A§Ú§pX...
UdLÞdÏ SuûU ùNnV úYiÓm Gu\
SpùXiQjúRôÓ, Rôu NmTô§jR úLô¥dLQdLô] TQjûR Lp®, UÚjÕYm B¡VûYLÞdÏ
TVuTÓjR ¨û]d¡\ £Yô´«u ØVt£LÞdÏ ØhÓdLhûP úTôhÓ AYûW KhPôi¥Vôd¡, JÚ
ìTôn RkÕ ©fûNùVÓdL ùNôp¡\ôo B§úN`u Gu\ ùTÚm×s°.
AkR JÚ ìTôûV ØRÄPôL ûYjÕ B§úN`û]
Årj§ Ru Xh£VeLû[ £Yô´ GlT¥ ¨û\úYt±d ùLôs¡\ôo GuTÕRôu TPj§u LûR.
Lßl×j Õ¦Vôp ØLm êPlThÓ úTôÄv ×ûPãZ ãlTo vPôo W´² AûZjÕ YWlTÓ¡\ BWmTd
Lôh£úV "A§Ú§pX' WLmRôu!
W´²«PØs[ JhÓùUôjR S¥l×j §\û]
ùY°d ùLôiW ûYjÕ, AYûWj §\ûUVôLl TVuTÓj§«Úd¡\ôo CVdÏ]o NTôx `eLo. W´²
LmÀWUôLÜm, C[ûUj Õs[úXôÓm, ÑßÑßlTôLÜm S¥jÕ êd¡uúUp ®Wp ûYdL ùNnÕ
®Ó¡\ôo.
Ru úU²ûV ùYiûUVôdL AYo ùNn¡\ AZÏ
ØVt£Ls- AÝ¡\ ÏZkûRûVÙm £¬dL ûYjÕ®Óm.
SP]d Lôh£L°p AYo LôhÓm S°]m, NiûPd Lôh£L°p AYWÕ ÑßÑßl× AYÚdúLÙ¬V
vûPp!
"úTûWd úLhPôúX ÑmUô
A§ÚÕpúX...' Guß AYo ùNôpÛm úTôùRpXôm §úVhPÚm A§ÚÕpúX! ÏÓmTl TôeLô]
ùTiQôL YÚm vúWVô TôPp Lôh£L°p IvdÃm ¨XYônl TY²YkÕ Ï°W ûYd¡\ôo. ¨û\V
ShNj§Wl ThPô[eLs. Aû]YÚm ¨û\Yônf ùNn§Úd¡\ôoLs.
H.Bo. WyUô²u CûN«p GpXô TôhÓdLÞm
¶h!
"JÚ áûP NuûXh...', "NaôWô édLs...' TôPpLû[l TPUôd¡V ®Rm
©WmUôiPm... J°lT§Yô[ÚdÏd ûLÏÛdLpLs!
Gm.´.Bo. Gu\ ùTV¬p ùUôhûP W´²VôL
YkÕ dû[Uôdv Lôh£«p LXdÏ¡\ôo W´²! TQUûZ«p AYo G§¬L°Pm úUôÕ¡\ NiûPd
Lôh£ aô#Üh RWm!
`eL¬u ×ÕûUVô] LtTû]LÞdÏ DÓ ùLôÓjÕ TQjûR Yô¬ Cû\j§Úd¡\ H.®.Gm.
¨ßY]jûRÙm ¨fNVm TôWôhP úYiÓm.
- R. Nj§VSôWôVQu, AVu×Wm, ùNuû].
Xô´dLô?
úU´dLô?
ùYßm @úTôu ªWhPÛdLôL ReLÞûPV
Lßl×l TQ ®YWeLû[ ùY°«hÓ®Óm TQdLôWoLs EiPô? TjÕ A¥VôhLû[ ûYjÕ NôjÕ,
NôjùRuß Nôj§]ôp ReLs ØRXô°LÞûPV ¨Zp EXLf úNªl×Lû[l Tt± GpXôj RLYpLû[Ùm
Ld¡ ®Ó¡\ B¥hPoLÞm, ¥ûWYoLÞm EiPô?
NiûP úTôÓmúTôÕ RûW«p AûW
®Sô¥Ùm AkRWj§p Bß ¨ªPeLÞUôL GYWôXôYÕ T\dL Ø¥ÙUô?
-ClT¥lThP "Xô´d' GpXôm TôojÕRôu £²UôÜdÏ No¥@©úLh ùLôÓlTÕ EeLÞdÏ
TZdLùUu\ôp... ^ô¬... "£Yô´' EeLÞûPVYo ApXo!
Tw´ Nôl©hÓd ùLôiúP YN]eL[ôp ®pXû]d
"LXôndÏm' W´²! JÚ ìTôn SôQVjûR Ñj§f Ñj§ A¥jÕ TôdùLh¥p ®ZûYdÏm
W´²! ã«eLmûU TPôRTôÓ TÓj§ Yô«p úLhf ©¥dÏm W´²!
T\kÕ T\kÕ "vûTPo úUà'dÏ úTôh¥VôLf NiûPúTôÓm W´²!
LôR#dLôLd LûP£ YûW T¬kÕ ùLôiÓ,
£pª`m LôhÓm W´²! ®úYdÏPu úTôh¥ úTôhÓd ùLôiÓ SûLfÑûYd Lôh£L°p
"íh¥' A¥dÏm W´²! CYo EeLs Nônv Gu\ôp "£Yô´' JÚ ãlTo TPm. GÕdLôL
"Xô´d' GpXôm TôjÕ UiûP LôVÔm? "úU´d' TôodLÔUô? "£Yô´' TPm
TôÚeL... £¬eL! W£eL! ®£p A¥eL! Gu_ôn TiÔeL!
