 
|
®UoN]m
Yô#
CWôUôVQjÕ
"Yô#' ùTôÕYôL SpXYu Rôu! B]ôp AYu ùNnR Uu²dL Ø¥VôR ùTÚm TôRLm - Rm©
"ÑdÃY'²u Uû]®ûV ATL¬jÕd ùLôiPÕ Rôu! ARtúLt\ RiPû]ûV AYu LûP£«p
ùTß¡\ôu. CkR "Yô#'Ùm AlT¥jRôu. AiQàm, Rm©Ùm JúW Uô§¬ EÚYj úRôt\m
ùLôiPYoLs. AiQu FûU - LôÕ úL[ôÕ.
Rm©ûV JÚ ùTi úS£d¡\ôs. Rm©«u LôR# Guß ùR¬VôUúXúV AYs ÁÕ AiQàm
BûNlTÓ¡\ôu. AiQ]Õ RY\ô] GiQjûR A±kÕ ùLôiP AkRl ùTi LôRX²Pm AûRd á\, AYu
AiQu ÁÕ ùLôiP BrkR Sm©dûL LôWQUôL SmT Ußd¡\ôu! LûP£«p AYû[ AiQu TXôjLôWm
ùNnÙm úTôÕ úS¬p TôojÕ®Óm Rm©ûVd ùLôûX ùNnVÜm ØVp¡\ôu AiQu.
Cߧp "Yô#' ùLôpXlTÓ¡\ôu. CRu LûR, §ûWdLûR, YN]m, CVdLm ùTôßl×Lû[
Gv.ú_. ãoVô Htßs[ôo. (CYo TôW§Wô_ô®PØm, Y^k§PØm ER®Vô[WôLl T¦Vôt±VYo).
JÚ TPj§u ùYt±dÏ "vdÃulú[' (§ûWdLûR) ªLÜm ùR°YôL CÚdL úYiÓm.
"Yô#'«u §ûWdLûRûV ªLÜm ¿hPôL AûUjÕs[ôo ãoVô.
CVdLØm AÚûU. CÕ AYWÕ ØRp TPm Guú\ GiQ Ø¥VôR A[ÜdÏ ©WUôRUôLl
Ti¦«Úd¡\ôo AYo. ùNôpX YkR úUhPûWj R®W úYß GeÏm AYo úTôLúY CpûX. Lu¡Wôhv
ãoVô. AiQu-Rm© CÚ úYPeL°p A´jÏUôo ATôWUôL S¥jÕ, "CjRûLV CVpTô],
AÚûUVô] S¥lûT CqY[Ü Sôs GeúL Uû\jÕ ûYj§ÚkRôo Guß úLhLj úRôuß¡\Õ.
AiQu-Rm© CÚ úYPeL°Ûm AYo S¥l©p ANj§Ùs[ôo Gu\ôÛm "Rm©'ûV ®P
"AiQu' TX LhPeL°p vúLôo Ti¦«Úd¡\ôo. R]dÏd ¡ûPdLôRYs Rm©dÏd
¡ûPjÕ®hPôú[ Gu\ G¬fNp ùTô\ôûUj ¾VôL Uô± ùLôÝkÕ ®hùP¬YÕm, ARu EfNd
LhPUôL Rm©ûVd ùLôûX ùNnVÜm ØtTÓm êodL]ô] AiQ]ôL A´j S¥l©p NôRû]
TûPjÕs[ôo.
A´j S¥lûT GjRû] TôWôh¥]ôÛm RÏm. AZÏ úRYûR £mWu
£\lTôL S¥dLÜm Ru]ôp Ø¥Ùm GuTûR ¨ì©jÕs[ôo. AiQ]Õ ùY±ûVf ùNôp#Ùm Rm©
SmTôRRôp AYo R®dÏm R®l× - S¥l©p £mWu AÚûU. ®úYd ÏÛeLd ÏÛeLf £¬dL
ûYd¡\ôo. WôËq, TôXô´, ú_ô§Lô, CkÕ, Ñ´Rô B¡úVôÚØs[ CRu TôPpLû[ L®Oo
ûYWØjÕ Gݧ«ÚdL, úRYô CûN AûUjÕs[ôo. ""úNô]ô úNô]ô'',
""¨XúY ùLôiÓ Yô'' B¡V TôPpLs C²ûUVôL Es[]. ËYô®u J°lT§Ü
úSoj§VôL Es[Õ. ùUôjRj§p "Yô#' ®j§VôNUô] TPm. A´jÏUô¬u S¥l×j
§\àdÏ Øj§ûW T§jÕs[ ùYt±l TPm.
