Cinema Express

HomeArchiacsSabarimalaEMAIL
.
editorialinterview.
REVIEWS








Cassettes
Bollywood



§ûW CûN NôRû]Vô[o:

Rªr £²Uô úTNj ùRôPe¡VÕ 1931p. ØRp HùZhÓ BiÓL°p, TPl©¥l©u úTôúR S¥LoLs Tô¥ J#lT§Ü ùNnV úYi¥V ¨ûX CÚkRÕ.  ©\Ï, S¥L-S¥ûLVoLs Øuáh¥úV Tô¥VÕ @©#ªp T§Yô]Õ. AúR S¥LoLs S¥jÕ YôVûNdL TôPp TPUôdLlThPÕ.  CkRd LhPj§u Y[of£ Rôu, JÚYo Tô¥V TôPÛdÏ Cuù]ôÚYo YôVûNdÏm Øû\.  N¬VôLl TôPj ùR¬VôR Ju±WiÓ S¥L-S¥ûLVÚdÏ GlúTôRôYÕ ûLVô[lThP CkR Ej§, SôtTÕL°u ©tTϧ«p ©u]¦l TôPp Øû\VôL EÚùYÓjÕ. CkRd LôX LhPj§u JÚ YºLWUô] YWÜ Rôu, URWôv X#Rôe¡ YNkRÏUô¬ Gu\ Gm.Gp. YNkRÏUô¬. LoSôPL Ne¸R EXLj§u ªL Eu]RUô] ®ÚÕLû[ùVpXôm ùTt\ YNkRÏUô¬, R]Õ C[ûUd LôXm ùRôhÓ §ûW«p CÚTÕ BiÓLs Tô¥]ôo. ùUuûUÙm C²ûUÙm ùLôiP R]Õ ÏWXôp £X èß §ûW«ûNl TôPpLs CûNjRôo. Øû\ CûN«Ûm §ûW CûN«Ûm NôRû] TûPjR ùYÏ £X¬p YNkRÏUô¬ CPm ùTt\ôo.  ájRòo AnVôNôª AnVÚdÏm, CûNl TôWmT¬Vj§p YkR X#Rôe¡dÏm _²jR JúW ULs YNkRÏUô¬. _þûX 3, 1928p ùNuû]«p ©\kR YNkRÏUô¬, CWiÓ YVÕ ÏZkûRVôL CÚdÏm úTôúR, Ru Lô§p ®ÝkR TôPpL°u vYWeLû[ ùNôpX BWm©jÕ ®hPôWôm!  AnVôNôª AnVo LoSôPL Ne¸R ¨×Qo. CkÕvRô²«Ûm X«jRYo. X#Rôe¡úVô, úLôVm×jço Rô«, lðh ÑlTôWôq, ÅûQ R]m úTôuú\ô¬Pm Ltßj úRokRYo. AnVÚm X#Rôe¡Ùm CûQkÕ, ×WkRWRôN¬u "úRYo SôUô'dLû[ ©WTpVlTÓjÕY§p DÓTh¥ÚkR RÚQj§p ©\kRYo YNkRÏUô¬. AYo WjRj§úXúV Ne¸Rm F±«ÚkRÕ úTôÛm. B]ôp, úY¥dûL Gu]ùYu\ôp, AnVÚm X#Rôe¡Ùm AYûWl ùT¬V TôP¡ BdL úYiÓm Guß ¨û]dL®pûX. Åh¥p Ne¸Rm Ltßd ùLôÓjRôÛm, YNkRÏUô¬ûV Su\ôLl T¥dL ûYdL úYiÓm Guß LôuùYu¥p úNojRôoLs. PôdPWôL úYiÓm Guß YNk§ Su\ôLl T¥jRôs. B]ôp Ne¸RùUu]úYô AYû[l ©u ùRôPokRÕ.  