LûXYôQ¬u Ys[p RuûU
£jWô XhÑUQu
Gm.úL. §VôLWô_ TôLYRo, ©.ë. £u]lTô
B¡úVôo §ûW EX¡p ùLô¥Lh¥l T\kR LôX LhPj§p Gu.Gv. ¡ÚxQú]ôÓ ©.Gv.
TôûXVô, úL. NôWeLTô¦, ©Wih WôUNôª, ¥.Gv. ÕûWWôw Guß GiQt\ SûLfÑûY
S¥LoLs CÚkRôoLs Gu\ôÛm SûLfÑûY S¥Lo Gu\ Ïß¡V YhPj§tÏs ¨tLôUp NØRôVj§tÏ
úRûYVô] SpX LÚjÕdLû[l TPeLs êXm TWl©VYo Gu.Gv. ¡ÚxQu. ºo§ÚjRYô§, £\kR
ùLôûPVô°, º¬V £kR]ôYô§ GuTÕ úTôu\ GpXô AmNeLû[Ùm Ru]LjúR
ùLôi¥ÚkRRôp CYo LRôSôVL]ôL S¥dLôRúTôÕm CYûW "ãlTo vPôo' AkRvÕj úR¥
YkRÕ.
Rôu A±ØLUô] ØRp TPUô]
"N§ÄXôY§'«úXúV Rôu NmTkRlThP Lôh£Lû[ Rôú] AûUjÕd ùLôiPôo Gu.Gv.
¡ÚxQu. Lôh£Lû[ AûUlT§p AYÚdÏs[ §\ûUûVl TôojÕ®hÓ "N§ÄXôY§' TPj§u
CVdÏSo Gp#v Bo. PeLu Gu.Gv. ¡ÚxQàdÏ ùLôÓjR ÑRk§Wm AÕ.
""CÕ AkSôhL°p VôÚm
AûPk§WôR ÑRk§Wm. TPj§u LûRúVôÓ Jh¥f ùNpÛm R²jR TϧVôL ¡ÚxQ²u
SûLfÑûYl TeÏ CÚkRRôp, êXdLûR ¡ÚxQu ùNnR Uôt\eL[ôp Tô§dLlTPôRRôp, Ru
CxPlT¥ AYo GûRÙm ùNôp# Nô§jÕd ùLôs[ Ø¥kRÕ. AYo CxPj§tÏ ®hP TPm
ùYt±VûPkRRôp ©u SôhL°p AYWÕ CfÑRk§Wl úTôdÏ Cuàm YÛYûPVúY ùNnRÕ.
AkSôhL°p Gv.Gv.YôNu, ®.Bo. ÑkRWm
úTôuú\ôo ªÏkR LhÓlTôh¥tÏm AYoL[Õ NoYô§LôWl úTôd¡tÏm ùTVoùTt\YoLs.
AYoL°Pm úYûX TôolTYoLs CYoL[Õ úTf£tÏ Uôtßf ùNôp# A±Vôo. Gu.Gv. ¡ÚxQu Rôu
ùNôpÛm Uôt\eLs ùYt±VûPVô®hPôp, RVô¬lTô[o AûPÙm ShPjûR, Rôu NmT[m
YôeLôÕ S¥jÕ DÓ ùNnYRôLf ùNôp#úV Ru ÑRk§WjûRl ùTt\ôo.
AYWÕ SûLfÑûY ùYtßd úLôUô°jR]UôL
CÚdL®pûX. JqùYôÚ TPj§Ûm R]dÏ GݧdùLôiP SûLfÑûY úNodûL NêLj§p LôÔm
®LôWeLû[, A¿§Lû[d úL# ùNnÕ ®Uo£dÏm YûL«p CÚdÏm. Nô§ úYtßûUûVf
NôÓYôo, LXl× UQjûR BR¬lTôo.
