©.´. ùYeLúPNu

Rªr £²Uô®p L^p, Rª¯p L^p Guß £Xo úTÑYûRd úLh¡ú\ôm. YeLô[j§p L^ûX ReLÞûPVRôL Bd¡d ùLôiÓ ®hPôoLs. B]ôp Rªr L^p Au²VUôLúY Cußm úRôuß¡\Õ.

L^p GuTÕ EQof£«u ùYs[m, ¡g£jÕm EQof£ CpXôR Y\iP ©WúRNj§p L^p GlT¥j Õ°o®Óm?  L^p Tô¦ TôPp Rª¯p ØRu ØRp GlúTôÕ YkRÕ? ØlTÕL°úXúV YkÕ ®hPÕ. Tô¥VYo Vôo?

Ck§V úTÑm TPj§u ØRp CWiÓ RNôlReL°u SôVLWô] ÏkRp Xôp ûNLpRôu!   Rª¯p ûNLp Tô¥]ôWô? Bm Rª¯p, Rªrl TPj§pRôu Tô¥]ôo. AYo Tô¥V TôP#u Y¬Lû[ CúRô ØRp Øû\VôLj RÚ¡ú\u...

URu HÜm LûQVôp ULô úUôLUô¡ú]u ULô-úUôLm B¡ú]u úUôLm B¡ú]u. ULô.. B B...B...UôûX úSWm AÕ ùNôdL, U§ úNo YNkRURôn U]úU ®N]URôn, ULô úUôLUô¡ú]uURu ®Óm LûQVôp ULô úUôLm B¡ú]u C[m úNôûX ãÝúR CuTm BLô ùTôeÏúRLXôT UôU«úX LôQ úNôLm HÏúRURu HÜm LûQVôp ULôúUôLm B¡ú]u..  

C§p LY²dL úYi¥V Juß EiÓ. L^#u EÚYj§tLô] CXdLQm TôPp Y¬L°p CpûX. EQof£ UVUô] TôPp, TôÓm Tô¦ GuT§p UhÓúU L^#u RuûU EiÓ. 1937-p YkR Rªr úRYRô³p CkRl TôPûXl Tô¥ S¥jRôo ûNLp.  

Rªr úRYRôv, LpLjRô®p ¨ë §úVhPo³p GÓdLlThPÕ. Ck§ úRYRô³u ùYt±dÏl ©\Ï (1935), Rª¯Ûm ¨ë §úVhPov AûR GÓdL ®Úm©VRôp, ùNuû]«#ÚkÕ S¥LoLs, CVdÏSo RÚ®dLlThPôoLs.  

Rªrl ©W§«p úRYRô^ôL S¥jÕl TPjûR CVd¡VYo ©.®. Wôq. HtL]úY ¥.úL.Gv. NúLôRWoLs S¥jR "TôXôU¦'ûVj RôßUô\ôL CVd¡, NúLôRWoL°u Y«tù\¬fNûXd ùLôh¥d ùLôiPYo CYo. ReL°u ÏUôvRô®u UL°p, "®.©. Yôo' Gu\ LRôTôj§WjûR £Úx¥jÕ, WôûY BûNj ¾Wd ¡iPX¥j§ÚkRôoLs NúLôRWoLs.  

Rªr úRYRôv ùYt± AûPkRRôLf ùNn§ CpûX. B]ôp JÚ ®Rj§p Wôq úRYRôv úYPj§tÏl ùTôÚjRUô]YWôLjRôu CÚk§ÚlTôo Guß úRôuß¡\Õ.

AYûWl Tt±V CkRj RLYûXl T¥jÕl TôÚeLs - "ûPWdPo ©.®. Wôq NôRôWQUôL GlúTôÕúU, ¨Rô]j§p CÚlT§pûX. AûW UVdLj§úXúVRôu Lô¬VeLû[f ùNnYÕ YZdLm. AúR ¨ûX«pRôu TôXôU¦ûVÙm ûPWdh ùNnRôo.

  Rªr úRYRôû^l Tt± Øu ûYlTÕ Wôq ϱjÕl úTN ApX... Wô®u CVdLj§p ûNLp Rª¯p S¥jRôo GuTûRf ùNôpXjRôu... ¨ë §úVhPovLôWoLs Ck§ úRYRôû^ GÓdÏmúTôúR YeLô[ úRYRôû^ GÓjRôoLs. Ck§«p úRYRô^ôL ûNLp S¥jRôo.