- Wô
Knock Off
Knock Off
(Be¡Xm)
Øu× ©¬h¥x
B§dLj§#ÚkR aôeLôe AiûU«p º]ôÜPu CûQdLlThPÕ. ARû] UdLs £\lTôLd
ùLôiPôÓmúTôÕ £X N§LôW Nd§Ls aôeLôe LP#p ÏiÓLû[ ùY¥jÕ~ AWô_Lm
ùNn¡\Õ. ÍúWôÜm, úTôÄv A§Lô¬LÞm Af N§ûV رV¥d¡\Õ. JÚ A§Lô¬úV
N§LôWoLÞs JÚYWôL CÚlTûRV±kR YôuPôªÙm, Ut\ A§Lô¬LÞm A§of£Ùtß~ G§WôLl
úTôWô¥~ GqYôß N§Lû[ رV¥d¡u\]o GuTÕ LûR.
YôuPôª«u NôL^eLs TPj§p U\dLúY Ø¥VôÕ. G§¬L°u
ÏûLdÏs ÖûZkR YôuPôªûV ùT¬V ùWü¥d áhPm Lj§LÞPu RôdL- AYoLû[j §Úl©j
Rôd¡ TkRôÓYÕm- ¡û[úUd³p LlT#p ûYdLlTh¥ÚdÏm PôeLoLs §¼ùW] SLokÕ YW~ ARu
CûPùY°«p £d¡d ùLôiÓ JÚ ùSô¥«p Rl©dÏm Lôh£ TúX. BWmTm ØRp LûP£ YûW
£±Õm úNôo®u± TPjûR CVd¡Ùs[ôo ûPWdPo. ©WªléhÓm TPm.
é U]úU Yô
Ak¨VôVeLû[
G§ojÕl úTôWôÓm Õ¦fNp ªdL ¡WôUjÕ Cû[Ou WôUWô_u. Rô# LhPl úTôÏm úYû[«p
TdLjÕ Fo ©W£ùPuPôp (Wg£j) Ru ReûL«u (PVô]ô) §ÚUQm ¨uß úTô¡\Õ. ARtÏ T¯
YôeL §ÚUQm ¨fN«dLlThP ©W£ùPu¥u ReLf£ûV (Ne¸Rô) LPj§ YkÕ ûYjÕ ®Ó¡\ôo
WôUWô_u.
CR]ôp CÚ FoLôWoLÞdϪûP«p ©Wfû]Ls ùY¥dL... JÚ×\m
WôUWô_àdÏm Ne¸RôÜdϪûPúV LôRÛm Y[o¡\Õ. LûP£«p WôUWô_u Ru ReûL«u
§ÚUQjûR GlT¥ SPj§ ûYjRôo? Ne¸Rô Ru AiQ]ôp ¨fN«dLlThPYûW UQkRôWô? CpûX
WôUWô_û] UQkRôWô? GuTÕ LûR. LûR, §ûWdLûR AûUjÕ CVd¡«ÚlTYo
®. AZLlTu. TûZV Tô¦ LûRVô]ôÛm CÕ úTôu\ ¡WôUjÕ Tô¦ LûRLs úSoj§VôL
ùNôu]ôp GlúTôÕm ù_«dÏm. AkR YûL«p Aû]jÕ NUôfNôWeLû[Ùm CûQjÕ ClTPjûR
YZe¡Ùs[ôo ®. AZLlTu. ¡WôUjÕ Cû[O]ôLj úRôu±Ùs[ WôUWô_u... Ru Tô¦«p AkR
úLWdPûW ¨û\ÜlTÓj§«Úd¡\ôo. ¨§ ¨ßY]m êPlTP, YW úYi¥V TQm YWôRRôp.