A§oxPjûR G§oúSôdÏm ÏÚhÓ Sm©dûLûV
¡iPp ùNnYôo. HûZLû[f ÑWi¥ YôÝm TQdLôWoLû[f NôÓYôo. _ÁuRôo Øû\ûV J¯dLd
ÏWp ùLôÓlTôo. ¾iPôûUÙm, UÕd LûPLÞm J¯V úYiÓm GuTôo. ClT¥ JqùYôÚ
TPj§Ûm JÚ NêLl ©Wfû] AYWÕ ¡iPÛdÏm T¯l©tÏm EiPôÏm'' Guß Gu.Gv. ¡ÚxQû]l
Tt± R]Õ "®VlT°dÏm BÞûULs' Gu\ è#p ϱl©hÓs[ôo ùYeLh NôªSôRu.
"N§ ÄXôY§' §ûWlTPjûRj ùRôPokÕ
"Nk§WLôkRô', "TôXôU¦', "YNkRúN]ô' Guß TX TPeL°p S¥dÏm
Yônl©û]l ùTt\ôo Gu.Gv.úL.
"YNkR úN]ô' TPjûR Wô_ô NôiúPô ûPWdh ùNnÕ ùLôi¥ÚkRôo. TPj§u
TPl©¥l× é]ô®p SûPùTt\Õ. A§p S¥dL YkRYoLû[ BiLÞdÏj R² ÅÓ, ùTiLÞdÏ R²
ÅÓ Guß ©¬jÕ ReL ûYj§ÚkR]o.
TPl©¥l× CpXôR úSWeL°p Gu.Gv.úL.,
¥.H. UÕWm CÚkR Åh¥tÏf ùNuß WL£VUôL Nk§jÕl úT£ TZ¡ YkRôo. SôPL
SôhL°úXúV Gu.Gv. ¡ÚxQu, ¥.H. UÕWm B¡V CÚYÚdÏm SpX TZdLm. AÕ TPl©¥l×LÞdÏ
SÓúYÙm ùRôPokRÕ. Gu.Gv. ¡ÚxQàdÏ UÕWj§u LûX Es[m ªLÜm ©¥j§ÚkRÕ.
SûLfÑûYûV Su\ôL U]§úX Yôe¡d
ùLôsÞm Bt\Ûm, YN]eLû[ ®ÝeLôUp ùYÓdùLuß úTÑm §\ûUÙm UÕWjj§Pm CÚkÕ
YÚYûR ¡ÚxQu LY²jRôo. AúRúTôuß Gu.Gv. ¡ÚxQ²Pm Ï®kÕ ¡PdÏm úY¥dûLl
úTfÑdLû[Ùm, AûYL°p C²l× úNodLlThP UÚkÕ úTôX SpX TX LÚjÕdLs LXk§ÚlTûRÙm
LiÓ®hÓ ¡ÚxQ²Pm Ru U]ûRl T± ùLôÓjRôo UÕWm.
CÚYÚm JÚYûWùVôÚYo ®Úmס\ôoLs
GuTûR "YNkRúN]ô' TPj§u CVdÏSo Wô_ô NôiúPô ׬kÕ ùLôiPôo. CÚYûWÙm
CûQjÕ ûYlTÕ Guß Ø¥Üm GÓjÕ®hPôo. B]ôp AkR Ø¥ûY ùY°dLôh¥d ùLôs[ôUp
JÚ SôPLm S¥dL Ø¥Ü ùNnRôo.
ARhPXô] ÏW#p ""GeúL ¡ÚxQu?
Sôu ál©húPu Guß á± AYûW AûZjÕ YôÚeLs'' Gu\ôo. AYo ÏWp TXUôL J#jRúTôÕm
¡ÚxQu AgN®pûX. AYoRôu HtL]úY Ø¥Ü GÓjÕ®hPôúW!'' ¿ ùTiLs CÚdÏm CPj§tÏ
A¥dL¥ úTôn YÚYûR Sôu TôojÕd ùLôiÓRô²Úd¡ú\u. ¿ VôûWl TôodLl
úTô¡\ôn?'' Guß úLhPôo.
""UÕWjûR TôodLl úTô«hÓ
Yoú\u. UÕWjûR LiQôXm Lh¥dL BûN'' Guß úSW¥VôL úReLôûûV CWiPôL EûPlTÕ
úTôX "Th'ùPuß T§p ùNôu]ôo ¡ÚxQu.
