¥.©. Wô_XhѪ

1931m Bi¥u AdúPôTo-SYmTo UôReL°p, ùNuû]l Th¥Qj§p TÚY UûZ ùTnÕRs°VÕ. UûZ¿o Y¥VôUp TX CPeL°p úRe¡«ÚkRÕ. NôdLûPLs ¨Wm© Y¯kR]. SLWjÕf NôûXLû[ EÝR úUôhPôo YôL]eLs, úNtû\ NôÏT¥ ùNn§ÚkR].

¾TôY°«u AhPLôNm úYß. ùY¥jR ThPôÑL°u Lô¡Rf £R\pLs NôdLûP ¿¬p Ud¡dùLôi¥ÚkRÕ. CRt¡ûP«pRôu, ØRp Rªrl úTÑm TPUô] "Lô°Rôv' AdúPôTo 31p YkRÕ.  

ùNuû]dÏ ®_Vm ùNnR JÚ Tj§¬ûLVô[o AkRl TPjûRl TôojRôo (AYo ×û] ùTVo "Lp¡' GuTûR ùT¬ÕTÓjÕYôú]u). SLWj§u úLôXØm AYÚdÏl ©¥dL®pûX.... "éoY _uUj§p Gu] TôTm ùNnúRú]ô ùR¬V®pûX; ùNuû]l ThPQm úTôLúYi¥ YÚ¡\Õ' Guß RûX«p "ùTôúPo' Guß A¥jÕdùLôiPYo, TPjûRl TôojRÕm H\dÏû\V AlT¥úV Rôu ùNnRôo. Gu], _]WgNUôL GÝRdá¥VYo GuTRôp, TPjûRl TôojÕ Rôu ThP ÕuTj§tÏ SûLfÑûY ØXôm 飮hPôo.

ØRp Rªrj §ûWlTPj§u SôV¡«u ùTVo ¥.©. Wô_XhѪ. Rôu GݧV ®UoN]j§p JÚ Øû\áP AkR GÝjRô[o AûR úSWôLd ϱl©P®pûX. "¥.©. Wô_XhѪ' GuTûR "©.¥. Wô¦XhѪ' Gu\ôo!  

UûZ«Ûm ¡iP#Ûm "Lô°Rôv' LôQôUp úTôn®P®pûX. Wô¦XhѪ Guß SôULWQm ùNnVlThP Wô_XhѪÙm U\§dÏ Es[ôL®pûX. Rªrf £²Uô®u ØRp TjÕ BiÓL°u ºUôh¥VôL YXm YkRôo. "£²Uô Wô¦' Guß ùNpYôdÏl ùTt\ôo!

Rªrf £²Uô®u ØRp ùTi CVdÏSo Gu\ ×LÝm ¡ûPjRÕ. LtTû] EX¡Ûm Eu]RUô] LûX«u Ef£«Ûm NgN¬dÏm GÝjRô[oL°u U§lÀÓLû[l Tt± Vôo LYûXl ThPôoLs! U]múTô]T¥ VôÚdLôYÕ UôûX«hÓ AWN]ôdÏm ThPjÕ Vôû]ûVlúTôp, LôXm VôÚdLôYÕ ¡ÃPjûRf ãh¥®hÓ RuTôhÓdÏ SLo¡\Õ.  

Ck§Vô®u ØRp úTÑm TPUô] Ck§ "BXm BWô'ûY 40,000 ìTô«p GÓjR TmTôn CmÀ¬Vp @©#m LmùT² (TmTô«p TPm Uôof 14 Auß ùY°YkRÕ), ùLôsû[ XôTm NmTô§jRÕ. ØRp Rªr, ùRÛeÏ (Lô°Rô³p CWiÓm CÚkR]) RVô¬lûT ùY°«Pj Õ¥jRÕ. ùNuû] YkR AkRj RVô¬l× ¨ßY]jRôo, SôPL EX¡p Wô_XhѪdÏ CÚkR ×LûZd úLs®lThÓ, AYûW S¥dL ûYlTÕ E£Rm Guß ¾oUô²jR]o. (Wô_XhѪ«u ùTVûW £Tô¬Ñ ùNnRYo, ©u]ôû[V CVdÏSo úL. ÑlWUiVm).

