N#p ùNüj¬
""N#p ùNüj¬ûV SmT Ø¥VôÕ
Nôo...'' Guß JÚ YeLô° Gu²Pm á±]ôo.
""SmT Ø¥VôÕ Gu\ôp? Hu? GkR
YûL«p SmT Ø¥VôÕ?''
""Bß UôRm Lôj§ÚkÕ,
RVô¬lTô[o XRô®u "úPh'ûP Yôe¡ ûYj§ÚlTôo. YeLô[jûRl ùTôßjR YûW
CûNVûUl×Pu TôPûXÙm GÝÕTYo N#p... B]ôp LûP£ YûW AYo TôPûX GÝRÜm UôhPôo,
ùUhPûUdLÜm UôhPôo... RVô¬lTô[o ¨ûXûV Gi¦l TôÚeLs...''
""LxPlThÓ Yôe¡V XRô®u úPh
úLô®kRôRô]ô...?''
""CpûX CpûX... LûP£ ¨ª`j§p
TôPûX EÚYôd¡®ÓYôo!''
v®hûNj Rh¥]ôp ®[dÏ G¬YûRl úTôX, Cm
Gu\ÜPu Lôl© A¥dLlThP èß ùUhÓdLû[l ùTô¯Ùm Gk§W CûNVûUlTô[oLs ùLôh¥d
¡Pd¡\ §ûW EX¡p, ùUhÓdLû[ AûPLôjÕ EÚYôdÏTYo N#p Guß SiT¬u átßL°#ÚkÕ
׬kÕ ùLôiúPu.
AÕ N¬, XRô®u úPh ÅQô¡®Pl
úTô¡\úRô Guß LYûXlThP RVô¬lTô[o CÚdLhÓm... NôhNôj XRô, N#ûXl Tt± Gu]
¨û]jRôo?
""Sôu AYûW ªLÜm U§júRu. AYo
Guû] YeLô[l TPeL°p TôP ûYjRôo. Lô° éû_ ùRôPoTô] R²l TôPpLû[Ùm AYo Guû]l
TôP ûYjRôo. AYúW Gݧ CûNVûUjR CkRl TôPpL°u Y¬Ls BLhÓm, ùUhÓ BLhÓm... AûY
ªL Eu]RUô]ûYVôL CÚkR]. Sôu ètßdLQdLô] CûNVûUlTô[oLÞPu T¦Vôt±«Úd¡ú\u.
CYoL°p JÚ TjÕl úToRôu CûNûVÙm £²UôûYÙm A±kRYoL[ôL CÚkRôoLs. CjRûLVYoL°p
N#p Øu]¦«p CÚkRôo...!''
BL, N#ûXl Tt± YeLô° SiTo ùNôu]Õ JÚ
®Rj§p EiûURôu. N#ûX SmT Ø¥VôÕRôu. GqY[Ü AZLô] ùUhûP N#p ùLôÓdLl
úTô¡\ôo Guß ùNôpX Ø¥VôÕ! B]ôp N#p CûNVûUjR Rªrl TPeL°p CjRûLV LxPm
HtTÓYRtÏ Yônl× CÚk§ÚdLôÕ.
YeLô[m, Ck§, UûXVô[m Guß HtùL]úY N#p
AûUjR ùUhÓdLsRôu Rªrl TPeLÞdÏ ÁiÓm TVuThP]... AR]ôp AYo TôPpLs Gu]úUô CWYp
YôeLlThP ùUhÓdL°p AûUkRûY Guß GiQ úYiPôm. AYo úYtß ùUô¯L°p Rôu AûUjR
ùUhÓdLû[jRôu TVuTÓj§]ôo. Ru²PúU Rôu LPu Yôe¡d ùLôiPôo.
AYÚûPV TôPpLs GkR ùUô¯«p YkRôÛm
GlT¥l ×ÕûUVôL, JÚ ©WjúVL UQjÕPu ®[e¡] GuTRtÏ Ju±WiÓ GÓjÕdLôhÓ...