Ru ReûL«u §ÚUQm ¨uß úTô]ûR Gi¦ YÚkÕYÕm, Ruû] LôR#dÏm
Ne¸Rô ùLô¥V úSôVôp Tô§dLlThPYs GuTûRV±kÕ TRßYÕm úTôuß WôUWô_u S¥l©p
ϱl©ÓmT¥Vô] Lôh£Ls HWô[m. Ñh¥jR]Uô] S¥l©p Ne¸RôÜm Ïû\ ûYdL®pûX.
WôUWô_²u RkûRVôL úRôußm AùXd^ýdÏ AÚûUVô] ÏQf£j§W úYPm C§p.
®pX]ôLúY S¥jÕ YkR AùXd³Pm ClT¥lThP ÏQf£j§W S¥l×j §\ûUÙm
CÚd¡\Rô Guß ®VdÏm YiQm AYWÕ LRôTôj§Wm AûUkÕs[Õ. WôUWô_²u ReûLVôL
úRôu±Ùs[ ×ÕØLm PVô]ô JÚ ×ÕØLUôL ùR¬V®pûX. úSoj§Vô] S¥l× AYÚûPVÕ.
U¦YiQu, ùNk§p, Y¥úYÛ LôùU¥d Lôh£Ls TPj§u LûRÙPu JhP®pûXùVu\ôÛm W£dLj
RdLÕ.
Wg£j, ®àNdWYoj§, Tôj§Uô Tô×, L®Rô,
`¸Xô, ApYô YôÑ, ØW° ù_Vkj, TôiÓ, B¡úVôÚPu DvY¬ Wôq JÚ TôPp Lôh£«p
úRôu± S¥jÕs[ôo. £t©«u CûN«p êuß TôPpLs C²ûUVôL AûUkÕs[Õ. Lôoj§d
Wô_ô®u J°lT§®p ¡WôUjÕ CVtûL Lôh£Ls LiLÞdÏ ®ÚkRôL AûUkÕs[Õ. ¡WôUjÕd
ÏÓmT LûRVôL AûUkÕs[ CkR "é U]úU Yô' Aû]YWÕ U]eLû[Ùm LYÚm.
- WôUfNk§Wu
¨XúY
ØLm LôhÓ
çnûUVô]
Sh×, T®jWUô] LôRp... CWiûPÙm ûUVlTÓj§ - Sh×dÏm, LôRÛdϪûPúV SPdÏm
úTôh¥«p GÕ ùYpÛ¡\Õ GuTÕ LûR. SiTàdLôL E«ûWúV áP ùLôÓdLj RVôWôLÜs[Yo
Lôoj§d, ©¥YôR ÏQm ùLôiP SpX SiTu Wôm¡, CÚY¬ûPúV ALlThÓ, CÚRûXd ùLôs°
GßmTôLj R®dÏm TôoûYVt\ ùTi úRYVô¦.
Cm ØYúW LûR«u ËYuLs. AlTô®jR]Uô] S¥l©p Lôoj§d AÚûUVôL S¥jÕs[ôo.
SiTàdLôLd LôRûX §VôLm ùNnV Øu YÚm AYWÕ S¥l× JqùYôÚ º²Ûm Ke¡ ¨t¡\Õ.
©¥YôRdLôWWô]ôÛm Ru E«o SiT²u LôR#ûVj Rôu SôØm LôR#júRôm G] A±kÕ TûR
TûRjÕ ¡û[úUd³p AYoLû[ CûQjÕ ûYlTÕ Wôm¡«u TdÏYUô] S¥l©p TôWôhP úYi¥V
EfNLhPm.
TôoûY«ZkR édLô¬ úRYVô². TqVUô] S¥l×. AàRôTjÕdϬV úWôp. £\lTôLf
ùNn§Úd¡\ôo. U¦YiQu - Y¥úYÛ áhÓd LôùU¥ ÏÛeLd ÏÛeLf £¬dL ûYd¡\Õ. Li
ùR¬VôRYo úTôX S¥dÏm Y¥úYÛûYj Ri¥dL U¦YiQu ûLVôÞm úY¥dûLLÞm, AYt\ôp
AYúW Uôh¥d ùLôsÞYÕm £¬lúTô £¬l×. NWjTô× - c®jVô TiThP S¥l×.