TmTôn AûZjÕf ùNuß LôªWô ùPvÓ GÓjR ©\Ï, AkR Ø¥Ü úUÛm YÛYô]Õ. Wô_XhѪ TmTôndÏl ×\lThP úTôÕ AYÚdÏ 19 YVÕ. B]ôp TmTôn Gu], ToUôÜm UúXVôÜm ARtÏs AYÚdÏ AjÕT¥!  

¡WôUjÕd LoQUôL CÚkR AlTô TgNôTúLN AnVo E«úWôÓ CÚk§ÚkRôp Gu] ¨û]j§ÚlTôúWô ùR¬VôÕ. §ÚûYVôt±p ©\kR Wô_XhѪûV HúZ YV§p TôpV ®YôLm ùNnÕ ûYjRYo AYo. B]ôp AYo A§oxPm... §ÚUQj§u ØRp Sô°#ÚkúR AYÚdÏm NmTk§dÏm U]vRôTm ùRôPe¡®hPÕ.

ûY¾LUôLd LÚRlThP TôpV ®YôLm GÓjR GÓl©úXúV ÏûXkÕúTôn, YôZjùRôPeÏm ØuúT YôZôùYh¥Vô]ôs ULs. "£eLô¬ JnVô¬' Guß Lô§p ®ÝkR SôPLl TôPûXl Tô¥dùLôi¥ÚkRôs Wô_XhѪ! ""TjRôYÕ YV§p AlTô LôXUô¡®hPôo. ÏÓmTm ùSô¥kÕúTô«tß. EPûULs TXY¯L°p úTôn®hP]. ÕuTm ùRôPokRÕ. LQYu ÅhPôo GkR BRWÜm LôhP®pûX...'' 

AmUôÜm ULÞm §Úf£dÏd Ï¥ùTVok§ÚkR]o. AÓjR úYû[ NôlTôh¥tÏ Gu] ùNnYÕ? NôUiQô®u ALu\ ùSt± ÑÚe¡VÕ. RûXûVf ùNô±kÕ ùLôiPôo. Tônv LmùT²dÏ YkÕ S¥dL Yônl×d úLhÏm CkR YôiÓl ùTiûQ GlT¥ G§oùLôsYÕ? JúW SôPLj§p JuTÕ úYPm úTôPdá¥VYo AYo (SYWôj§¬«p SY®R AYRôWeLs GÓjR £Yô´dÏ BRoNUôL ®[e¡VYo). Sô§«pXôUp R®dÏm RôÙPu YkÕ ¨tÏm CkRf Ñh¥l ùTiÔdÏ Gu] T§p ùNôpYÕ Guß ùR¬VôUp R®jRôo!  

AlúTôÕRôu éû_ûV Ø¥jÕdùLôiÓ ¸úZ C\e¡YkÕ ùLôi¥ÚkRôo NeLWRôv ÑYôªLs. SôPLl úTWô£¬Vo AYo. JúW TôoûY«p ®`VjûRl ׬kÕùLôiPôo. ""SmûUj úR¥YÚm CkRl ùTôiûQ HjÕdúLô... EeL LmùT²dÏ CY[ôX SpX úTÚ ¡ûPdÏm...'' NôUiQô GÓdL úYi¥V Ø¥ûY AYo á±®hPôo.  

JúW UôRj§p Wô_XhѪ LRôSôV¡VôL S¥dLj ùRôPe¡®hPôo Gu¡\Õ JÚ LhÓûW. TjÕ YV§p SôV¡? TôhÓm S¥l×m UhÓúU ©WRô]UôL ¨û]dLlThP LôXeL°p GÕÜm Nôj§Vm... NôUiQô AnV¬u SôPLd LmùT², £.Gv. ùNpXlTô®u LmùT², úL.©. ùUôn¾u NôV×®u LmùT², Luû]Vô SôÙÓ®u LmùT²... ClT¥j Rô®dùLôiúP ùNu\ Wô_XhѪ, ùNpYôd¡u EfNj§tÏl úTô]ôWôm... Luû]VôLmùT²«u WôUôVQj§p ¡hPlTô WôUo... Wô_XhѪ ºûR.  