ùY°YWôR "LÚm×' Gu\ TPj§p JÚ TôPp. £Xm©#ÚkÕ SôuÏ TôdLÞdÏ úSW¥
ùUhPûUjRôo N#p... "§eLs UôûX ùYiÏûPVôu'' Gu\ Lô®¬«u ùTÚûUûV
úLôYXu ×LrkÕ TôÓm Lô]p Y¬l TôPp CÕ.
ªuà¡\ LVpÁuLû[ LiL[ôLd ùLôi¥ÚlTYs
Lô®¬l ùTi...
×LrUôûX ã¥V, §eLû[l úTôu\ ùYiùLôt\d ùLô¥ûVd ùLôiPYu úNôZu...
Lô®¬«u UQô[]ô¡V úNôZu, YPSôhÓ AWNûW ùYuß, LeûLûVÙm á¥]ôu!
AlT¥Ùm, Lô®¬ AYû] ùYßdL®pûX!! CRtÏ AYÞûPV ùTÚeLt× ùS±úV LôWQm!!!
(LeûL Ruû] ×QokRôÛm, ×XYôn Yô¯ LôúY¬)
Sôm LûP£VôLd ϱl©hP Y¬ (LtûTd
ϱjÕ BiL°u JÚRûXlThNUôL LiúQôhPjûRd ùLôiPÕ) ªL Ød¡VUô]Õ.
ùUhPûUdÏm úTôÕ, CkR Y¬ûV úUp
vRô««p ûYjÕ ARtÏ Y#ûU áh¥«Úd¡\ôo N#p. YeLô°Vô]ôÛm Lô®V Y¬«u
LôWQLô¬VeLû[l ׬kÕ ùLôiÓ CûNVûUj§Úd¡\ôo Guß ùR¬¡\Õ...
HÑRôv ÏW#p J#dÏm TôP#u ùUhÓ
×ÕûUVôLÜm C²ûUVôLÜm AûUk§Úd¡\Õ. N##u Tô¦«p, ùNôtÑjRjûR ®P,
Tôh¥uTúU Ød¡VjÕYm ùTß¡\Õ. Rª¯p J#dÏm N##u TôPpL°p ùUh¥uTØm CûN«u
ÏûZÜm Rôu ØR#Pm ùTß¡u\].
Y¬Ls, AqYlúTôÕ Y#ÙßjRlThPôÛm, LeûL
Ruû] ×QokRôÛm úLô©jÕd ùLôs[ôR Lô®¬ûVl úTôp, TôPp, ùUhûPl ×QokRôÛm
úLô©dLôR Y¬VôLl ©u ùRôPW úYi¥VÕRôu! (ùNmÁu GÓjR WôØ L¬Vj§u Rªrl
TûPlTô] "LÚm×' ùY°YWúY CpûX...)
Ne¸Rm HÝ ÑWeL°#ÚkÕ ©\d¡\Õ Guß
UhÓm ¨û]lTYoLs êPoLs. TÑûUVô] ×pùY°L°Ûm, Yôû]j ùRôÓm UûXL°Ûm,
¿úWôûPL°Ûm, AûXÅÑm LP#Ûm Ne¸Rm _²d¡\Õ, NgN¬d¡\Õ. U²R²u ùYqúYß
®RUô] EQof£L°úX Ne¸Rm NXNXd¡\Õ... úR«ûXj úRôhPeLs ùN¯jR ANôm Uô¨Xj§u
Y[okRôo N#p.
PôdPWô] AlTôRôu N##u BRoN ×Ú`o... AYo
HLlThP úUtLj§V CûNj RhÓdLû[ ûYj§ÚkRôo. ¨û]Ü ùR¬kR SôhL°#ÚkúR Tôd,
ÀjúRôYu, ùUô^ôoh ØR#VYoL°u Ne¸Rm N#ÛdÏs
A§oÜLû[ GÝl©d ùLôi¥Úd¡\Õ. ¡ZdÏ
Ck§Vô®u At×RUô] SôhÓl×\ CûN YûLLs... "RôRô' Gv.¥. ToUû]Ùm, ANôªV
LûXOo ×úTu aNô¬LôûYÙm AûY GlT¥ YºL¬jR]!- £ßYu N#ÛdÏs ×ÏkÕ
ùLôi¥ÚkR].