T§ú]ôÚ YV§p X#Rôe¡«u LfúN¬L°p YNkRÏUô¬ ©u TôhÓ TôPj ùRôPe¡]ôs. Tu²ùWiÓ YV§p Auû\V ©WTXl TôPLWô] ´.Gu. TôXÑlWU¦Vm AYû[j Ru UôQ®VôL Y¬jÕd ùLôiPôo. T§êuß YV§p, YNkRÏUô¬ Tô¥V ØRp CûNj RhÓ YkRÕ. ØRp R²d LfúN¬Ùm SPkRÕ.  CûN "¥ë`u' êXm ¡ûPdÏm YÚYô«p, AnVôNôª AnVo ÏÓmTjûR SPj§ ûYjRôo. CWiPôm EXLl úTôo AYo ©ûZl©p UiûQl úTôhPÕ. ùNuû] SLo ÁÕ _lTôu ÏiÓ UûZ YÚµdLl úTô¡\Õ Gu\ À§«p, SLWjûR ®hÓ UdLs áhPm 1942p ùY°úV±VÕ. C§p, AnV¬u YÚYôn A¥ Yôe¡VÕ. CkR úSWm TôojÕ X#Rôe¡ úSô«p TÓjRôo. ÏÓmTm YßûU«p Yô¥VÕ.  YNkRÏUô¬ T¥lûT ®hPôs. LfúN¬ Yônl×Lû[ ´.Gu.©. HtTÓj§d ùLôÓjRôo. T§û]kÕ YV§p ÏÓmT TôWm YNkRÏUô¬«u úRôsL°p. UôUWd Ï«pLs YNkRj§p áYXôm. U²Rd Ï«pLs YßûU«Ûm á® BL úYiÓm.  LfúN¬ úUûP«#ÚkÕm, CûNj RhÓdL°#ÚkÕm J#jR YNkRÏUô¬«u ÏWXôp LYWlThÓ, AYÚdÏ ØRp §ûW YônlûTj RkRYo "G¯#ûN Uu]o' Gm.úL. §VôLWô_ TôLYRo. XhѪLôkRu YZd¡p £û\YôNm AàT®jR ©u ®ÓRûX AûPk§ÚkR TôLYRo, "Wô_Ød§' Gu\ ùNôkRl TPm GÓdL®ÚkR úSWm AÕ. TPj§p TôLYR¬u Uû]® úYPj§p S¥jR ®.Gu. _ô]¡dÏl ©u]¦ Tô¥]ôo YNkRÏUô¬.  TôLYRÚm YNkRÏUô¬Ùm CûQkÕ CWiÓ TôPpLs Tô¥]ôoLs: "Gu] B]kRm' (£múUk§W UjVUm), "CeÏm AeÏm GeÏm CuTúU' (UjVUôY§). YNkRÏUô¬ CWiÓ R²l TôPpLÞm Tô¥]ôo. "ÏXdùLô¥ RûZdL §ÚYÚs LûPdLi Tôo' (WôUl©¬Vô), "BWôúWô ¿ BWôúWô' (VUu LpVô¦). "Wô_Ød§'«p ®p# úYPªhP TôàU§Ùm YNkRÏUô¬Ùm CûQkÕ JÚ TôPp Tô¥]ôoLs -"NkúRô`Uôn AuTo YÚYôW¥'. "Wô_Ød§'dÏ CûN AûUjRYo, §ûW CûN úUûR £.Bo. ÑlTWôUu. YNkRÏUô¬«u ÏW#p, úYß TX ùYt±l TôPpLû[j RkR ULôàTôYo CYo.  H®.Gmªu "YôrdûL'«p "UôoYô¬' TôPp Gu\ úT¬p JÚ TôhÓ -"SkRúLôTôXú]ôÓ Sôu BÓúYu'. "B' Gu\ GÝjÕ A§NVdϱlTôLÜm, SkRúLôTôXu Gu\ ùTVof ùNôpÛPu CûQkÕ "B]kR úLôTôXu' Guß AûUÙmT¥, L®Oo LôUôh£ Gݧ«ÚlTôo. ûY_Vk§UôXô®tLôL YNkRÏUô¬ Tô¥V CkRl TôPp, ϰof£Ùm, ùUuûUÙm, C²ûUÙm ùLôiP AYo NôÃW ÑLj§tÏ SpX GÓjÕd LôhÓ.  