""G]dÏ CùRpXôm ùR¬VôÕ Guß
¨û]jÕd ùLôi¥Úd¡\ôVô? Su\ôLj ùR¬Ùm. £X SôhL[ôL Euû]d LiLô¦jÕd
ùLôiÓRôu YÚ¡ú\u. LûP£YûW ûL®PUôhúPu Guß ùNôpÛ. E]dÏ CkR ¨ªPm ØRp
UÕWm ùNôkRm'' Gu\ôo.
""Nj§VUôL ûL®PUôPúPu'' Guß
¡ÚxQu EߧùUô¯ A°jRôo. EPú] CWiÓ UôûXLû[ Yôe¡ YWf ùNôu]ôo Wô_ô
NôiúPô. AYWÕ B£úVôÓ AYWÕ Øu²ûX«úXúV CÚYÚm LôRp §ÚUQm ùNnÕ ùLôiP]o.
UÕWjûR UQkÕ ùLôsYRtÏ Øu]ôp 1931-Bm
Bi¥úXúV ¡ÚxQu SôLmûUûV UQkÕ ùLôi¥ÚkRôo. AkRj §ÚUQm SôLoúLô®#p
SûPùTt\Õ. UÕWj§tÏl ©\Ï êu\ôYÕ Uû]®VôL UÕWj§u ReûL úYm× GuTYûWÙm
¡ÚxQu UQkÕùLôiPôo.
¥.H. UÕWm LûXYôQWÕ AuTô]
Uû]®VôYRtÏ Øu]ôp "Wj]ôY°' Guàm TPj§p R²VôLúY S¥jRYo. AÕ R®W
"Am©LôT§' úTôu\ JÚ £X Rªrl TPeL°Ûm Ju\ôLúY S¥j§ÚkRôÛm, §ÚUQj§tÏl
©\Ï CÚYÚm Juß úNokúR S¥lTÕ Guß Ø¥ùYÓjR]o.
AkRj ¾oUô]m §ûW EX¡tÏ SuûU TVlTRôL
AûUkRÕ. ¡ÚxQu - UÕWm SûLfÑûYd Lôh£LÞdÏ W£LoL°ûPúV R² YWúYt× ¡ûPjRÕ.
AYoLs CÚkRôpRôu §ûWlTPeLs KÓm Gu\ JÚ ¨ûXÙm EÚYô]Õ.
AlT¥ JÚ AkRvÕm, ùNpYôdÏm ¡ûPdÏm
úTôÕ NôRôWQUôL GYÚm AkR ãr¨ûXûVl TVuTÓj§ ùTôÚs úNojÕd ùLôiÓ ReLs
YN§Lû[l ùTÚd¡d ùLôs[úY Øu YÚYo. B]ôp Ut\YoLÞdÏ ERÜYûRúV ϱdúLô[ôLd
ùLôiÓ YôrkR ùTÚUô]ô] LûXYôQo Ru §ûWÙXL ùNpYôdûLd ùLôiÓ TXWÕ
YôrdûL«p J°úVt± ûYjÕs[ôo.
AlT¥ LûXYôQo YôrdûLûV ÁhÓj RkR JÚ
RVô¬lTô[o Rôu "TdR SôUúRYo' Gu\ TPjûRj RVô¬jR Wô£×WjûRf úNokR ûLjR±
®VôTô¬. AYWÕ YôrdûL«p LûXYôQo ®[dúLt± ûYjR NmTYm Cuû\V LûXOoLs GpúXôÚm
Øu ERôWQUôLd ùLôs[ úYi¥V Juß. AÕ Ï±jÕ "LûXYôQo Gu.Gv.úL.' Gu\ è#p
®YWUôL GݧÙs[]o. Akè#u T§lTô£¬Vo Uô. TôXÑlWU¦Vm.
""Wô£×WjûRf úNokR ûLjR±
®VôTô¬ JÚYÚdÏ ùNôkRUôL £²Uôl TPm RVô¬dÏm BûN HtThPÕ. ARtLôL YôûVÙm,
Y«tû\Ùm Lh¥ Ru YÚUô]j§#ÚkÕ £X B«Wm ìTôn úNojÕ ûYj§ÚkRôo AYo. úYß
£X¬Pm LPàm Yôe¡]ôo. ClT¥ ÑUôo XhNm ìTôn úNojÕ "TdR SôUúRYo' Gàm Rªrl
TPjûRj RVô¬jRôo AYo.