YeLô°Ls EQof£LWUô]YoLs. N##u RkûRÙm AlT¥jRôu CÚkRôWôm.
JÚ ùYsû[dLôW Uôú]_o, A£eLm ©¥jR
LßlTô (Po¥ ¨dLo) Guß §h¥V úTôÕ, AYàûPV ØuTtLû[l ùTVojÕd
ùLôÓj§Úd¡\ôo. á#Lû[f úNojÕ SôPLm úTôhPYo AYo. ÑRk§Wj RôLm úRNj§p
ùTôe¡j RÕm©V úYû[«úX, AlTô®u úLôTØm ùYsû[Vo G§ol×m N#ûXÙm Tt±d
ùLôiP].
1943-p TgNm YeLô[j§p RûX®¬jRô¥V
úTôÕ... CÕ úTôu\ TgNeLû[ BWônf£ ùNnÕRôu, 1998-p AUoj§Vô ùNu úSôTp T¬Ñ
ùTt\ôo. N#p JÚ LpLjRô Lpí¬«p T¥jÕd ùLôi¥ÚkRôo. "TiTôhûP
HLô§Tj§Vj§PªÚkÕm @Tô£^j§#ÚkÕm ÁhL úYiÓm' Gu\ Aû\áYÛPu, ùTôÕÜûPûUf
£kRû]Ùs[YoLs CûQkÕ EÚYôd¡V ClPô Gu\ Ck§Vu À©sv §úVhPo AúNô£úV`²p
CûQkRôo.
Fo FWôL, SLWm SLWUôLf ùNuß, CûNd
ÏÝÜPu R]Õ TôPpLû[ YZe¡]ôo N#p. NêL A¿§Lû[Ùm, Ad¡WUeLû[Ùm Nô¥V CkRl
TôPpLs ªLÜm ©WTXm AûPkR]. ARu ©\Ïm ReLs ÅfûN CZdL®pûX. Cu\[Üm, TiTôh¥u JÚ
ùY°lTôPôL ×ZdLj§p Es[].
CkRd LhPj§p, N#p Gݧ CûNVûUjRl TôPpLs,
AYÚûPV L®jÕYjûRÙm, TôPp ×û]Ùm §\jûRÙm, NêL AdLû\ûVÙm ×XlTÓjÕYRôLd
LÚRlTÓ¡\Õ.
ClPô®u BRWÜPu ©Up Wôn CVd¡V "úRô ÀLô _Áu' (1953) Gu\ Ck§l TPj§tÏ
N#pRôu LûR - CûN. TmTôn §ûW EXLj§tÏ CkR ùYt±l TPj§u êXm A±ØLUô] N#p, Ck§l
TPeLÞdÏ CûNVûUdÏm Yônl×Lû[l ùTt\ôo.
VôÚdÏ "UÕU§' ¨û]®ÚdLôÕ?
"B_ô úW ToúR£' Guß N#p CûNVûUjR TôPÛdÏ ûY_Vk§UôXô A©S«jRúTôÕ,
RVô¬lTô[o / CVdÏSo ©Up WôndÏ áûWûVl ©njÕd ùLôiÓ TQm ùLôh¥VÕ. £#olûT
HtTÓjÕm N##u ùUhÓPu XRô®u ÏWÛm ûY_Vk§«u ØLØm úNokRôp, AkRj §¬úY¦
NeLUj§tÏ A¥ T¦VôRôo CÚdL Ø¥ÙUô?
Ck§«Ûm YeLô[j§Ûm TX TPeLÞdÏ
CûNVûUjÕ YkR N#p T¦Vôt±V ØRp UûXVô[l TPUô] "ùNmÁu' 1965-p YkRÕ. ©WTX
UûXVô[ GÝjRô[o RL¯ £YNeLWu ©sû[«u SôYûX A¥lTûPVôLd ùLôiÓ, WôØ L¬Vj
CVd¡V TPj§tÏ At×RUô] CûN ùLôÓjRôo N#p (ClPô®u úLW[ AeLUô] úLW[ô À©sv Boh
¡[l©p CûQk§ÚkRôo L¬Vj).
