S¥ûL Tjª² } Sp# Ïl×Nôª Nk§d¡\ôoLs
ùNuû] §VôLWôV SL¬Ûs[ "Sp#'
ThÓ Uô°ûL«p Sp# Ïl×Nôª ùNh¥Vôo AYoLû[f Nk§lTRtLôL TZm ùTÚm S¥ûL - EXL
Sôh¥Vl úTùWô° Tjª² YÚ¡\ôo. AYûW "Sp#' LûP«p Sp# Ïl×Nôª ùNh¥Vôo
YWúYt¡\ôo. CÚYÚm TWvTWm SXm ®Nô¬jÕ ®hÓ "£²Uô Gdv©Wv' ¾TôY°
UXÚdLôL EûWVôPj ùRôPeÏ¡\ôoLs.
Sp# Ïl×Nôª ùNh¥Vôo: ¿eL SmU
LûPdÏ YkR§úX ùWômTÜm NkúRô`m. AùU¬dLô®#ÚkÕ ùNuû]dÏ GlúTôÕ Yk¾eL?
Tjª²: Sôu ùNuû]dÏ YkÕ CWiÓ YôWUôfÑ. Gu LQYúWôP Rm© ULu
®Éj (S¥Lo ®Éj) LpVôQjÕdLôLÜm, úYù\ £X ùNôkRdLô¬VeLÞdLôÜm ùNuû]
YkúRu. Sôu EeL LûPdÏ YÚYÕ CÕRôu ØRp RPûYVô Gu]? HtùL]úY TX RPûY Yk§ÚdúLu!
Sp#: BUô. 1960-61uß
¨û]d¡ú\u. ¿eL S¥fÑd¡hÓÚkRúTôÕ úUdLlúTôÓáP LûPdÏ Yk§Úd¸eL. ¿eL
`þh¥e¡X ©³VôL CÚkRúTôÕ EeLmUô TXØû\ Yk§ÚdLôeL. AùU¬dLô®úX ¿eL Pôuv
váp BWm©fNÕdLl×\m - AùU¬dLô®p ¨ëù_o³#ÚkÕ AqYlúTôÕ YkÕ §ÚlT§dÏl
úTônhÓ, YÚÅeL. AlTpXôm SmU LûPdÏm YÚÅeL.
TWR Sôh¥V vÓPuvdÏ ThÓl×PûY GÓdL UôQ®Lú[ôP
ùTtú\ôÚm CeÏ YkÕ ThÓl×PûYLs YôeÏYôeL. Cuàm ùNôu]ô.... SmU LXôfNôWm,
TiTôÓLû[ AùU¬dLô®#ÚkRYôú\ ¿eL LôlTôj§d¡hÓ Yk§Úd¸eL. £²UôûYl
ùTôÚjRYûW ¿iP LôXj§tÏ - Li¦VUô] S¥ûLVôL GpúXôWôÛm TôWôhÓl
ùTt±Úd¸eL.
Tjª²: AkRd LôXj§úX ¿eL - Sôu S¥fN TX TPeLû[Ùm Tôoj§Úd¸eLuà
¨û]d¡ú\u. Guù]u] TPeLs Tôoj§ÚlÀeL?
Sp#: ¨û\Vl TPeLû[l Tôoj§ÚdúLu.
Gm.´.Bo, £Yô´, ù_ª² LúQNu GpúXôúWôÓm S¥fÑÚd¸eL. BWmT LôX LhPj§úX
"UQULs' 1951-52à ¨û]dúLú\u. Al×\m "G§oTôWôRÕ' - Al×\m "®VhSôm
ÅÓ', "§pXô]ô úUôL]ômTôs', "UeûLVt §XLm'... Cuàm TX TPeLû[l
Tôoj§ÚdúLu, Ck§l TPeL°Ûm S¥f£Úd¸eL CpûXVô?
Tjª²: WôwLé¬u "´vúRx úU LeLô úTj§ ûa'«p S¥fúNu. G]Õ
ØRp TPúU "LpT]ô' Ck§l TPmRôú]!
Sp#: ùUôjRm GjRû] TPeL°p S¥fÑÚlÀeL?