TPm Ø¥YûPkRÕm AlTPjûR ùY°«P AYo
AÚmTôÓThPôo. TPj§p S¥j§ÚkR S¥LoLs AqY[Ü ©WTXUôLôR S¥LoLs GuTRôp AlTPjûRj
§ûW«P GkR §úVhPoLôWÚm Øu YW®pûX. LûP£«p TôWLu §úVhP¬p AYWÕ TPjûR
ùY°«P NmU§jRôoLs.
"TdR SôUúRYo' ùY°Vô]Õ. TPm
TÓúRôp® LiPÕ. TPm ùY°Vô] JÚ YôWj§p RVô¬lTô[ÚdÏ ûTj§Vm ©¥jÕ®hPÕ. £X
SôhL°p AYWÕ ûTj§Vm Øt±®PúY Åh¥p JÚ Aû\«p AûPjÕ CÚm×f Ne¡# úTôhÓ
ûLLû[ LhÓmT¥ B¡®hPÕ.
CkR T¬RôTUô] ùNn§ûV £Xo LûXYôQ¬Pm
ùNôu]ôoLs. ùNn§V±kR LûXYôQo ""IúVô TôYm... Rªrl TPm RVô¬jRYÚdÏ
ûTj§Vm ©¥jÕ®hPRô? AYÚdÏ HúRàm ER® ùNnV úYiÓúU'' Guß CWdLm ùLôiPôo.
Au±WúY LûXYôQÚm, ¥.Gv. ÕûWWô_ým
TôWLu §úVhPÚdÏf ùNuß "TdR SôUúRYo' TPjûRl TôojRôoLs. TPj§p
ùRôPo©pXôUp CÚkR TX ÑûYVt\ Lôh£Lû[ ùYh¥ G±kÕ®hÓ, SûLfÑûYûV úNojRôp
TPm ©ûZjÕ®Óm Guß LÚ§]ôo LûXYôQo.
UßSôú[ ARtϬV úYûXLs ØmØWUôL
ÕYeLlThP]. ûPWdPo Wô_ô Nk§WúNLo, JÚ ©WTX J°lT§Yô[o úTôu\YoLû[j Ru ùNX®p
TPj§tLôL JlTkRm ùNnRôo LûXYôQo.
"TdR SôUúRYo' LûRdÏ ùTôÚjRUôL
SûLfÑûYd Lôh£Lû[ AûUjRôo. LûXYôQo, ¥.Gv. ÕûWWôw Utßm £Xo S¥dL SûLfÑûYd
Lôh£Ls úYLUôLl TPUôdLlThP]. "TdR SôUúRYo' TPj§p Gu.Gv. ¡ÚxQu, ÕûWWôw
RVô¬j§ÚdÏm "aôvVd Lôh£Guß ×§RôL ®[mTWm ùNnVlThPÕ.
קV "TdR SôUúRYo' TPjûRl TZ²«p
§ûW«P Ø¥Ü ùNnRôoLs. ØRp Sôs TZ²«p BfNoVlTÓ¡\ A[®tÏ AkRl TPm TQ YãûXd
Ï®jRÕ. ùRôPokÕ RªrSôh¥p TX SLWeL°Ûm ùTÚm YWúYtûTl ùTt\ AlTPm YãûX Yô¬
Ï®jRÕ.
LûXYôQ¬u LÚûQ LôWQUôL "TdR
SôUúRYo' ×]où_uUm ùTtß ùYt±LWUôL K¥d ùLôi¥ÚkRúTôÕ AkR ûTj§VdLôW TP
ØRXô°ûV CÚm×f Ne¡#L[ôp LhÓiP ûLLú[ôÓ TZ²dÏ AûZjÕ YkRôoLs.
TPjûRl TôodL §úVhPo ØÝYÕm BhLs ¨WmTl
ùTt±ÚlTûRÙm, W£LoLs A¥dL¥ ûLRh¥ SûLfÑûY Lôh£LÞdÏ EtNôLjúRôÓ BWYôW
YWúYt× A°lTûRÙm AYo ®¯jÕ ®VlúTôÓ úSôd¡]ôo.