YeLô[j§p ûNLûX úRYRôv úYPj§p úTôhPôp, YeLô° ApXôRY¬u EfN¬lûT YeLô°Ls HtTôoL[ô Gu\ NkúRLm CÚkRÕ. AûRf úNô§jÕl TôodL, YeLô[ úRYRô³p ûNLÛdÏ JÚ £ß úYPm ùLôÓjÕl TôPÜm ùNn§ÚkRôoLs. AûR YeLô°Ls HtLúY, ûNLûX TX YeLô°l TPeL°Ûm S¥dL ûYjÕ ùYt± LiPôoLs.

úRYRô³u YeLô°l ©W§«p, Nk§WØ¡«u "úLôPô'®p (úLôPô - L¦ûL«u CÚl©Pm), LôRp ¸Rm CûNdÏm TôPLWôLj úRôu± CWiÓ TôPpLû[Ùm Tô¥]ôo ûNLp. ARu ùRôPof£VôL YkR Rªr úRYRô³Ûm, AúR úTôp úRôu± CWiÓ TôPpLs Tô¥]ôo ûNLp.

  A§ùXôÚ TôPpRôu, Sôu Øu× Ï±l©hP "URu HÜm LûQVôp ULô úUôLUô¡ú]u'. CkÕvRô² Lô©«p U]ûR UVdÏm EÚlT¥, EfN¬l©p, KW[®tÏ E§j SôWôVi Tô¦Rôu ûNLÛm. B]ôp CkÕvRô² Tô¦«p AYo ùRôÓdÏm NeL§Ls... AlTlTô... CkR JÚ TôPÛPu HRôYùRôÚ ¾®p JÚ UôNm R²VôLd L¯dLXôm.  

Rªr úRYRô^ým A§p ûNLp Tô¥VÕm ùT¬V NXNXlûT HtTÓjR®pûXRôu. B]ôp Rªrl TPeLs ûNLp Tô¥V Ck§l TôPpL°u ùUhÓdLû[l TVuTÓj§ YkR]. AúRúTôp, ûNLp S¥jR Ck§l TPeLs Rªr Sôh¥p ùY°«PlThÓ SpX YWúYtûTÙm ùTt\].

ERôWQj§tÏ Juß. ûNLÛm Lô]u úR®Ùm S¥jR ùRÚlTôPLu (v¥Ãh £eLo), Ck§ G§ol× úTôWôhPm SPkÕ YkR 1938-p, CkR Ck§l TPm §ÚYp#dúL¦ vPôo Pôd¸³p NdûLlúTôÓ úTôhÓd ùLôi¥ÚkRÕ. SûLfÑûYûV ØRp ÑûYVôL ¨û]jR Lp, ùRÚlTôPLû] ®Uo£dÏmúTôÕ, ""Ck§ G§olTô[oLs Ts°LÞdÏ Øu BolTôhPm ùNnYûR ®hÓ®hÓ, vPôo Pôd¸³u Øu BolTôhPm ùNnV úYiÓm.

Hù]u\ôp Ts°L°p Ck§l TôPm T¥lTYoLs úYiPô ùYßlTôLjRôu T¥d¡\ôoLs. B]ôp Ck§ Pôd¡ûVl TôolTRu LôWQUôL Ck§ Pôd¡Lû[d úLhTRu TX]ôL, AYoLÞdÏ Ck§ Tôû`«u úUp úUôLUpXYô EiPô¡ ®Ó¡\Õ!'' Guß Gݧ]ôo. RuàûPV ShNj§W U§lÀh¥p, ùRÚlTôPLàdÏ SôuÏ ShNj§W AkRvÕ A°jRôo.

ûNL#u TôhÓdÏ JÚ ShNj§Wm, ûNLÛdÏ JÚ ShNj§Wm, Lô]u úR®«u Tôh¥tÏ JÚ ShNj§Wm, Lô]u úR®«u LiÔdÏ JÚ ShNj§Wm Guß LQdÏd á±]ôo! ûNL#u TôhûPd úLhÓ Ck§ úUp úUôLm YÚ¡\Õ Gu\ôp, Tôh¥u RWjûRl Tt± ùR¬kÕ ùLôsÞeLs!  