""×ÕdúLôhûP SôPLm Ø¥kÕ LôûWdÏ¥dÏl úTôú]ôm. AlúTôÕ LôûWdÏ¥«p ¥.©. Wô_XhѪ«u SôPLm SPkÕùLôi¥ÚkRÕ. Sôàm £u]iQôÜm £t\lTôÜm SôPLm TôodLl úTô«ÚkúRôm. Auß Nô®j§¬ SôPLm. Gm.´. SPWô_ ©sû[ Nj§VYô]ôLÜm GUoRoU]ôLÜm S¥jRôo. Gv.®. ÑlûTVô TôLYRo SôWRWôL S¥jRôo... (Wô_XhѪRôu Nô®j§¬)... AkR Sô°p ¥.©. Wô_XhѪdÏ ùNh¥Sôh¥p ATôWUô] úTo... Auß LûP£ SôPLUôRXôp UdLs ùTÚm §W[ôLd ᥫÚkR]o..'' Guß ©u]ô°p AqûY §.L. NiØLm ¨û]ÜáÚm A[®tÏ, ùNpYôdûL AûPk§ÚkRôo Wô_XhѪ.  

SôPLd LmùT²«#ÚkÕ SôPLd LmùT²dÏ UhÓUô Rô®]ôo Wô_XhѪ. FûUl TPjûRÙm JÚ ûLTôojRôo... ùNuû]«p GÓdLlThP úLôYXu (1930), E`ôÑkR¬ (1931), Wôú_vY¬ (1931) B¡V FûUl TPeL°p Ød¡V úYPm Ht\ôo Wô_XhѪ.

"SpXReLôs' LûRûV SÅ] NêLf ãZ#p Lôh¥VÕ "Wôú_vY¬'. "CkRl TPm GÓdLlTÓYRtÏ Øu, Wô_ô NôiúPô GeLs Åh¥p ®ÚkRô°VôLj Re¡«ÚkRôo. Gu êXm AYÚdÏl TPjûR CVdÏm Yônl× ¡ûPjRÕ' Guß ©u]ôp Tj§¬ûLdÏl úTh¥ ùLôÓjRôo Wô_XhѪ... CRtùLpXôm UÏPm ûYjRôtúTôp, ØRp Rªr Pôd¡«u SôV¡VôL S¥jRôo Wô_XhѪ... (TPj§u TôhÓl ×jRLj§p, LRôSôV¡VôL S¥jR ¥.©. Wô_XhѪ ùTVo UhÓmRôu CPm ùTt\Õ. LRôSôVL]ôL S¥jRYo ùTVúWô, TPjûR CVd¡VYo ùTVúWô CPm ùT\®pûX....)  

ùNuû] £²Uô ùNu¥Wp (©tLôXj§p "ØÚLu' §ûWVWeLm) ùNuß, Lô°Rôv TPm TôojÕd ùLôi¥ÚkRôo Lp¡.. Wô_XhѪ TôPjùRôPe¡]ôo... "á¥V ºd¡Wm AYo SpX PôdPûWl TôojÕ, ùRôiûP BTúW`u ùNnÕùLôiPôp SpXÕ' Guß Lp¡dÏj úRôu±VÕ. B]ôp TdLj§#ÚkR SiTo, ""CpûX.... CpûX... AYo ÏWp ùYÏ Su\ôL CÚdÏm. Pôd¡ CVk§Wj§u Rl×'' Gu\ôo.  

""AkRl TPj§p Sôu Gu] ùNnúRu ùR¬ÙUô? CWiÓ ¸ojR]eLû[Ùm CWiÓ úR£V ¸ReLû[Ùm Tô¥ú]u. Ï\j§ Pôuv Juß B¥ú]u. (Pôd¡ GÓdÏm) ØRp TÃhûN«p AYoLs (RVô¬lTô[oLs) ùYt± LiPôoLs GuTúRôÓ Sôàm ùYt± ùTtú\u...'' Guß ImTÕL°p Wô_XhѪ ¨û]Üáok§ÚkRôo.... ØRp Pôd¡, RuàûPV TX Ïû\TôÓLû[ Á±, UdLû[d LYokÕ®hPÕ. TjÕ YV§p SôPL EXLj§p ÖûZÙmúTôÕ Wô_XhѪdÏ A¥jR A§oxPm, CÚTÕ YV§p ØRp §ûW S¥ûLVôL AYo T¬QªjRúTôÕm AYûW ûL®P®pûX. AYo "Wô¦' XhѪ Gu\ôp Gu]? Wô¦dÏ Gu] Ïû\fNp?  