Tjª²: CÚètû\mTÕdÏ úUp CÚdÏm Guß ¨û]d¡ú\u. "UQULs'à
ùNôu]Õm OôTLm YÚÕ. Gu.Gv.úL. ûPWd`u. G]dÏ ú_ô¥ Gv.©. NLvWSôUm. "UQULs'
TPj§p S¥d¡\ÕdÏ Øu]ôX Gu.Gv. ¡ÚxQu úTôhP JÚ SôPLj§p S¥fÑÚdúLu. ARtÏm
Øu× IkÕ YV§p WôUôVQ SôPLj§p ºûR úYPj§p S¥júRu.
Sp#: AlT¥Vô?..... AùU¬dLô®úX TWR
Sôh¥VjûR ©WTXl TÓj§«Úd¸eL. GjRû] TWR Sôh¥V AWeúLt\m AeúL SPk§ÚdÏm?
Tjª²: GiTj§ùWiÓ AWeúLt\m Ti¦ Ø¥f£ÚdúLu.
Sp#: EeL ûTVu AeúLRôu CÚdLôoà
¨û]d¡ú\u.
Tjª²: Gu ULu B]kj, UÚULs Ck§Wô, úTWu SÅu GpúXôÚm ¨ëù_o£«p
CÚdLôeL. ùY¬ úal© @úTª#.
Sp#: ClTÜm "TûZV Tjª²'
Uô§¬jRôu CÚd¸eL. NÁTj§úX SPkR JÚ ¨Lrf£ ¨û]ÜdÏ YÚÕ. JÚ §ÚUQ YWúYt©p
EeLû[l TôojúRu. AlT JÚ ùTi EeLû[l TôojÕ ""úUPm! RlTô ¨û]fÑdLô¾eL.
BdÑYXô EeLÞdÏ Gu] YVÑuà ùNôpX Ø¥ÙUôuà úLhPôeL. "EPú] ¿eL G]dÏ YVÕ
62'uà ùNôu²eL!
AßTj§ùWiPô...? AlT¥Vô.... CkR YV£úXÙm AlT¥úV
CÚd¸eLú[''uß BfN¬VlThÓl úTô]ôeL AkRl ùTi. ùTôÕYô £X úTÚ YVNô]Õm
EiûUVô] YVûN ùNôpX UôhPôeL. B]ôp ¿eL 62uà ùNôu]Õm GpúXôÚdÏm BfNoVUôL
CÚkRÕ...
""EeL @úTª#«úX ClT ú`ôT]ô CÚdLôeL.
"ªjW ûU lùWih' TPj§X S¥f£ AYeL úS`]p AYôoÓ Yôe¡ÚdLôeL. úYß VôWôYÕ
EeL E\Ü Øû\«úX S¥f£ÚdLôeL[ô?
Tjª²: ú`ôT]ô Gu AiQôúYôP ùTi. ÑÏUô¬ Gu £j§ ùTi. AdLô
X#RôúYôP ûTVu ¡ÚxQô 30 UûXVô[l TPeL°p S¥fÑÚdLôu.
Nôo! ¿eL SpX ©³]v úU]ôL CÚd¸eL. AúR NUVm LûX,
CXd¡V, NêLj Õû\L°Ûm EeLÞdÏ DÓTôÓ ¨û\V CÚdÏ. "LûXUôU¦' ThPm EeLÞdÏ
¡ûPf£ÚdÏ. "PôdPo' ThPm ¡ûPf£ÚdÏ. "TjUc' ®ÚÕ EeLû[j úR¥
Yk§ÚdÏ. ®VôTôWj Õû\«p DÓTh¥ÚdÏm EeLÞdÏ LûX, CXd¡Vj Õû\L°p GlT¥
DÓTôÓ HtThPÕ? ARtÏ EeLÞdÏ AYLôNm GlT¥ ¡ûPd¡\Õ?
Sp#: CkRd úLs®ûV TX úTÚ úLh¥ÚdLôeL. G]dÏ £u] YV£úXÚkúR
ùTôÕYô] SpX Lô¬VeL°p BdL éoYUô] T¦L°p DÓTôÓ EiÓ. LûPdÏ TX Õû\Lû[f
úNokR LvPUov YÚYôeL. TjÕl úTûWl TôojÕl úTNú\ôm, TZÏú\ôm. AYeL ùYqúYß
Õû\ûVf úNokRYeL[ôL CÚlTôeL.