×LrkÕ úTÑYûR ®ÓeLs... limitation is the best form of flattery’ GuTôoLú[ AkR YûL«Ûm ûNLp TôWôhPl ùTt\ôo. úUûP«p ¡hPlTô T\dL®hP ©ÚLô ùLô¥dÏ ¥.Bo. ULô#eLØm, ®.H. ùNpXlTôÜm, £.Gv. ù_VWôUàm (Ruû] ¡hPlTô AYRôWm Guß áP AûZjÕdùLôiPôo) úTôh¥«hPôoLs.

ûNL#u ®jVôNUô] Tô¦dÏl úTôh¥ CpûX Gu\ôÛm ùRtúL Yô¬Ñ CÚkRÕ. AYoRôu CkRd LhÓûW«u SôVLo ©.´. ùYeLúPNu. AYÚdÏ CÚkR "ùRu²k§V ûNLp' Gu\ ThPúU CRtÏ Nôh£.  ©.´. ùYeLúPNû]l Tt± CÕYûW YkÕs[ K¬Ú ùNn§Ls, ©.®. Wôq ùRôPoTôLl TôojúRôúU, AkR YûLV\ôûYf úNokRûYRôu.

Rªr úRYRô³p S¥jR WôÜm, Ck§ úRYRô³p S¥jR ûNLÛm, ùRu²k§V ûNLXô] ùYyLúPNàm úLôlûT«úX Ï¥«ÚkRYoLsRôu. Ïû\kR ThNm AYoLÞdÏsú[ úLôlûT Ï¥«ÚkRÕ... (ûNLûXl ùTôßjRYûW, AYo UWQúRYu Nu²§«p ¨ußùLôiÓ, AYàdÏ BWôRû] ùNnYÕúTôu\ TôYû]«p UÕWNjûRl TÚ¡]ôo... UÕ®u êXm AYo UWQj§u AWYûQlûT Ae¸L¬jRôo).  

JÚ LhÏ¥ Lôh£«pRôu Sm Li Øu ùYeLúPNu ¨t¡\ôo GuTÕm JÚ ®ú]ôRm úTôeLs! Am©LôT§«p YÚm Lôh£ AÕ. Gu.Gv. ¡ÚxQu, ©.´. ùYeLúPNu Utßm TXo EhLôokÕùLôiÓ ùUôkûR ùUôkûRVôLd Lsû[ Esú[ RsÞYôoLs.... ªL GRôojRUô] Øû\«úX AûUkR Lôh£.

Lsû[d Ï¥jÕdùLôiúP Ï¥ULuLs JÚ áhÓl TôPp CûNlTôoLs... ARu ÑûYÙm AXô§...  "Guû] VôùWuù\i¦]ôn / Gu ÁûNûVl Tôo! _ôd¡WûR' Gu\ TpX®úV AUodL[m. Ï¥ULuLs Esú[ úTô] NWd¡u §\jRôp, ÁûNûVl TpX®«p ØßdÏ¡\ôoLs. ùUôkûRLs Esú[ úTôLl úTôL, ÑV×WôQj§p ÅfÑ A§L¬jÕd ùLôiúP úTôÏm...  

""Ïl×\ Sôu Ui¦X ÅrúYu / C§úX JhPôÕ A±YôúV NiûP YkRôp KhPm ©¥lúTu / Guû] ù_«dL Ø¥ÙúUô!  ùNjûRl TômûT A¥dÏm ÅWu / Guû]l úTôX VôWPô  ×#dÏ TVkR TVpLs GpXôm / YkùRu úUúX ®ÝeLPô  ×#ûV AØd¡l ©¥jÕdùLôiPôp / A¥jÕ ùSôßdL UôhúPú]ô!  

RhÓ ¨û\V ØhûP ûYjRôp / ×hÓl ×hÓj §uúTuPô  GhÓl TjÕ ùUôkûR LsÞ / ùLôhÓ ªfNm ûYlúT]ô!''  LôXôY§ B¡lúTô] JÚ Lôh£, ªL AZLô] áhÓl TôPXôL J#d¡\Õ... C§p CûQTYoLs Gu.Gv.úL.Ùm ùYeLúPNàm.  