©Wôk§V GpûXLû[d LPkÕ, NLXÚdÏm
ÑLUô]ùRôÚ Ne¸RjûRl TûPlTûR JÚ Xh£VUôL Gi¦V N##u ùSnRp WôLeLs, ùNmÁ²u LPp
TWl×Lû[ SUÕ Es[l TWl©p NeLªdLf ùNnR]... YeLô°LÞdÏ Áu ©¥dÏm GuTôoLs... B]ôp
CkRf ùNmÁu YeLô°Vô] N#ûX ©¥jÕ®hPÕ! AÕ H\dÏû\V 25 UûXVô[l TPeLÞdLô]
©sû[Vôo ѯVôL AûUkRÕ!
LUpaôNu S¥l©p, UûXVô[j§p EÚYô] TPm,
Rª¯p "TÚY UûZ'VôL YkRÕ. Be¡Xj§p "Xq vúPô¬' LûRRôu. CWôU. ÑlûTVô
RVô¬dL, Gu. NeLWu SôVo CVd¡V TPj§p, N##u C²ûUVô] TôPpLs J#jR]. TPj§u UûXVô[
YmNôY¯ûVf ÑhÓYÕ úTôp, "UôPl×\ôúY Yô' Guß ùRôPeÏm TôP#p,
"×\ôúY' GuTûR UûXVô[ EfN¬l×dÏ HtT, "l\ôúY' Guß Tô¥]ôo HÑRôv!
×\ô®u C\Ï Ntú\ AßThPôÛm AÕ
AZLôLúY £\L¥jRÕ. CkRl TôP#u TpX® GjRû] AZLôL NWQj§tÏs ×ÏkÕ ÁiÓm ÅÓ
§Úmס\Õ! "Uô¬«p, úY]#p ùLôg£ U¡rúYôm, Uôo©p C[g ãúPt±
LiÔ\eÏúYôm, Gu U]dáh¥p, U¥Ùm YûW ᥨtúTôúU' Gu\ NWQjûR GݧV
LiQRôNàdÏ, úNW Su]ôhÓl ùTiLÞPu TY² YÚm EQoÜ HtTh¥ÚdLXôm. HÑRôv ÏW#p TôPp
T§YôYûR AYo úLh¥Úl©u AkR EQoÜ Y#ûU ùTt±ÚdÏm...
TPj§u SôuÏ TôPpLû[Ùm LiQRôNuRôu
Gݧ]ôo.... ùUuûUVô] L^#u RuûUúVôÓ úYmTSôh¥u LôVp ùY°L°p ªRkÕ YÚm
úULêhPeLû[l úTôX JÚ TôPp. CkRl TôP#p LôRÛPu RjÕYm ûLúLôojÕd ùLôs¡\Õ.
CÕ LiQRôN²u ©WjúVLj Õû\.
"LôXULs úUûP SôPLm, Li½o TôÓm
WôLm Auú\ô, TôûR GeÏm úRYu TôPúX, G²p, TVQm JÚ úNôRû]' Guß Gݧ]ôo
LiQRôNu. úNôLj§u NªdûOLû[f ÑUkÕ YÚm HÑRôv ÏW#p, ùUuûUÙm L]Øm JÚ TôP#p
úNokRôp GkRl T¬UôQm ¡hÓm GuTûR TôPûX ¨Rô]UôL AàT®jRôp ®[eÏm. ARtÏ SUdÏ
úSWm CÚd¡\Rô?
UûXVô[m Rªr BdLlTÓY§p ùLôONm ùSÚPp
TôP#p CÚdLjRôu ùNn¡\Õ. B]ôp ARu JhÓùUôjR G¯#u Dol©p Sôm £pXû\Lû[l
ùT¬ÕTÓjR ®ÚmTUôhúPôm. N#p HtTÓjÕ¡\ TôhÓl úTôûR«u U¡ûU CÕ.
NôWe¡Ùm, £RôÚm, ÏZÛm ªRUôLÜm,
CRUôLÜm CûQÙm _ôXm CÕ. ùUh¥u NkÕùTôkÕLÞdÏs ÖûZkÕ, TôP#u SûP AY§dÏ
Es[ôYûR, "GeúL, ùNeL§o NônkRôu GeúL' Gu\ TôP#p úLh¡ú\ôm. ùNôtLs
RjRLôWj§p CPlTh¥Úd¡u\]úY R®W, AûY ùR°Yô] Y¬L[ôL ùTôÚs RW £WUlTÓ¡u\].