LôªWô úUûR úL. WômSôj§u CVdLj§p EÚYô] §ûWd Lô®Vm "HûZ TÓm TôÓ' (1950). ©ùWgÑ SôYp "úX ª^Wlú['ûY Rª¯p "C°fNYôVu' Guß ÑjRô]kR TôW§Vôo ùUô¯ ùTVoj§ÚkRôo. Rªr £²Uô®u LûRj §ÚhÓ úTôd¡#ÚkÕ UôßThÓ, êXm Utßm ùUô¯ ùTVolûT C]m Lôh¥, LôªWô Y¯VôL JÚ Lô®V EXûL £Úx¥j§ÚkRôo WômSôj. C§p §Úk§V Ït\Yô°Vô] LkR²u, C[ûUÙm G¯p ùLôgÑm úTj§VôL Tjª². AYWÕ ©u]¦d ÏWXôL YNkRÏUô¬. C[ûUj Õs[ÛPu §vW SûP«p J#dÏm CkRl TôPp "ùVüY]úU CuT ¸Rm'. Gv.Gm. ÑlûTVô®u CûN«p EÚYô] SpX ùUp#ûNl TôPp. "HûZ TÓm Tôh¥p, YNkRÏUô¬«u ÏW#p ¡[ô£LXôL AûUkR TôW§l TôPp "LiQu U] ¨ûXûVj ReLúU ReLm'. CÕ LWaWl©¬Vô, APôQô, SôhPdϱg£«p AûUkR Lf£RUô] WôL Uô#ûL.  AúR 1950p, "Ko CW®p', YNkRÏUô¬ Tô¥V £X TôPpL°p ªLl ©WTXUô]Õ - Ï\j§ Pôuv TôPp - "AnVôNôª, BúYô´ Nôª' CWYp ùUhPôL CÚkRôÛm LôUôh£ ÑkRWj§u Y¬Ls ùTôÚs ¨û\kRûY. "YôrdûL'«p UôoYô¬l TôPp Tô¥ "_UônjR' YNkRÏUô¬, "AnVôNôª'«p Ï\j§l Tô¦«p ×ÏkÕ ®û[Vô¥]ôo. "H.®.Gm'ªp Gm.Gv. Wôú_vY¬, ¥.Gv. TLY§ úTôu\ TôPLoLs UôRf NmT[j§p CÚdL, JÚ £X ©WjúVLl TôPpLû[ ùNh¥Vôo YNkRÏUô¬ûVd ùLôiÓ TôPf ùNnRôo. H.®.Gm. vå¥úVô CÚkR YPTZ² TϧdÏ, AkRd LôXj§p Tvú^ô, Pôd³Lú[ô YWôRRôp, YNkRÏUô¬ Ru LQYo "®LPm' ¡ÚxQêoj§ÙPu ϧûW Yi¥«p YkÕ ùNpYôo Guß H.®.Gm.ªu ùTôÕ_]j ùRôPo× AÛYXo Ao_ý]u ¨û]Ü áo¡\ôo. UôPou §úVhPo³u "Uk§¬ ÏUô¬'«p "BLôLô B]kRm', "LôRp T#Vô¡ ¿' B¡V TôPpLû[ YNkRÏUô¬ CûNjRôo.  