JÚ £X SôhL°p AYWÕ ûTj§Vm
ùR°kÕ®hPÕ. Rôm Vôo Guß ùR¬VôUúX RmªPm A[Yt\ AàRôTm ùLôiÓ LûXYôQo
CjRû] ùT¬V ER® ùNn§ÚlTûR AYo ©\ÏRôu ùR¬kÕ ùLôiPôo.
LûXYôQÚdÏ Ru Su±ûV GlT¥ ùR¬®jÕd
ùLôsYÕ Guß ùR¬VôUp R®jRôo AYo. JÚ ÕiÓ ¨û\V T§]ô«Wm ùYs° ìTônLû[f
ÑUkÕ ùLôiÓ Lô¦dûL ùNÛjR LûXYôQ¬u Åh¥tÏ YkRôo. TQ êhûPûV LXLXùYuß
LûXYôQ¬u AÚúL ùLôh¥]ôo. B]ôp AkR TQjûR YôeL UßjÕ®hPôo LûXYôQo.
EeLs TQjûR G§oTôojÕ Sôu S¥jÕd ùLôÓdL®pûX.
EeLs YôrdûL Gu Es[jûR EÛd¡®hPÕ. Rªrl TPm RVô¬jR JÚ TP ØRXô°dÏl ûTj§Vm
©¥jÕ®hPÕ Gu\ ùLhP ùTVo TWYd áPôÕ GußRôu EeLÞdÏ ERY Sô]ôL ØuYkúRu'' Guß
á± AkRj RVô¬lTô[ûW Aàl© ûYjRôo LûXYôQo.
CqYôß AkR è#p JÚ RVô¬lTô[¬u ÕVo ÕûPdL
LûXYôQo GlT¥ ØuYkRôo Guß GݧÙs[]o.
"TdR SôUúRYo' TPj§p ØR#p LûXYôQo S¥dL®pûX.
AYWôp AkRj RVô¬lTô[o SxPm AûPVÜm CpûX. CÚl©àm JÚ Rªrl TPj RVô¬lTô[o
Tô§dLlThÓ®Pd áPôÕ GuTRtLôL TQm YôeLôUp S¥jÕd ùLôÓjRúRôÓ UhÓªu± Ru
ùNôkR ùNX®p CVdÏSo, J°lT§Yô[o B¡úVôûWÙm úYûXdÏ AUoj§]ôo GuàmúTôÕ
Cuß §ûWÙXLm GqYôß ùNVpThÓd ùLôi¥Úd¡\Õ Guß Jl©hÓl TôolTÕ R®odL
Ø¥VôRRô¡ ®Ó¡\Õ.
Rôu LRôSôVL]ôL S¥jR TPj§u êXm TP A§To ShPlThÓ
AkRl TPjûR ùY°«P Ø¥VôUp AkRj RVô¬lTô[o RÓUôßmúTôÕ RuàûPV ùNp@úTôu
CûQlûT Õi¥d¡u\ S¥LoLû[Ùm, Rôu S¥jR JÚ TPm úRôp® VûPkÕ®hPôp áP C² AkRj
RVô¬lTô[ÚdÏ LôpÌh ùLôÓjRôp TQm YWôÕ, BLúY AYo LôpÌh úLhPôp GlT¥VôYÕ
Rh¥d L¯jÕ®P úYi¥VÕRôu Guß "×j§Nô#jR]UôL' Ø¥ùYÓd¡u\ S¥LoLû[Ùm
SmUôp ¨û]dLôUp CÚdL Ø¥V®pûX.
GjRû]úVô BiÓLs EÚiúPô¥ ®hPôÛm LûXYôQo
Gu.Gv.úL. ×LÝm, ¨û]Üm Cußm Rªr ùSgNeL°p Uô\ôUp Ï¥ ùLôi¥Úd¡\Õ Gu\ôp
ARtÏd LôWQm LûXYôQWÕ Ys[p RuûUÙm, Ut\YoLÞdÏ ERÜY§p Ruû] Øu²ßj§d ùLôsÞm
R² ÏQØmRôu GuTûR VôÚm UßdL Ø¥VôÕ.