HúRô _u² YkRY²u E[\pL[ôL YôojûRLs
ùR±d¡u\]. B]ôp ùUhÓ - N#p, - ÏWp _ô]¡. LôR#«u úNôL EQof£ TôP#p
ùTôeÏ¡\Õ. ùUh¥u L¯l×Ls ®j§VôNUôL U]§p T§¡u\].
_ô]¡ TôÓm Cuù]ôÚ TôPXô], "úRu
UXo Lu²Ls' AÕ ©W§T#dÏm NkúRô`Uô] ãr¨ûXdÏ HtT, GpXô YûL«Ûm ¨û\Yô]
TôhPàTYjûRj RÚ¡\Õ. _ô]¡ Tô¥V TôP#u ÏûZÜm S°]Øm, C²ûUÙm ®j§VôNUô]
CûN CuTjûR FhÓ¡u\].
TôÛUúLk§Wô®u ØRp TPUô] Lu]P
"úLô¡Xô'®tÏ CûN AûUj§ÚkRôo N#p (1977). TPm ùYt± AûPVúY,
TôÛUúLk§Wô R]Õ ØRp Rªrl TPUô] "A¯VôR úLôX'eLÞdÏ, N#ûXúV CûNVûUdLf
ùNnRôo. HtùL]úY ùYt± AûPkR N##u ùUhÓdLs Rôu TVuTÓjRlThP]. B]ôp AûY TPj§tÏ
At×RUôLl ùTôÚk§ YkR]. LôRXàPu úNôûXL°p ú`ôTô SûPúTôÓm Lôh£L°p
TôhÓm CûQl× CûNÙm GjRûLV WmªVUô] ãZûX U]§p HtTÓj§]!
®[dÏLû[ Htßm ¾TLm, úULjûRl ùTô¯V
ûYdÏm AªoRYoµ¦ ClT¥ GpXôm WôLeLs ®û[dÏm At×ReLû[f ùNôpYôoLs. B]ôp,
ùSgûN ¨ªW ûYdÏm TôPûX Sôm úSW¥VôL "A¯VôR úLôX'eL°p úLhLXôm.
"éYiQm úTôp ùSgNm éTô[m TôÓm úSWm' SôÞdÏ SôuÏ Øû\ úLhPôp AÕ U]f
úNôoÜdÏ UÚkRôÏm Guß ûR¬VUôLf ùNôpXXôm.
TôPÛdÏ AlT¥ JÚ T°fùNu\ GÓl×.
Yôj§VeLs ÑmUôYô CÚd¡u\]? YôûZ UWm ShÓ, úRôWQm Lh¥, SôV]m F§, SLWjûRd áh¥
®Ó¡u\]. ù_VfNk§Wàm ѺXôÜm JÚ ¨û\Yô] Ne¸R _ôXj§p TeÏ ùTß¡\ôoLs.
EtNôLjûRd úLôXôLXUô] ùLôiPôhPUôL SôRl TPm ©¥dÏm TôPp CÕ.
A§oxPYNUôL, LiQRôNû] ùSÚ¥V RjRLôWeLs
CkRl TôPûX GݧV LeûL AUWû] G§oùLôs[®pûX. ùUhÓ, AYÚûPV Y¬LÞdÏf ÑXTUôL
Y¯®hPÕ..
"Sôu GiÔm ùTôÝÕ' AlT¥ùVôÚ
TôhPpX. "éYiQm' ®p#ÚkÕ ×\lThP Au× Gu\ôp CÕ Yû[kÕ ùS°kÕ ùNpÛm KûP.
"Sôu GiÔm ùTôÝÕ' GuTÕ GjRû] NeL§LÞPu YÚ¡\Õ! Gv.©.©.dÏ CùRpXôm Ri¦l
ThPl TôÓ.