Am©LôT§«p ùYeLúPNu Ht\Õ úRôhPdLôW زVu Tôj§Wm. زVu ùTiPôh¥dÏ "©úWdùLh' úTôhÓd ùLôiúP, AYu Rôu LQYu Guß ùR¬VôUp AY²Pm GpXôYtû\Ùm ùNôp#dùLôi¥ÚlTôo Gu.Gv.úL. WNôTôNm Es[ LûRlúTôdÏjRôu.  

1935p YkR Th¥]jRô¬p, ©u]ô°p AYÚdÏ Yô¥dûLVô¡l úTô] Nu²Vô£ / úVô¡ / NôÕ / TiPôWm úYPjÕPu §ûWl©WúYNm ùNn§ÚkRôo ùYeLúPNu. CkR úYPeL°p GpXôm Tô§ ØLm TWhûP Ø¥dÏsÞm Rô¥dÏsÞm Uû\kÕ®Óm... (Á§ ØLm TWhûP Ø¥dÏsÞm JúW Uô§¬Rôu CÚdÏm!).

B]ôp, CkR úYPeL°p ùYeLúPNú] S¥dL ûYdLlThPÕ AYÚûPV ØLj§tLôL ApX... ÏWÛdLôL!  

Gu] ÏWp AÕ! _mØ®úX ©\kÕ JÚ ã@© À¬Pm Ne¸Rm Ltß, CRVj§u HdLjûR, úNôLjûR, RôTjûR ÏW#úX ÏûZjÕj RkR ûNL#u CRVjûRl ©¯kÕ RÚm ÏWp.

Ck§«úX áP £.Gf BjUô GuTYo ûNûX SLp GÓdL ØVuß úRôtßlúTô]ôo. B]ôp Sm ùYeLúPNu GÓjRÕ SLp ApX... ANp... ùYeLúPN²u ÏW#Ûm CûN«Ûm GkR At×R WNôV]jRôúXô ûNL#u BuUô ùTôe¡j RÕm©VÕ... "ùRu]ôhÓ ûNLp' Gu\ ThPm ùYßm ThPUpX. ùTÚm ThPm.

ùYeLúPNàdÏ E¬V ThPm.  Th¥]jRô¬p £jRo TôPûX, RuàûPV UVdÏm ÏW#úX Tô¥]ôo ùYeLúPNu... "LôVúU CÕ ùTônVPô, ùYßm Lôt\ûPjR ûTVPô'... Gu\ AkRl ©WTXUô] Y¬LsRôu... CkRj RjÕY WôLm ùYeLúPNàdÏl ©\Ï Yô¥dûLVô¡®hPÕ.  

RiPTô¦ úR£Lo RôÙUô]YWôn S¥jR RôÙUô]Y¬p (1938), Ru ©sû[ûV AiQàdÏ RjÕd ùLôÓjR úL¥#VlTo, Cuù]ôÚ ©sû[ úYi¥ §ÚUû\dLôhÓ Cû\Yû] Cû\gÑ¡\ôo... AYÚûPV úYiÓRp ¨û\úYßm GuTRtÏ A±Ï±VôL, JÚ úVô¡VôL YkÕ ©.´. ùYeLúPNu TôÓ¡\ôo.... "UXojRôs YQeÏm A¥Vôo úYiÓm YWm RÚm DNu'. U]ûR UVdÏm UôiÓ®p AûUkR TôPp.  "Bi YôûP áPôÕ, GY]ôYÕ Sôh¥tÏsú[ YkRôp AYû] T# ùLôÓlúTôm' Gu\ Ap# WôwVm JÚ TdLm.

ùTiùQu\ôp Gu]ùYuß ùR¬VôR ÅW ûNY Nu²Vô£L°u BvWUm Cuù]ôÚ TdLm. ClT¥ G§Úm קÚUôL CÚdÏm ûUVeLÞd¡ûPúV SPdÏm NWNT¬Uôt\eLÞm UôVô_ôX ®ú]ôReLÞmRôu UôVô Ufºk§Wô! 1939m Bi¥u ùYt±l TPm (Ru AiQû] £WfúNRm ùNnR Ap#Wô¦«u Sôh¥uÁÕ úTôo ùRôÓdÏm ãoVúLÕYôL S¥jRYo Gm.´.WôUfNk§Wu...).