W´²dÏ JÚ
úYiÓúLôs
LûXYôQo YôrdûL«p SPkR £X
¨Lrf£Lû[l Tt±Ùm, RVô¬lTô[oLÞdÏ AYo ùNnR ER®Lû[l Tt±Ùm ϱl©ÓmúTôÕ
AúR £kRû] KhPjúRôÓ W´²Lôkj AiûU«p RªZL ØRpYo AYoLÞdÏ Rªrj §ûWÙXLm
SPj§V TôWôhÓ ®Zô®p úT£V úTfÑ, W´²Lôkj GkR[Ü Ruû] B[ôd¡V §ûWÙXûLl
Tt± £k§jÕdùLôiÓ CÚd¡\ôo GuTûR G]dÏ EQojÕYRôL AûUkRÕ.
""£²Uôj Õû\«p CÚlTYoLû[l Tt± ùY°«p
CÚdÏm ¨û\V úTo ®UoN]m ùNn¡\ôoLs, §hÓ¡\ôoLs. AYoLÞdÏ £²Uô®p CÚdÏm TjÕ
úToLû[jRôu ùR¬¡\Õ. LxPlTÓ¡\ TjRô«Wm úToLû[j ùR¬V®pûX. Su\ôL CÚlTRôLl
úTNlTÓm TjÕ úToL°páP EiûUVôLúY Su\ôL CÚlTYoLs IkÕ úToLsRôu.
£²Uô®p ùLô¥Lh¥l T\kR ªLl ùT¬V U²RoLù[pXôm
ClúTôÕ GeúL? UôPou §úVhPov, ù_ª², ®_Vô, Yô¶², úULXô ©dNov úTôu\
¨ßY]eLs GpXôm GeúL? GjRû] ùT¬V RVô¬lTô[oLs, ûPWdPoLs, S¥LoLs ØLY¬ ùR¬VôUp
úTôn®hPôoLs'' Guß EQof£l éoYUôL úT£]ôo W´². AYo á±V LÚjÕdLs ϱjÕ
VôÚm CWiPôYÕ LÚjÕ á\ Ø¥VôÕ. Hù]²p AYo á±VÕ AjRû]Ùm EiûU.
AlT¥l Tô§dLlThÓs[ RVô¬lTô[oLû[ AYoLÞûPV TûZV
¨ûXûU«p ÁiÓm ¨ûXdLf ùNnYÕ L¥]m Gu\ôÛm AYoLÞûPV ÕVo ÕûPdLdá¥V
Y#ûUûVÙm, ùNpYôdûLÙm, YN§ûVÙm, CûY GpXôYt±tÏm úUXôL Ut\YoLÞdÏ ERYdá¥V
ªL SpX U]ûRÙm BiPYu W´²Lôk§tÏj RkÕs[ôu.
BLúY §ûWlTPj Õû\«p Cuß LxPlTÓm RVô¬lTô[oLÞdÏ
ER® ׬V W´²Lôkj Øu YW úYiÓm. A§p LxPlTÓm S¥LoLs, ùRô¯pÖÔdLd LûXOoLÞdÏ
NkRolTeLs YZeLlTP úYiÓm. C² R² JÚ ¨ßY]j§tÏ W´²Lôkj S¥dLôUp èß úTûW YôZ
ûYdLdá¥V "×Wôù_dhÓL°p' S¥dL úYiÓm.
R² JÚ ¨ßY]j§tÏ W´²Lôkj LôpÌh RkRôp AÕ
®VôTôWm. èß úTûW YôZûYdL JqùYôÚ TPj§tÏm LôpÌh RkRôp AÕ NêL úNûY. AYo
LûPdLi TôoûY TXWÕ ÏÓmTeL°p ®[dúLtßm. CkR úLô¬dûL ϱjÕ W´² £k§jÕ JÚ
Ø¥ùYÓdL úYiÓm Guß Tô§dLlThÓs[ Rªrj §ûWEX¡]¬u Nôo©p úYiÓúLôs
®Ód¡ú\u.
(Cuàm YÚm)
úUÛm...