LûXOoLs, GÝjRô[oLs, UÚjÕYj Õû\ûVf úNokRYeL,
Lp®j Õû\ûVf úNokRYeL, _Ü° Uô§¬ úYß ®VôTôWj Õû\«p Es[YeL... CYeL¡húP
CÚd¡\ TX YûLVô] BoYm, LXôWNû] ùLôsûL, EûZl×... CùRpXôm LY²dÏmúTôÕ SôØm
AkR Uô§¬ NêLd Lô¬VeL°p Ø¥kR A[ÜdÏ DÓTPÔmà úRôÔm.
AYeLú[ôP úTÑ\Õm, TZL\Õm SpX AàTY TôPUôL CÚdÏm.
AlT £X Ne¸R NTôdLs ùNVpThÓ YkR]. §]Øm JÚ NTôÜdÏf ùNuß - LûXOoLÞPu TZÏúYu.
AlúTô GeL ÅhÓdÏ AÚ¡úXúV £X NTôdLs CÚkR].
Gu £jRlTô JÚ NTô®p ûYv©W£PiPôL CÚk§Úd¡\ôo.
LfúN¬, ®ZôdLÞdÏ Sôàm úTôúYu. Sôu JÚ CûN W£Lu.
úUjRô _ýYpX¬ûV ÑúWk§W ©WNôj GuTYo SPj§ YkRôo.
©WTXUô] SûL ®VôTô¬. AY¬Pm JÚ SpX ÏQm. LpVôQ AûZl× YkRôp RY\ôUp AhùPuh
TiÔYôo. AÕ JÚ SpX TZdLm. CuùYh Ti¦]YeL NkúRô`lTÓYôeL.
AúR Uô§¬ £u] YV£úXÚkúR ×jRLeLs T¥lúTu. Gu
AàTYeLû[ YfÑ TX ×jRLeLs Gݧ«ÚdúLu. G§Ûm §hPªhÓ ùNVpTÓúYu.
ùTôÕYôL - AkRd LôXj§#ÚkúR HûZ UôQYo T¥l×,
úLô®p ×]ÚjRôWQm, Ts°dáPeL°u ºWô] TWôU¬l×, CkR Uô§¬ NêLd Lô¬VeL°p BoYm
ùLôiÓ TX YûLL°p ER®«Úd¡ú\u. £²Uô®p ùNuNôo úTôoÓ ùUmTWôLÜm
CÚk§ÚdúLu.
Gu AàTYeLû[ GÝRf ùNôp# SiTo H. SPWô_u A¥dL¥
Y#ÙßjÕYôo. CÕYûW HWô[Uô] ×jRLeLû[ Gݧ«ÚdúLu. "©³]³p DÓTh¥ÚdÏm
úTôÕ úNôµVp NoÅv TiQ GlT¥ AYLôNm ¡ûPd¡\Õ'uà úLh¼eL.
NôRôWQUô NôVeLôXm IkÕ U¦dÏ úUpRôu ®VôTôWm
A§LUôL SPdÏm. AkR úSWjÕdÏ LûP«p CÚlúTu. Cu]Øm ùNôu]ô YÚ`j§úX ªLÜm
©³Vô] ®VôTôW º^u ¾TôY° - LpVôQ º^uLsRôu! AlTpXôm Sôu áÓUô]YûW LûPûV
®hÓ GeÏm úTôL UôhúPu. AlT¥úV ùY°úV Ød¡VUô] úYûX CÚkRôÛm ûL«p
ùNpúTôu CÚd¡\§]ôúX EPú] úT£dLXôm. ©Wfû]«púX.
ùNuû]dÏ Yk§Úd¸eL. CeúL TûZV LûXOoLs, SiToLs,
E\ÜdLôWoLû[f Nk§fºeL[ô?
Tjª²: RªZL ØRpYo ù_VX#RôûY úLôhûP«p Nk§fÑl úT£ú]u. AYÚm
Sôu S¥fN £X TûZV TPeLû[l Tj§l úT£]ôo. AYo S¥fN TX TPeLû[ Sôàm Tôoj§ÚdúLu,
µ Dv V ©¬#Vuh Bo¥vh. SpX ùUU¬TYoAYÚdÏ.