¨ZpLs W®, ú_. X#Rô CûPgNp úTo Y¯Ls. Cû[VWô_ô CûN«p ""£hÓ
T\dÏÕ ÏjRôXj§p'', ""éeLôjÕ AÕ éªùVeÏm'', ""ùRu\ûXd LiÓ
ùLôs[...'' B¡V TôPpLs C²ûUVôL AûUkÕs[]. AlÕp WÏUô²u J°lT§Ü úSoj§VôL
Es[Õ. ""éU¦'', ""¡ZdÏm úUtÏm'', ""ékúRôhPm'' B¡V
TPeLû[ CVd¡ ùYt± LiP Ø. L[g£Vm ClTPj§u §ûWdLûR, YN]m, ûPWd`u ùTôßl×dLû[
Ht±Úd¡\ôo. ®j§VôNUô] LiúQôhPØs[ JÚ §\ûUVô] CVdÏSo Guß Øj§ûW T§jÕs[
Ø. L[g£Vm LôRÛdÏm, Sh×dÏm JÚ RoUÙjRjûRúV UdLs TôWôhÓm YûL«p SPj§
×LúZ¦«p úUÛm JÚ T¥ EVokÕ ¨t¡\ôo.
- Wô
a¬¡ÚxQuv
UûXVô[j§p ªLl ùT¬V
ùYt±ûV ùTt\ TPm. "LôRÛdÏ U¬VôûR' RkR @Tô£#u TûPl×. a¬Ùm (UmØh¥),
¡ÚxQàm (úUôLuXôp) ©WTXUô] YZdL±OoLs. a¬¡ÚxQuv Gu\ ùTV¬p HWô[Uô] YZdÏLû[
ùYt±LWUôL SPj§ ×Lr ùTt\YoLs. CÚYÚm úNokÕ JÚ ùLôûX Ït\jûR LiÓ©¥dL
ØVÛmúTôÕ, CÚYÚm ÁWô (_þ¶NôqXô) Gu\ AZ¡V ùTi¦Pm U]ûR T±ùLôÓd¡u\]o.
ÁWôÜm AYoLû[ ®Úmס\ôs. ÁWô R]dÏRôu Guß CÚYÚdÏsú[Ùm úTôh¥
BWmTUô¡\Õ. CR]ôp AYoL[Õ Sh× Tô§dLlTÓm ãr¨ûX EÚYôL, "VôWôYÕ JÚYo
®hÓdùLôÓdLXôúU Gu¡\ôs ÁWô. AlúTôÕm ©Wfû]Rôu. ¿ ÁWôûY Lh¥dùLôs Guß
CÚYÚm úTôh¥úTôhÓd ùLôiÓ §VôLm ùNnV Øu YW, ©Wfû] ¾okR Tô¥pûX.
LûP£«p CÚYÚm ÁWô®Pm ""¿úV ®Úm©VYûW úRokùRÓjÕdùLôs... Guß
ÁWô®u Ø¥ÜdÏ ®P, ÁWô VôûW ûL ©¥jRôs GuTÕ ®j§VôNUô] ¡û[Uôdv. CRû]
§ûWd LûR AûUjÕ CVd¡«ÚlTYo @Tô£p. AZLô] JÚ LôRp LûRÙPu, ®ß®ßlTô]
Cuù]ôÚ ÕlT±Ùm LûRûVÙm CûQjÕ YZe¡«ÚdÏm @Tô£#u §\ûUûV TôWôh¥úV BL
úYiÓm.
TPj§u ¡û[Uôd³p YÚm Cû[Oo ÏgNôdúLô úTôTuRôu TPj§p §ÚlTjûR HtTÓjÕTYo.