AÓjR BiÓ, WôUôVQm YkRÕ. Vôo ºûR Guß ùNôpXj úRûY«pûX? Wô_XhѪ Tô¥V "¡°lTôhÓ' Es[ TPm Guß ùNôp¡\ A[®tÏ, ¡°lTôhÓ ©WTXm B¡VÕ. "AÚûU ùTÚûUÙs[ AZÏs[ Gu ¡°úV / T¬ÜùUô¯ TLÚYôúV ¡°úV / TiTôn ØjRm Rô ¡°úV / TgNYoQd¡°úV, ùLôgNYWôn ¡°úV / NgNXm R®oj§PúY ¡°úV / CuTdL® EûWj§ÓYôn ¡°úV' Gu\ G°ûUÙm C²ûUÙm ¨û\kR Y¬Lû[l T¥dÏmúTôúR U]m úXNô¡\úR, ªv ¥.©. Wô_XhѪ Tô¥ úLhPôp ÏçLXm HtTPôRô Gu]?  

Lô°Rô³p S¥dL TmTôn ùNußYkR Wô_XhѪ, WôUôVQj§tLôL LpLjRô ùNuß YkRôo. TPm YkR Bi¥p, LpLjRô®p ùRôPeLlThP Dvh Ci¥Vô @©#m LmùT²«p TPm RVôWô]Õ. CkRl ©sû[Vôo ѯÙm Rªrf £²Uô®tÏf NôRLUôL AûUkRÕ. Dvh Ci¥Vô vå¥úVô®p TX Rªrl TPeLs GÓdLlThP]. TX YeLô° ùPdɵVuLs (ERô_Ru Tô]o´; ¿ëúPôu vå¥úVô®u TôLvRo; RVô¬l×, CVdLm, LôªWô, G¥h¥e B¡V Õû\L°p YpÛ]o) CRu êXUôL, Rªrf £²Uô®p Id¡VUô«]o. 

WôUôVQj§p ùRôPe¡V ¥.©. Wô_XhѪ - ®.H. ùNpXlTô áhÓ, Ys°j §ÚUQj§p (1933) ùRôPokRÕ. ªLl ©WTXUô] SôPLm. Rªrd LPÜ[ô] ØÚL²u ÄûXLú[ôÓ ùRôPo×ûPVÕ. ®ÚjR]ôL (¡ZY]ôL) ØÚLu YkÕ Ys°ûV SôÓm Lôh£, GjRû]úVô NêLl TPeL°Ûm LôRXu - LôR#dÏ CûPúV SPlTRôL £jR¬dLlThPÕiÓ.

TPúLôh¥«p Gm.´.Bo NúWô_ô úR®ûV AlT¥jRôu Ai¥]ôo (LpVôQl ùTôiÔ LiQô] LiÔ); "LôR#dL úSWªpûX'«p LôgN]ôûY ØjÕWôUu AlT¥jRôu ºi¥]ôo! Td§Ùm LôRÛm At×RUô] ùTôÝÕúTôdÏ AmNeLÞPu ®W® YÚm LûR, "Ys°j §ÚUQm'. SôtTÕL°p CúR LûRûV GÓjÕ, H.®. ùUnVlTu êhûP êhûPVôn XôTm NmTô§jRôo.

¡±jÕYWô] NôªLiÔ ®uùNuh Ys°ûVÙm ØÚLû]Ùm Sm© RVô¬l©p C\e¡]ôo. AÕYûW«p AWeL E¬ûUVô[WôLÜm ®²úVôLvRWôLÜm CÚkRYo, RVô¬lTô[WôL ùYt±«u Ef£ûVj ùRôhPôo.  

""TôUW _]eLÞm Td§ YNlTPjRdL Ys°j §ÚUQj§p, ªv Wô_XhѪ úRôt\jÕdÏ Ht\Yôß S¥lTÕ, TôolúTôo LiûQÙm LÚjûRÙm ùLôsû[ ùLôsÞmT¥VôL CÚd¡\Õ... ùN®d¡²V Lô]eLú[ô, BWmTm ØRp Cߧ YûWTXYûLl TôPpLs LXkÕYÚYRôp, Uú]ô EpXôNjûRj RÚYRôn CÚd¡u\]...'' Guß ¥NmTo 1933p SPkR Tj§¬ûLVô[o Lôh£ Tt±V ÑúRNªj§Wu ùR¬®jRÕ. ùNuû]«p TjÕ YôWeLÞm UÕûW«p Bß YôWeLÞm K¥, AÕYûW YkR TPeLû[®P A§L SôhLs K¥ ¨û\kR YãûXl ùTt\ ØRp TPm Guß Tj§¬ûLLs á±]. ‘