ùTiÔPu YôrkR©u AYû[d ûL®hÓf ùNp¡\ UfúNk§W زY¬u U]Nôh£ûV GÝl×m YiQm, §ûWlTPm EfNLhPj§tÏf ùNpÛm RÚQj§p JÚ TôPp J#d¡\Õ. Tô¥VYo ùYeLúPNu.

CWiÓ Y¬ Rô[j§p YWôR ®ÚjRm úTôX TôPlTÓm (AûR L^p Guß Ï±jRôoLs...) CWiÓ Y¬ Rô[j§p YÚm (AûR, "úPôU¬' Guß Ï±jRôoLs. AÕ "Õm¬' Guß CkÕvRô² TôPp G]d ùLôs[Xôm).

  "BiPYu Es[m NmURUôúUô / úYi¥V UhÓm ®û[Vô¥l ©¬Rp / SôR²XôR úTûR Gu ùNnYôs / ¿§«RôúUô UfúNkRWô' Guß TôÓmúTôÕ, "UfúNk§Wô'®p úUp vRô«ûV Uj§hÓd LûPkÕ Sm U]ûR Bh¥®Óm ùYeLúPNu ÏWp. AÕ AX\XôLj úRôu\ôÕ.

U]ûRl úTôn ûRd¡\ Av§WUôLf ùNVpTÓm UfúNk§Wo Guß ûYWôd¡V ×Ú`o £X LôXm JÚ UôÕPu YôrkÕ®hÓ ÁiÓm Ru Oô]júRPÛdÏj §Úm©®hP LhPj§p, AYo U]ûR RoUj§u TôûRdÏ CÝdÏm LôkRUôL ùYeLúPNu ÏWp ùNVpTÓ¡\Õ.  

Gm.Gv.Ñl×XhѪ S¥jR NÏkRûX«p, Yi¥dLôW]ôLj úRôu± JÚ TôhÓl Tô¥]ôo ùYeLúPNu. B£WUj§p AûU§VôL YôrkÕùLôi¥ÚkR NÏkRûX, Uu]u ÕxVkRàdÏ YôrdûLlThÓ, ApXpTÓm ¨ûXûV G§ùWô#d¡\Õ TôPp... "ùTôpXôûRúVô ùTÚm NmNôW TkRúU, LpÛe LûWkÕÚÏúU TÓm LYûX LiPôp, CW®Ûm TL#Ûm J¯Vô ®NôWúU, Gi¦ Gi¦ HeÏRp ùTôÕúY... Guß TôPûX ùYeLúPNu TôÓmúTôÕ, A§p AûXúUôÕm EQof£, ÏWp LôhÓm ªÚÕYô] ÃeLôWm, TôP#p L]dÏm úNôLm... AlTlTô ùYeLúPNàdÏ CûQ ùYeLúPNuRôu...

NÏkRûX TPjûR AkRSôs TôPLo JÚYÚPu TôojÕd ùLôi¥ÚkRúTôÕ, ùYeLúPN²u TôhÓ Ø¥kRÕm... AYo EfÑ ùLôh¥]ôo.... "Gu] TôhÓ Gu] TôhÓ... CkR JÚ Tôh¥úX Gm.Gv.û^úV çd¡ Nôl©hÓPôú]' Gu\ôo.

ùYeLúPNu GeúL úTôn ¨t¡\ôo GuTRtÏ CÕ JÚ GÓjÕdLôhÓ.  ©u]ôs LôRpú_ô¥ ¥.Bo.ULô#eLm- Gv.YWXhѪ, TôX S¥LoL[ôLj úRôu±V TPm "N§ ØW°' (1940). GpXô E«oLs ÁÕm CWdLm LôhP úYiÓm Gu\ LÚjûR ùYeLúPNu Tô¥V "D GßmúTôÓ, GpXô E«oLÞúU, GmùTÚUôu AÚm URûXLs ApXúYô CWdLªp Uô²Pú]' Y#Ùßj§VÕ.