ÑlTWôU²u CûN AûUl©tÏ ªLf £\kR ERôWQUôL ®[eÏm TPm "UQULs' (1951). C§p ÑlTWôUàdÏd ¡ûPjR CWiÓ Ï±l©ÓmT¥Vô] ùYt±l TôPpL°Ûm YNkRÏUô¬ CÚd¡\ôo. ØRp TôhÓ, TôW§«u "£u]g£ß ¡°úV'. WôLm RÝ®V ùUp#ûNVôLÜm, WôLUô#ûLVôLÜm AûUkR CkRl TôhÓ, úUûPd LfúN¬L°u AeLUôL Uô±, AûW èt\ôiPô¡Ùm SûW §ûW ùLôs[ôUp CÚd¡\Õ. YNkRÏUô¬Ùm, ®.Gu. ÑkRWØm Tô¥V TôPp AÕ. YNkRÏUô¬Ùm, ÄXôÜm ÑjRUô] UW©ûNVôLl Tô¥V "GpXôm CuT UVm' (TôPp - £múUk§WUjVUm; vYWeLs - WôLUô#ûL), ªL úSoj§VôL AûUdLlThÓ ªL S°]UôLl TôPlThP LoSôPLl TôPpL°p CPm ùTß¡\Õ. ""GpXôm CuTUVm' TôP#p AûUdLlThP vYWd úLôoûYLs úTôp úYù\kRj §ûWl TôP#Ûm AûUkR§pûX'' Gu\ôo CûN AûUlTô[Úm CûN A±OÚUô] WeLNôª TôojRNôW§.  £jço SôûLVô®u "RôÙs[m' 1952) TPj§p, "ùLôgÑm ×\ôúY' Juß úTôÕm, YNkRÏUô¬«u ÏWp SVj§tÏ. "PiPaYôúV' Guß XRô UeúLvLo Tô¥V Ck§l TôP#u ùUh¥p AûUkR "ùLôgÑm ×\ôúY', U\dL Ø¥VôR TôhÓ. "ùLôgÑm ×\ôúY', ùTôeÏm ¨XôúY', "ùYiRôUûWúV', "úNôûXd Ï«úX' Guß ùRôPe¡ úLs®LXôL AûUÙm SôuÏ Li¦Ls, ùRôPdLj§Ûm CûPúVÙm AkR amªe, CûZúVô¥l ©u]#Óm AkRúNôL YV#u, CqY[ûYÙm ùRôÓjÕYÚm UXo AmTôL YNkRÏUô¬«u YNkR Lô]m... AûUkRôp ClT¥úV AûUV úYiÓm!  "U²Ru' (Ï«úX E]dL]kR úLô¥ SUvLôWm), "CuvùTdPo' (YÚYôn U] úUôL]ô), "U]múTôp UôeLpVm' (úNôûX SÓúY), "SôpYo' (Yô]ŧ«p T\k§ÓúYôm) Guß 1953p ùY°YkR TX TPeL°p YNkRÏUô¬ ϱl©ÓmT¥Vô] TôPpLs Tô¥]ôo. (YNkRÏUô¬Ùm úXôLSôRàm Tô¥V CkR "Yô]ŧ«p T\k§ÓúYôm' TôPûX, AYoL[Õ Yô¬ÑLs c®jVôÜm, ¥.Gp. §VôLWô_àm LmlëhPo CûNÙPu Tô¥VÕ, JÚ J#SôPôYôL ùY°«PlTh¥Úd¡\Õ.).  YNkRÏUô¬Ùm ùUuûUVô] CkÕvRô² ©u]¦l TôPLÚUô] ¥.H. úUô§Ùm CûQÙm åùVh "ùLôgÑ ùUô¯ ûUkRoLú[ RY[ Yô²p' (Gu ÅÓ) Tôh¥u TpX®«úXúV YÚm Y¬ûVl úTôp, "´pùX]úY ùUpX ùUpX YkÕXÜm ùRu\p' úTôXj Rôu, NôWeLô WôLj§u NôV#p AûUkR CkRl TôPp J#d¡\Õ. TôTSôNm £Y²u TôPp Y¬L°p ùUpúXôûNLs ªRkÕ YÚ¡u\].  ®vYSôRu - WôUêoj§ CûN«p 1954p YkR TPm "ûYWUôûX'. C§p §Úf£ úXôLSôRàPu JÚ AZLô] CÚ ÏW#ûNl TôPûX YNkRÏUô¬ Tô¥«Úd¡\ôo. §vW SûP«u Õs[ÛPu LôRXoL°u Es[eLs Õs°d ϧdÏm CkRd "áYôUp áÜm úLô¡Xm', LiQRôN²u Y¬L°p EÚYô] SpXùRôÚ åùVh. ûYWUôûX«p Cuù]ôÚ åùVh - "úNôûX SÓúY'. (LmlëhPo CûNÙPu c®jVôÜm ¥.Gp. §VôLWô_àm Tô¥Ùs[ôoLs).  "CûNf NdLWYoj§' ´. WôU]ôRàm "ùUp#ûN Uu]oLs' ®vYSôRu - WôUêoj§Ùm CûN AûUjR TPm úX]ô ùNh¥Vô¬u ¡ÚxQô ©dNov RVô¬jR "LôúY¬' (1955). Tu²ùWiÓ TôPpLs Es[ TPj§p IkÕ TôPpLÞdÏ WôU]ôRu CûN AûUjRôo. SôuÏ TôPpLÞdÏ ®vYSôRu - WôUêoj§ CûN AûUjRôoLs. JÚ £X TôPpLÞdÏ £.Gv. ù_VWôUu CûN AûUjÕl Tô¥]ôo. WôU]ôRu CûN«p, YNkRÏUô¬Ùm - ù_VWôUàm CûNdÏm JÚ C²V TôPp - "UgNs ùY«p UôûX«úX' (TôPp - EÓUûX SôWôVQ L®). LpVô¦ WôLj§p AûUkR ùUp#ûN YôolTôLj ùRôPeÏm CkRl TôP#p, Lô]Pô WôLjûRÙm CûP«p LXk§Úd¡\ôo WôU]ôRu. "LôúY¬'«p Cußm ×ÕùYs[UôL K¥YÚm LôRp TôPp CÕ.  H.®.Gmªu ÏX ùRnYm (1956) TPj§p "RôúV VúNôRô' Gu\ LoSôL ¡Ú§ûV YNkRÏUô¬ C²ûUVôLl Tô¥«Úd¡\ôo. FjÕdLôÓ ùYeLP ÑlûTVô Gu\ 17YÕ èt\ôiÓ CûN úUûR«u CkRl TôPp, ùTôÕYôL úRô¥ WôLj§p TôPlTÓ¡\Õ. UÕûW U¦, ULôWô_×Wm ®vYSôR AnVo úTôu\YoLs "RôúV VúNôRô'ûY úRô¥«p Tô¥jRôu ANj§«Úd¡\ôoLs. ÏX ùRnYj§p, CûN AûUlTô[o ÑRoN]m "RôúV VúNôRô'ûY £²UôÜdÏ Ht\T¥ Cuàm _]WgNLUôL AûUj§Úd¡\ôo. RWj§p Ïû\®pXôUp, ÏkR[YWô° Lô©, £kÕûTW® úTôu\ C²ûUVôL WôLeL°p AûUkR "RôúV VúNôRô' YNkRÏUô¬«u ÏW#p Øj§ûWl TôPXôL J#d¡\Õ. "Lu]j§p ØjRªhPôp LÚj§p ¨tÏRPô' úTôu\ AÚûUVô] Y¬LÞPu, "Li¦u U¦úV Yô Yô' Guß JÚ AÚûUVô] RôXôhÓ AúR 1956p J#jRÕ (TPm - "Li¦u U¦Ls'). (©tLôXj§p, YNkRÏUô¬ Tô¥V, TôWmT¬V RôXôhÓl TôPpL°u J#SôPô YkRÕ. AÕùYôÚ AéoYUô] ùRôÏl×).  