In 1933, South Indian films began to attract crowds... Valli’s wedding, produced by S. Vincent, pioneer film exhibitor, is said to have proved very popular...’ Gu\Õ JÚ §ûW ùY°ÂÓ. ClT¥ùVpXôm ùYt± AûPkR TPj§p, Wô_XhѪ 20 TôPpLs Tô¥]ôo GuTÕ Ï±l©PjRdLÕ (TPj§p ùUôjRm 48 TôPpLs!). Wô_XhѪ WôLXhѪVôL CpXôUp úTô«ÚkRôp, RtLôXm úTôp CÚm×d LôÕLs CpXôR AkRd LôXj§p TPm ù_«j§ÚdL Ø¥ÙUô?  

""ºo £\dÏm úU² TúNp TúNp G], è×Wj§u KûN LÄo LÄo G]' Gu\ §Úl×LûZl Tô¥]ôo Wô_XhѪ. "NÕW ØLYu AÚs NôÕ SôWRvYôª' Guß UjVUôY§«p SôWRûW YWúYt\ôo. B]kR ûTW®«p ®ÚjR]ôL YkR ØÚL²Pm RodLm ùNnRôo. "Lôoj§úLVô... XôYiVô' Guß EÚ¡]ôo...

1933p LôªWô Øu Tô¥ S¥jR CkRl TôPûX, R²VôL ¡WôUúTôàdLôL Tô¥«ÚlTôo úTôÛm. Cußm CkRl TôPûX ÑZX®hÓ, Wô_XhѪÙPu JÚ GÝTÕ BiÓLs ©uú] ùNpXXôm. Wô_XhѪdÏ SpX ÏWp Guß Lp¡dÏ AÚ¡úX EhLôokR SiTo ùNôu]Õ Hu Guß EQWXôm.  

Ys°j §ÚUQl TôPpLû[l Tt± ¨û]dÏmúTôÕ, Cuù]ôÚ ®ú]ôRUô] ®`VjûR Gi¦l TôodLXôm. TPj§tÏl TôPpLs GݧV UÕWTôvLWRô³u Øj§ûWVô] "TôvLWu' £X TôPpL°p LôQlTÓ¡\Õ. GkûR, Gu ùTVo Ys°SôV¡ BÏm. HÝ NúLôRWo ÕûQùV]dLôÏm, C²jR TôvLWu RªrØû\ ÅRm, _²jR ÏXØû\, §û]dLôYp ¿Rm' Guß R]dÏl TôPp Gݧ RkR L®OûWÙm Ys° ×LrkÕ ùLôi¥ÚkRôs! Cuù]ôÚ TôPXô£¬VWô] SPWô_ BfNô¬ ®ÓYôWô? "SôV¡úV, SPWô_¸R ®Xô^ SôV¡úV' Guß Ru Øj§ûWVô] "SPWô_' GuTûRÙm úNojÕ®hPôo!  

SôPL Wô¦, SôPL ÙYWô¦, £²Uô Wô¦ Guù\pXôm ×LZlThP Wô_XhѪdÏ HLlThP £²Uô Yônl×Ls YkR]. Nô®j§¬, úLôYXu, §ùWüT§ Yv§WôTWQm, ÏúXTLôY#, X#Rôe¡, NméoQ a¬fNk§Wô, ÅW A©Uuë, TôUô T¬QVm, ºUk§² Guß êuß BiÓL°p JuTÕ TPeLû[ S¥jÕj Rs°]ôo.

CRtÏs, Wô_XhѪûVd ϱjÕd Lp¡«u U]m C[¡«ÚkRÕ..."cU§ Wô_XhѪ S¥l©p ùYÏçWm Øuú]t\m AûPk§Úd¡\ôo. CÕYûW«p Rªr Pôd¡«p S¥j§ÚdÏm S¥ûLLÞdÏs, EÚYjúRôt\m, S¥l×j§\u, ùR°Yô] úTfÑ, TôhÓ CûYL°p cU§ Wô_XhѪ £\kÕ ®[eÏ¡\ôo Guú\ ùNôpXXôm...' Guß NméoQ úLôYXu ®UoN]j§p Nôu±Rr ùLôÓjRôo...'