ÁWôÜdÏm, ÏgNôdúLô úTôTàdÏm CûP«p HtTÓm Sh×, JÚúYû[ ÁWô ÏgNôdúLô
úTôTû] UQkÕ ùLôsYôúWô Gu\ G§oTôolûTÙm HtTÓjÕmT¥Vô] LRôTôj§W TûPl×.
a¬ - ¡ÚxQ]ôL Øû\úV UmØh¥ - úUôLuXôp AkRkR LRôTôj§WeL[ôLúY Uô±
SPj§Úd¡\ôoLs.
BPp, TôPp, LôùU¥, BdúWô`m Guß Aû]j§Ûm YpXYoL[ôL
®[eÏ¡\ôoLs CÚYÚm. AZÏ úRYûRVôL _þ¶NôqXô. S¥l©Ûm Ïû\ ûYdL®pûX.
AàRôTm úRÓm AÚûUVô] LRôTôj§Wm ÏgNôdúLô úTôTàdÏ. Su\ôL S¥jÕs[ôo.
Utßm úT© `ôª#, ®.Gm.£. aÉTô, Cu]ùNuh, c WôUu B¡úVôÚm S¥jÕs[]o. D.
WôURô³u YN]eLÞm, B]kR ÏhP²u J°lT§Ü T¦Ùm TôWôhPjRdLûY. L®Oo ûYWØjÕ
CVt±Ùs[ GpXô TôPpLÞúU C²ûUVôL AûUkÕs[Õ. RWUô] JÚ ùTôÝÕúTôdÏ £j§Wm
"a¬¡ÚxQuv'.
~WôUfNk§Wu
G§Úm קÚm
NkR]d
LPjRp ÅWlTàdÏm, úTôÄNôÚdÏm, AWNôeLjÕdÏm CûP«p SPkR NmTYeLû[d LÚYôL
ûYjÕl ©u]lThÓs[ LûR. Lô#p A¥lThP Ru Rm© AWNlTàdÏ (ùSlúTô#Vu) £¡fûN A°dLd
úLô¬ ùNpYôdÏ ªdL úR£V RûX®ûVÙm, AYWÕ ULû[Ùm TQVd ûL§L[ôLl ©¥jÕ
ûYd¡\ôu ÅWnVu (SôNo).
U²RúSVm ªdL LùXdPo LiQu (UmØh¥) Ru TôÕLôl©p AWNlTàdÏ ûYj§Vm Tôod¡\ôo.
Ck¨ûX«p CjRû] Sôs úTôÄÑdÏj Ri¦d Lôh¥YÚm ÅWnVû]l ©¥dL Ø¥VôUp
Bj§Wj§#ÚdÏm úTôÄv A§Lô¬ úRYWôw (NWiWôw) AWNlTû]l ©¥dLj §hPªP, JÚ×\m
úR£V RûX®«u £X ùRôiPoLs AWNlTû] CeÏ ¾ojÕd Lh¥]ôp, AkR Bj§Wj§p ÅWnVu AeÏ
úR£V RûX®ûVÙm AYWÕ ULû[Ùm ùLôuß®ÓmúTôÕ, AkR AàRôT AûX«p Sôm úRoR#p
ù_«jÕ Uk§¬ TR®ûV AûPVXôm Guß §hPm úTôÓ¡\ôoLs.
CkRf ãr¨ûX«p AWNlTû] TôÕLôlTRtÏs LùXdPo LiQàdÏ HtTÓm úNôRû]Ls,
úYRû]Ls, CZl×Ls Guß ®ß®ßlTôL £jR¬dLlThÓs[ TPm. U²RúSVm ªdL úSoûUVô]
LùXdPo LiQ]ôL UmØh¥, AkR úLWdP¬p YôrkúR Lôh¥«Úd¡\ôo. AW£Vp BRôVjÕdLôL Tv
Øu× U±Vp ùNnÙm AW£VpYô§L°u úTô#jR]jûR EûPjùR±Ùm úTôRôLhÓm, U]m
§Úk§V AWNlTû] úTôÄv A§Lô¬Ls SôûVl úTôp A¥jÕ Õu×ßjÕmúTôÕ.
AûR TôojÕ U]m Õ¥jÕl úTôn, ""ClT¥ ùNgNô GYu Nôo NWi AûPYôu?