TôPp ùSÓL, CkR WlTo ÏWúXôu
A]ôVôNUôL ùUjûR ChÓf ùNp¡\ôo... "AkR Sôs, AmUô Gu] B]kRúUô' Guß AUWu
GݧVÕ EiûU. AkR Sôs ùUhPûUlTô[oL°u £Úx¥Ls ËYàs[ûY. JÚ Ne¸R R¬N]j§u
Av§YôWj§p GÝkRûY. "¡ûPfNô G]dÏ ÑLm' Guù\ôÚ LôUWNl TôPp, T¬fNVUô],
ùYt±LWUô], ùUhÓjRôu.
B]ôp TôPp Y¬ BTôNjûR As° YÚ¡\Õ.
®_VLôk§u BWmT BiÓL°p YkR JÚ ®j§VôNUô], VRôojRm LXkR TPm "çWjÕ C¥
ØZdLm' (1980). JÚ LPúXôW, Á]Yo NêLjûR ûUVlTÓj§ JÚ LôRp LûRûVf ùNôu]Õ,
úL. ®_Vu CVd¡V TPm... TX BiÓLs CûPùY°dÏl ©u L®Oo Ï.Uô.Tô. TôPp Gݧ]ôo.
ùNmÁ²u LPp ùY°LÞdÏd LWm ©¥jR N#p, AûXúVôûNdÏ ÁiÓm CûNëh¥]ôo.
"Es[m GpXôm Rs[ôÓúR' Guß LôRX¬u
EtNôLjûR C²ûU Ïû\VôÕ Õs[ÛPu £jR¬dÏm TôPp, Cuß YûW N§WôhPm
úTôÓ¡\Õ... (_ô]¡, HÑRôv). "YûX Hk§f ùNpúYôm' Gu\ Á]Yo TôhûP, CjRûLV
Ut\l TôPpLÞPu Jl©hÓd úLhÓl TôojRôp ARu ®j§VôNUô] AûUl× ®[eÏm...
¿iÓVokR AûXL°u ÁÕ ùNpÛm TP¡u
ùNXûY, ªvW SûP«u ®v¾oQj§p AûUj§Úd¡\ôo N#p. úLôWv ÏWpLÞPu Gv.©.©.Ùm
ѺXôÜm TôÓm CkRl TôPp L]Uô] Yôj§V CûNf úNol×Ls ùLôi¥Úd¡\Õ.
"ùLôûX ùLôûXVô Øk§¬dLô' Guß ¡WôUjÕ ®û[Vôh¥u YônlTôPôLj
ùRôPeÏm TôPûX (ùNqYp# éúY), úRokR YônlTôhPôL Uôtßm ®jûRûV N#p ÑLUôLf
ùNn§Úd¡\ôo (ÏWp _ô]¡).
"£eLôWd ûL«p YkR Ui¦u úVôL,
úR® Eu ûL«p ALp ¾Tm' úTôu\ Y¬Ls JÚ UeL[LWUô] Uú]ô¨ûXûV EÚYôdÏ¡u\].
LRôSôV¡«u CXh£V YôrûY G§ùWô#dÏm
JÚ TôPp (U¦®[dLôp - HÑRôv), úUtLj§V úL°dûLûV ùY°lTÓjÕm TôPp (There is a rainbow... Ï.Uô.Tô. Rªr
Y¬Lû[ GÝR, Be¡X Y¬Lû[ GݧVYo N#p; TôPûXl Tô¥VYoL°p N##u Uû]® N©RôÜm
JÚYo) Guß "çWjÕ C¥ ØZdLm' ®¬¡\Õ.
CûN«p YeLô°LÞdÏ N#p JÚ ULô×Ú`o.
UûXVô°Ls U]§p JÚ Aj§VôVm EÚYôd¡]ôo. Ck§«u £Wgº®l TPeL°p J#d¡\ôo.
Lu]Pm, ùRÛeÏ, ANôªV ùUô¯, J¬Vô,
ùRÛeÏ, UWôh¥, Ï_Wôj§ Guß TX ùUô¯L°p CûN AûUjR N#p, Rª¯p Ko AéoY WôLUôL
®[eÏ¡\ôo. B]ôp AYo CûNjRÕ AZLô], AéoY WôLm.
(ùRôPÚm)
- YôU]u