"Lô#p Øs ûRjRôp LRßm ¿, E«oLû[ YûRlTúRô LpùSgNô, LPÜs £]m ùLô¥úR, ËY¶mûNdÏ, Uu²l× ¡ûPVôúR, Gu\ Y¬Ls, 骫p Es[ ªÚLeL°p ªLd ùLô¥VRô] ªÚLm U²RuRôu Guß LôhÓ¡u\] (JÚ TÑûY £Xo T#«P CÝjÕf ùNpÛmúTôÕ, ARu Li¦p YÚm Li½ûWl TôojÕ JÚYu úYiPôm Gu¡\ôu.

Ut\YoLs AYû]j Ri¥jÕ UôhûP CÝjÕf ùNp¡\ôoLs. AYoLÞdÏ ËYLôÚiV ùS±ûVl úTô§dÏm NôÕYôLj úRôu± CkRl TôPûXl TôÓ¡\ôo ùYeLúPNu...).  

ClT¥ Cuàm £X TôPpLû[ £X TPeL°p Tô¥]ôo ùYeLúPNu (éúXôL WmûT 1940- "CRôú] Nd§ UôV ÄûXúV'- Ht\ úYPm, Nf£Rô]kR úVô¡) ©ûZdÏm Y¯ 1948- "AnVô ×i¦VYôuLú['- úYPm, ©fûNdLôWu).  

B]ôp, £u] úYPeLs Htß At×RUôLl TôÓTYo GuTúRôÓ ©.´. ùYeLúPN²u §\ûU ¨uß®P®pûX. AYo JÚ At×RUô] S¥Lo. ÏW#p EQof£Ùm NeL§Ùm ùTô¯YÕúTôp, ØLØm TôYeLû[ ùY°dLôhÓm.

£u]f £u] £¬l× úYPeL°p AYo CkRj §\ûUûVd Lôh¥]ôo. Am©LôT§«p TôojúRôm. NôÕ, úVô¡ Guß YkÕ ûNLp Tô¦«p CûNjÕf ùNpÛm TPeL°páP, "Lôªd' úYPj§p At×RUôL S¥jRôo.

RôÙUô]Y¬p úVô¡VôL S¥jRYo, APeLôl©Pô¬«Pm Uôh¥dùLôiP AlTô®l ×Ú`]ôLÜm S¥jRôo. AkR úYPj§p ùYeLúPNu Tô¥]ôo. "LiQôh¥ ¿ ¡¯fN úLôhûP C²j RôiPUôhúPu'!

"SÅ] ®d¡WUô§jVu' (1940- Ht\ úYPm- úT¥j úRô¯), "A#TôTôÜm 40 §ÚPoLÞm (1941- ªVôu) úTôu\ TPeLs CkR WLjûRf úNokRûY. TôLYR¬u Wô_Ød§«p, aàUôu £t© Gu\ úYPj§p £¬lûTÙm RjÕYeLû[Ùm As° Å£]ôo ùYeLúPNu (1948).

"Uf£ Eu ØLj§p ÁûNûVd LôúQôm', "úSúW UàNùWpXôm NÜd¡VUô CÚdLÔm]ô, úYodL úYodL úYûX úYiPôUô' Guß Tô¥]ôo.  U]ûR UVdÏm TôhÓm EQof£Lû[d LôhÓm S¥l×m Es[YÚdÏ SôWRo úTôu\ ùRnYl Tôj§WeLÞm ÏQf£j§W úYPeLÞm GmUôj§Wm. RhN VdOj§p Wô_ÏÚ

(1938- TôPpLs- "B§«p TôtLPp', "TYô² TYô²'), úYRY§«p ®À`Qu (EX¡úX EiûUûVj úRWôn, NWvY§ WôLj§p WôU ù_V ù_V).

SôtTj§ùWiÓ YV§p, 1947p ûNLp LôXUô]Õ ùYeLúPNû]l Tô§jRRô Guß ùR¬VôÕ. B]ôp ImTÕL°p, úYß®RUô] ùUp#ûN AûX Ck§ / Rªrf £²Uô®p AûX úUô§VúTôÕ, ùYeLúPNu AûRf Nk§jRRôLj ùR¬V®pûX.

(ùRôPÚm)

- YôU]u