×RUô B«WdLQd¡p AÓd¡ YfÑÚd¸eL!.... êu\ôYÕ @lú[ô¬p
Guù]u] YûLLs CÚdÏ?
éo¦Uô: êu\ôYÕ @lú[ô¬p LôhPu Nô¬v,
úNûXLÞdLô] @Tôpv CÚd¡u\]. LôhPu Nô¬vL°p G]ôoUv ùYûWh¼v CÚd¡u\]. CeÏs[
JÚ vùT`ô#h¥ ùNôpXhÓUô? ×PûY N¬VôLd LhPj ùR¬VôRYeLáP EPú] AYeLú[
Lh¥d¡\Õ Uô§¬~ v¥f Ti¦~ úRûYVô] ThPuLû[ ©dv Ti¦~ ×PûYLs RVôo Ti¦
Yf£ÚdúLôm.
êu\ôYÕ @lú[ô¬p £X úNûXLû[ BoYjÕPu TôojÕ®hÓ
SôuLôYÕ @lú[ôÚdÏf ùNp¡u\]o. SôuLôYÕ @lú[ôÚdÏ YkRÕm TXYûLVô] AZÏ,
AXeLôW, BTWQl ùTôÚhLû[Ùm, ©WTX ©WôiÓL°u, Ëuv, ¥- NohÓLû[Ùm LiÓ
TWYNUô¡\ôo ÑÚ§Lô.
ÑÚ§Lô: ¬V# j¬p#e! GjRû]®RUô] Ëuv, ¥-`ohv....?
BfN¬VUô CÚdÏ!
éo¦Uô: CkR Ëuv-¥-`ohvLs, vLohv, úTuhv TX
©WôiÓLû[f NôokRûY. BXu úNô#, lWúYôd, vLpXov, ÄûY, Ä álTo, ùTlûT,
AlTo¡[ôv, ¨oYô]ô, ù_Xv, Fl, IùPu¥¥, aôv, Th¥ ùP®pv... B¡V ©WôiÓLs.
UûZdLôXj§tLô] raincoats YûLLÞm CeúL CÚdÏ.
ÑÚ§Lô: GûRl TôojRôÛm "HJu']ôL CÚdÏ! GkR
©WôiûP ùNXdh ùNnV\Õà LvPUov §iPôÓYôeLú[!
(éo¦Uô £¬jÕdùLôiúP) CeúL YôeL! SßUQ ùNihÓLû[l TôÚeL!
ÑÚ§Lô: K! GdNXih vùUp, ùNuhL°p Guù]u] ×WôPdhv?
éo¦Uô: Gu] úYÔm EeLÞdÏ? ToTÃv, úTXu£VôLô,
A^ôúWô, ©V¬ TôpûUu, ¿]ô ¬d¡, GvLPô, DYô @lú[ôo, úTôLôoh.... CûY SßUQ
ùNiÓLs. Al×\m CeúL YôeL.. LôvUô¥dv... XdúU, @ùTm, ùWqXôu, "úTo Aih Xq#,
ùXô¬Vp, `múTôo, Tôuú_ôo Tô¬v Utßm TX®RUô] LôR¦Ls, LiQô¥l ùTôÚhLs,
ùN«uLs, úUdLl NôR]eLs, úaih- úTdv, To^ýLs, ®û[VôÓmúTôÕ A¦Ùm EûPLs,
Ï°oLôX EûPLs, ªë£d Bo¥¡sv... ùWômTf ÑÚdLUôLf ùNôu]ôp SYSôL¬Ll ùTiLs
®Úm© A¦Ùm GpXôl ùTôÚhLÞm SôÙÓ aô#p- NôRôWQUô] ®ûX«p ¡ûPd¡u\]. CeúL
ùYvPou AhUôv©VÚdúLtT Western music J#jÕdùLôiúP CÚdÏm.
ÑÚ§Lô: 64 BiÓL[ôL CkR ¨ßY]m ùTiLÞdÏl
׬kÕYÚm úNûY ©WªdLj RÏkRÕ!
éo¦Uô: 64 BiÓ ¨û\ûYd ùLôiPôÓm YûL«p ùNu\
BLvÓ 3, ØRp ùNlPmTo 7 YûW~ Yô¥dûLVô[oL°u ûLLÞdÏ "ùUak§'d úLôXeLs
CPlThP]. CRtLôL ûaRWôTôj§#ÚkÕ AúW©V LûX ÖÔdLj§p ûL úRokR ùUak§ CÓm
¨×QoLû[ YWYûZjÕ~ CkR Y]lTô] YiQUVUô] ¨Lrf£ SPkRÕPu~ GeLs SôÙÓaôp ¨ßY]m
ùTiLÞdLôL "§Xd' Gu\ UeLXf £u]jûRÙm A±ØLm ùNnÕs[Õ. CeúL YÚ¡\
LvPUoLÞdÏ ÑYôª TPm, úL^hv T¬ÑL[ôLd ùLôÓd¡ú\ôm.
ÑÚ§Lô: úSWm úTô]úR ùR¬VpúX. "SôÙÓ
aôp'e¡\ SôL¬Ll ùTiL°u S°]Uô]- ©WªdLjRdL EXLjûRd LiÓ W£júRu. EeLû[ Nk§jR§p
ªLÜm NkúRô`m. ØÝ U]¨û\ÜPu ®ûP ùTß¡ú\u.
éo¦Uô: GeLs ú`ô-ìØdÏ YÚûL RkRûUdLôL U¡rf£.
CkR SpX NkRolTjûR GeLÞdÏ YZe¡V "£²Uô Gdv©Wv'dÏ Su±.
HtTôÓ, TPeLs: úVôLô
úUÛm...