Gm.´. BÚdÏ UúLôu]RUô] ùYt±ûVd ùLôÓjR TPm "UÕûW ÅWu' (1956). CûN ´. WôU]ôRu. C§p, ùNôdLSôR²u §Ú®û[VôPûX ϱdÏm TôPp "BPp Lô½úWô, §Ú®û[ -BPp Lô½úWô'. WôU]ôRu R]dÏ ªLÜm ©¥jR NôÚúL£ WôLj§p AûUjR TôPp CÕ Gu¡\ôo. CÕ úTôu\ TôPpL[ôp YNkRÏUô¬«u AÝjRUô] LoSôPLl Tô¦«Ûm ´Û´ÛùYu\ ÏW#Ûm TX Sôh¥Vl TôPpLs T§Ü ùNnÙm úTôdÏ Rªr £²Uô®p CÚkRÕ. UÕûW ÅW²úXúV LiQRôNu GݧV JÚ GÝf£l TôPp, "ùNkRªZô GÝkÕ YôWôúVô, Eu £eLôWj Rôn ùUô¯ûVl TôWôúVô'. CkRl TôPp LômúTô§«p J#d¡\Õ. BÓm AÚs ú_ô§ ("LpVô¦' ÁiP ùNôodLm (1960), "Ak§ UVeÏR¥' (Tôoj§Tu L]Ü (1960) úTôu\ûY YNkRÏUô¬«u SpX Sôh¥Vl TôPpL°p CPm ùTß¡u\].  LoSôPL CûN«p EfNjûR AûPkR YNkRÏUô¬«u BrkR CûNl ×XûUûVl TVuTÓj§, AÝjRUô] Sôh¥Vl TôPpLû[ AYo êXm CûN AûUlTô[oLs T§Ü ùNnÕ ùLôiPÕ CVtûLRôu. B]ôÛm YNkRÏUô¬«u "ùYpùYh' ÏW#u C²ûUûVl TX ùUp#ûNl TôPpL°Ûm CûN AûUlTô[oLs úRd¡ ûYj§Úd¡\ôoLs.  ÏX ùRnYj§úXúV "YôWôúVô Guû]l TôWôúVô', "BÔm ùTiÔm Yôr®úX' Guß CWiÓ "ûXh' TôPpLû[ YNkRÏUô¬«u ÏW#úX ÑRoN]m T§Ü ùNnRôo. "UôªVôo ùUf£V UÚUL°p' ºoLô¯Ùm - Gm.Gp.®Ùm CûQkÕ "WeLô, WeLô, U]úUôL] WeLô' Gußm "ú^ôúXô TôPXôL LiQô Yô Yô U¦YiQô Yô Yô' Gußm, TôPpLs EiÓ. ùUp#ûNdÏm ÏWp ùTôÚjRm Es[Yo YNkRÏUô¬ Gu±ûY LôhÓm.  (LiQRôN²u LûR - YN]j§Ûm ®vYSôRu - WôUêoj§ CûN AûUl©Ûm EÚYô] TPm, "UÕûW ÅWu' (1960). C§p ¥.Gm. ùNükRWWô_àm - YNkRÏUô¬Ùm úNokÕ TôÓm "BPôR U]Øm EiúPô' TôPÛdÏ YVÕ 39 Gu\ôp VôWôYÕ Sm×YôoL[ô! XRôe¡ WôLjûRl TPm ©¥d¡\Õ CkRl TôhÓ. UÚRLô£«u YôojûRL°p Ne¸Rj§u ÃeLôWm (Bm, ùNôtL°Ûm CûN SVm Es[ ùNôtLs Guß EiÓ). ùUp#ûN Uu]oL°u CûN AûUl©p, TôWmT¬V CûN«u ùN±Ü UhÓUpX, YôojûRLû[d