ØRpX UàN]ô CÚdLd LjÕdLeL'' Guß úTôÄÑdÏ ãÓ ùLôÓdÏm úTôRôLhÓm...
UmØh¥«u S¥l©p GjRû] CVp×! ØLj§p ùY±ÙPu, ûL«p ÕlTôd¡ Hk§VT¥úV NônkÕ
NônkÕ SPkÕYÚm AkR AWNlTu úLWdPÚdÏ ùSlúTô#Vu ªL ªL ùTôÚjRm.
Su\ôLÜm S¥jÕs[ôo. úTôÄv A§Lô¬ úRYôWôûU ¨û]îhÓmT¥Vô] LRôTôj§Wm
NWiWô_ýdÏ. ØßdÏ ÁûNÙPu AYo úRôußmúTôùRpXôm JúW ®ß®ßl×Rôu. ÅWnV]ôL
úRôu±Ùs[ SôN¬u TeÏm ϱl©PjRdLÕ. Utßm LùXdP¬u Uû]®VôL Ne¸Rô, RôVôL
Uú]ôWUô, LôùU¥dÏ LÜiPU¦, ùNk§p, ®pX]ôL úaUkj, Ne¡#ØÚLu, Wô§Lô, ÙYc,
`iØLÑkRWm, ú_ô§Á]ô, LôúY¬, lÃRô, £VômÑkRo B¡úVôÚPu.
JÚ LYof£l TôPp Lôh£«p £mWu, Wô_ýÑkRWm B¡úVôÚm
S¥jÕs[]o. §ûWdLûR Gݧ, CVd¡«ÚlTYo ®.£. WU¦. NkR]d LPjRp ÅWlTû]l
©¥lT§Ûs[ AW£Vp ©u]¦ûVÙm, SôhÓ SPlûTÙm AZLôL £jR¬jÕd Lôh¥Ùs[ôo
ClTPj§p. D. WôURôv GݧÙs[ YN]eLÞm, ®jVôNôL¬u CûNVûUl×m TPj§u ®ß®ßl×dÏ
ùT¬Õm ER®Ùs[]. Lôoj§d Wô_ô J°lT§Üf ùNn§Úd¡\ôo. TôodL úYi¥V TPm
"G§Úm קÚm'.
- WôUfNk§Wu
RONIN 
RONIN
(Be¡Xm)
ùT¬V ®`VªpûX; ãhúLv
A[®Xô] Ko AÛª²Vl (?) ùTh¥dLô] úTôWôhPm CÕ. JÚ áhPj§]¬ûPúV CWL£VUôLd
ûLUô±d ùLôi¥ÚdÏm JÚ UoUl ùTh¥ûVd ûLlTt\ A¡X EXLd ¡pXô¥Ls Bß úToLs Juß
§WhPlTÓ¡\ôoLs. Nôm (WôTo¥ ¿úWô), ¥ûWYo Xô¬ (v¡l NPj), vùTuv (ºu Àu),
¡úWLo (vùPXuvLôov LôoÓ), ®uùNuh (Ëu ùWú]ô), úPo¥úW (ShPôvNô úUd
Gpúaôu) G]lTÓm CkR AßYÚm TX SôhÓ BÙReLû[d ûLVôsY§p R²jR² §\ûU ùTt\YoLs.
LjûR, LjûRVôL PôXoLs ûLUô±V ©u, úTôWôhPj§tÏl
©u TQjûR AàT®dL VôúWàm ªgÑYôoL[ô? AkRl ùTh¥«p CÚlTùRu]? CkR úYûX«p
DÓTP ûYlTYoLs Vôo? GuT]ùYpXôm ùR¬VôR ¨ûX«p DÓTÓm AkRl úTôWôhP Ø¥®p JÚ
§ÚlTm HtTÓ¡\Õ. AÕ TPj§u Ef£. UoUl ùTh¥ûVl úTôXúY úTôWôhPj§p A¥dL¥
ûLUô±d ùLôi¥ÚdÏm ùYt± - úRôp®Ùm W£dÏmT¥ Es[]. _ôu @lWôeLu ûaVo ûPWdh
ùNn§Úd¡\ôo.
- Gm
|