ùNuû] SLW §ûWVWeÏL°p W£LoL°u "YôdùLÓl×' SPj§V ùUhWôv @©#m Äd Gu\ AûUl×, êuß ùTi ShNj§WeLû[ Y¬ûNlTÓj§VÕ... 1. ¥.©. Wô_XhNª 2. EUôúR® 3. Wj]ôTôn... GlT¥Ùm Wô_XhѪdÏjRôu ØR#Pm.  

"úNnLÞdÏl Tôp ùLôÓdLj §hPm Ti¦ ûYjR Nj§Wm, úN§ Gu] ùNôpÅo Uk§¬UôoLú[, ºR[Uôn CXôUp C[gãÓ ùNnÕ' Guß Tô¥, U§V EQÜj §hPj§tÏ Øuú]ô¥ B]ôo Wô_XhѪ! Nj§Wm ûYjÕ A§p C[g£\ôÚdÏl Tôp ùLôÓdL úYiÓUôm... AkRl Tôp ´pùXuß CpXôUp C[m ãPôL CÚdL úYiÓUôm!'  

Rôú] CWiÓ SôYpLs Gݧ«ÚkR Wô_XhѪ, AYt±p Juû\ "ªv LUXô' Yôd¡, ©WRô] úYPj§p S¥jÕ, TPjûRj RVô¬jÕ, CVd¡]ôo (1936). "TQdLôWl ùTiûQf Ñt± ùLôåWUô] úTWôûNdLôWoLs... HLlThP ÕuTeLÞdÏl ©\Ï Rôu LôR#lTYû] AYs UQd¡\ôs' Guß LûR ùNôu]ôo Wô_XhѪ.

Rªrf £²Uô®u ØRp ShNj§Wm Gu\ ùTÚûUÙPu, ØRp ùTi CVdÏSo GuTÕm úNokÕ ùLôiPÕ. "ªv LUXô' Ru Te¡tÏ ùYt±ûV "ªv' ùNnÕ®hPÕ... K¬Ú BiÓLs "Ll£l'. B]ôp ÑRô¬jÕdùLôiÓ, "UÕûW ÅWu' GÓjRôo Wô_XhѪ. "BûN YfúNu Eu úUúXRôu, B[ô] Uô£UôNm' Guß "ùNp#' úYPj§p YkÕ ùRmUôeÏ Tô¥]ôo. "á¥ú]ôúU á¥ú]ôúU UfNôu áhÓ Yi¥ Lôû[úTôX, úNô¥VôL SôªÚdL SUdÏ úNôßRi¦ úLdÏúUôPô' Guß SôhÓl×\ WôLm Tô¥]ôo.

©\Ï, SkRÏUôo 1939, ÑÏQ NW^ô 1939, TdR ÏUQu 1939, RªrjRôn ApXÕ UôjÚ RoUm 1940, TWgúNô§ 1945, ËYú_ô§ 1947, CRV¾Tm 1950 Guß ùLôgNm ùLôgNUôL Wô_XhѪ«u AWeLm ÑÚe¡ YkRÕ.  1956p, "AkR Sôsú[...' Guß Ru ¸rTôdL TeL[ô®p AUok§ÚkÕ UXÚm ¨û]ÜLû[ As°j ùR°jÕd ùLôi¥ÚkRôo. Ys°j §ÚUQj§p SôWRWôL S¥jR ¥.®. ÑkRWjûRl T§Üj §ÚUQm ùNnÕ ùLôi¥ÚkRôo (ARtÏ Øu ØRp LQY²PªÚkÕ ®ÓRûXl Tj§Wm Yôe¡®hPôWôm...)

""JÚ ùTiûQ Y[ojÕ §ÚUQm ùNnÕùLôÓjúRôm... Wô_u Guß £ßYû] ÑÅLôWm GÓjÕ Y[od¡ú\ôm. R®W, LUXô Gu\ ùNôkR ULÞm CÚd¡\ôs. RÏkR NkRolTm ¡ûPjRôp LUXôûY S¥dL AàU§ RWXôm Gu±Úd¡ú\ôm'' Gu\ôo Wô_XhѪ.

AàU§ CÚkRÕ. A§oxPm CpûX. B]ôp £²Uô®p S¥dLôUp úTô]úR JÚ®R A§oxPmRôú]ô Gu]úYô!

(ùRôPÚm)

- YôU]u