LôVlTÓjRôUp, ùTôÚÞdÏ AÝjRm ùLôÓdÏm AZÏ. ùNükRWWô_àm, YNkRÏUô¬Ùm ÑÚ§ ÑjRUôL ReLs Tô¦«p CûNdÏm TôhÓ. ClT¥ TX EiûUd LûXOoL°u E«úWôhPm ùLôiP TôPp "BPôR U]Øm'! CûR BúUô§lTÕ úTôp, "Uu]ô§ Uu]²p' YNkRÏUô¬ TôÓYôo - "LûXúVôÓ LXkRÕ EiûU' Guß.  "Tôoj§Tu L]Ü' (1960), "ùTi U]m' (1960), "Up#Vm UeLXm' (1961), "ùTt\ U]m' (1963) Guß §ûW EX¡p YNkRÏUô¬«u WôLm ¿iÓd ùLôiúP úTô]Õ. WôU]ôRu CûN«p 1960p YkR TPm Wô_ô úR£eÏ. C§p EÓUûX SôWôVQ L® Ko A¬V RNôYRôWl TôPp Y¥j§Úd¡\ôo. GhÓ WôLj§p YNkRÏUô¬ Tô¥V CkRl TôPp, ©u]ô°p YkR "§ÚUôp ùTÚûUdÏ ¨Lo HÕ' TôPÛdÏ Øuú]ô¥! Gm.´.Bo. S¥jR TÃhNôojRl TPUô] LûXVW£'«p, ©,©. º²Yô^ým YNkRÏUô¬Ùm LôRp EQof£ RÕm×m AZLô] ùUúXô¥l TôPp TôÓ¡\ôoLs, 1963p "L²úVô, TôúLô, LtLiúPô, Lô§p TôÙm UÕWùUô¯' (CûN: úL.®. ULôúRYu).  §ûWlTôPp Õû\«p ùTôÚs EQokÕ TôÓY§p AàTYm ùTt\ YNkRÏUô¬, Rªr NUV - CXd¡V ùTôd¡`eL[ô] "§ÚlTôûY', "§ÚùYmTôûY' úTôu\Ytû\ £\lTôLl Tô¥]ôo - AkR CûNj RhÓdLÞm J# SôPôdLÞm XhNdLQdLô] RªZoL°u ùNôjRôL ®[eÏ¡u\].  §ûW CûN«Ûm, Cû\«ûN«Ûm ClT¥ùVpXôm UdLû[ DojR YNkRÏUô¬, LoSôPL LfúN¬«Ûm - NLX®RUô] EVo ®ÚÕLû[l ùTtß ùLô¥Lh¥l T\kRôo. At×RUô] LûXOWô] AYo, GjRû]úVô TôPLoLû[ EÚYôd¡]ôo, TX TdLYôj§Vd LûXOoLÛdÏ YôrY°jRôo. ètßdLQdLô] §ûWl TôPpLû[Ùm, LoSôPL J# SôPôdLû[Ùm, SpX LûXOo UhÓUpX, SpX UàµÙmáP Gu\ úTûWÙm, c ®jVô Gu\ S¥l×d LÚîXjûRÙm... 1990p ®hÓf ùNu\ôo. AYWÕ YôrdûL YWXôtû\ GÝR ®Úm©V JÚ W£L¬Pm, "AÕ JÚ ¥Wôù_¥' Gu\ôWôm YNkRÏUô¬. "AÕ JÚ ùUX¥' GuTÕ Rôú] EiûU.f

§]U¦  Bk§W©WTô     Lu]P©WTô   UûXVô[m Yô¬Lô   Bk§W©WTô ÅdÄ  ù_u¥púUu £²UôGdv©Wv Tt±   ú_ô§Pm    Yô¨ûX    E¬Um : Gdv©Wv Tl°úL`u (U) Äh