LûXOo LÚQô¨§ AYoLû[ AYWÕ Åh¥p Nk§jÕl
úT£ú]u. "UÚULs', "×ûRVp' úTôu\ TPeLÞdÏ AYoRôu YN]m GݧVYo. TûZV
®`VeLû[l Tt±l úT£ú]ôm. AúRúTôX £Yô´ AYoL[Õ ÅhÓdÏm úTôn - GpúXôûWÙm
TôojÕ ®hÓ YkúRu. £Yô´ CpXôR AkR ÅhÓdÏl úTô] úTôÕ ùWômTÜm YÚjRUôL
CÚkRÕ.
LUXômUôûYl TôojÕ BßRp ùNôuú]u. ÏÓmTjRôo
GpúXôÚPàm úT£ú]u. £Yô´ÙPu UhÓm AßTÕ TPeL°p S¥f£ÚdúLu. AY¬Pm Es[ JÚ
AÚeÏQm VôûWÙm Ïû\jÕl úTNUôhPôo. AÕúTôX Gm.´. BÚdÏm AÓjRYoLû[ EVoj§l
úTÑm ÏQm EiÓ. AYÚPu LRôSôV¡VôL Sôu S¥jR TX TPeLs ùT¬V ¶h B]ûY.
Gm.´. BÚPu "¬d`ôdLôWu' TPj§p Sôu S¥jÕd
ùLôi¥ÚkR úTôÕ AkRl TPj§p A±ØLUô] UgÑ[ô®Pm ""Tjª² S¥dÏmúTôÕ
Su\ôL LY²jÕl Tôo. E]dÏ S¥l× CVpTôLúY YkÕ®Óm!'' Guß ùNôu]ôo. קVYeLû[
GeLúWw Ti\§úX AYÚdÏ ùWômTÜm ®ÚlTm.
Sp#: Øu× - JÚ ®Zô®p Ti¥h _YaoXôp
úSÚ áP EeLs Pôuû^ ªLÜm W£jÕl TôojÕl TôWôh¥«ÚkRôo CpûXVô?
Tjª²: 1946p ùN«uh RôUv UÜi¥p GeLs TWR Sôh¥V ¨Lrf£ SPkRÕ. AWÑ
Øû\l TVQUôL ùNuû]dÏ Ti¥h úSÚ Yk§ÚkRôo. AYo AlúTôÕ TôWRl ©WRUo. AYûW GeLs
¨Lrf£dÏ AûZjÕ Yk§ÚkRôoLs. Sôàm X#RôÜm B¥VûR ùYÏYôLl TôWôh¥V AYo
""¿eLs CWiÓ úTÚm CWhûPl ©\®L[ô?'' Guß BfN¬VjÕPu úLhPôo.
Sp#: _YaoXôp úSÚ
TôWôh¥«Úd¡\ôoe¡\Õ ùT¬V ®`VmRôu. úRNj§u ùT¬V RûXYoLû[f Nk§d¡\
NkRolTØm, TZÏ¡\ NkRolTØm GpúXôÚdÏm ¡ûPd¡\§púX. AkR ®`Vj§úX _YaoXôp úSÚ
EeLû[l TôWôh¥]Õ Es[T¥úV ùTÚûUdϬV ®`VmRôu!
Tjª²: NÁTj§úX ùNuû]dÏ Yk§ÚkR _]ô§T§ AlÕp LXôûU ¿eLs JÚ
®Zô®úX Nk§fÑ AYo EeL¡húP ùWômT Au²úVôu²VUôLl úT£«ÚdLôo. AûR Sôu
¥.®.«úXÙm, úTlT¬úXÙm TôojúRu.
JÚ ùT¬V U²RûW - EVokR U²RûW Nk§fÑ - BjUôojRUôl
úT£l TZ¡«Úd¸eL. CÕÜm ùTÚûUdϬV ®`VmRôu! SmU LûPdÏ - ¿eLs
ϱl©ÓmT¥Vô] ®.I.©.Ls ¨û\Vl úTo Yk§ÚlTôeLuà ¨û]d¡ú\u. Sôu ¨û]d¡\Õ
N¬Rôú]?
Sp#: ªL ªLfN¬Rôuà ùNôpXÔm.
¨û\V ®.®.I.©.dLs áP Yk§ÚdLôeL. ϱl©hÓf ùNôpXÔm]ô SmU ©WRU Uk§¬
UuúUôLu £eúL SmU LûPdÏ Yk§ÚdLôo!
Tjª²: (®Vl×Pu) AlT¥Vô?
Sp#: BUô. AûRlTj§ ùNôpú\u.
(AÓjR CR¯p)
úUÛm...