- ClT¥dÏ ®£X¥fNôu ÏgÑ (®.
WúUx, SôLlTh¥Qm.)
"£Yô´' Guàm
®ûR
L®O²u LtTû]LsRôm ©u]ôhL°p A±®VÛdÏ
Av§YôW ®jÕL[ôn B¡u\]. "Nk§W UiPXj§Vp LiÓ ùR°úYôm' Guß GlúTôúRô
Tô¥ ûYjRôo TôW§Vôo. úStß RûW ùRôhP ѲRô ®p#Vmv YûW GjRû]úVô Yô]®Vp
NôRû]Vô[oLû[ YWXôß T§Ü ùNnÕ ùLôiÓ YÚ¡\Õ ClúTôÕ.
SUÕ Sôh¥u ùTôÚ[ôRôW ºoúLÓLÞdÏ
Lßl×l TQ ØRûXLsRôm LôWQm GuT§p GYÚdÏm CWiPôYÕ LÚjÕ CÚdL Ø¥VôÕ. AkRd
Lßl×l TQjûR J¯dL úYiÓùU] "NØRôV ©WdûO' Es[ JÚ TûPlTô°Vô] `eLo
¨û]j§Úd¡\ôo. ARu ùY°lTôPôL "£Yô´' UXok§Úd¡\ôo.
Ck¨ûX«p ClTPj§ú]ôÓ
ùRôPo×ûPVYoL°p Vôo, Vô¬Pm Lßl×l TQm CpûX GuTÕ úTôu\ úLs®Ls GÝl×YÕ
®RiPôYôRm. AlT¥d úLhL ¨û]dÏm GÝÕúLôp ÅWoLs, ØR#p Aû]jÕ A¨VôVeLÞdÏm
LôWQ ×Ú`oL[ôL ®[eÏm AW£VpYô§Lû[j Rh¥d úLhLhÓm!
©\Ï LûXOoLs Tôp AYoLs §ÚmTXôm.
Lt× GuTÕ úUuûUVô]Õ G] ùUnVôLúY JÚ ùTôÕULs EQokÕ®hPôp, ARu £\l×Lû[ AYs
LhPôVm ùNôpXXôm. AkR ¨VôVm £²UôÜdÏm ùTôÚkRôRô Gu]?
§ûWlTP ÖÔdLm Tt± A§Lm úTÑYÕ
AY£VªpûX Guß "£Yô´'ûVl ùTôßjRYûW £k§dLj úRôuß¡\Õ. Cuß Sôh¥u
SXjûRd áßúTôhÓd ùLôi¥ÚdÏm JÚ NôTdúLhûP AkR SôVLu Åß ùLôiÓ
G§od¡u\ôu. CkR ®ûR, Sôû[ ®ÚhNUôÏm. AkR YûL«p "£Yô´' Gu\ ×Wh£Vô[u
YWúYtLj RdLYú]!
-Tô. C[mRªrf ùNpYu
ùTVo Wô£!
"£Yô´' Gu\ ùTVÚdÏ Gußm JÚ Wô£
CÚd¡\Õ. AÕ N¬j§W LôX £Yô´ B]ôÛm N¬, S¥Lo §XLm £Yô´ B]ôÛm N¬, ãlTo
vPôo £Yô´ B]ôÛm N¬! AûR CkRl TPm _LU±V ¨ì©j§Úd¡\Õ.
"Ak¨Vu' êXm FZpYô§Lû[ SÓeL ûYjR
`eLo, C§p Lßl× TQm ûYj§ÚlTYoLû[ ªW[ ûYj§Úd¡\ôo. CÕSôs YûW Sôu TôojR
ãlTo vPôo úYß, "£Yô´'«p TôojR ãlTo vPôo úYß! ®gOô] GÝjRô[o
Ñ_ôRô®u JqùYôÚ YN]Øm LÉo Gußm ÑÃo Gußm CÚd¡\Õ. JqùYôÚ Lôh£«Ûm
W£LoL°u ûLjRhPp úLh¡u\úR...!
AÕRôu CkRl TPj§p EûZjR AjRû]j
ùRô¯pÖhTd LûXOoLÞdÏm EiûUVô] NmT[m. £²Uô Gu\ôp NØRôVj§tÏ SpX LÚjÕdLû[d
á± UdLû[ SpY¯lTÓjÕm ØVtf£«Ûm CÚdL úYiÓm. ARtÏ ClTPm JÚ Nôuß!
-©. TôX¡ÚxQu, úLô®Xôméi¥.
`eLo CpûX, W´²!
"£Yô´' `eLo TPm ApX, W´² TPm.
RtúTôÕ Es[ ¥WihûP úTôp TûZV TPeLû[ W´²ûV ûYjúR Ã-úUd ùNn§Úd¡\ôoLs.
Ut\ CVdÏ]oLû[l úTôp `eLÚm ÍúWô®tLôL LûR Ti¦«Úd¡\ôo.
`eL¬u £\lTô] LRôTôj§WeL[ô]
"Ck§Vu' LUp, "ØRpYu' Ao_ýu, "Ëuv' ©W`ôkj, "Ak¨Vu' ®dWm úTôu\
úLWdPoLs U]§p ¨tTÕúTôp "£Yô´' W´² CpûX.
S¥l×X¡u £LWUô] S¥Lo §XLj§u ùTVûW
ûYjÕ®hÓ S¥lúT CpXôUp W´²«u YZdLUô] vûPûX ETúVôLlTÓj§«Úd¡\ôo. AlT¥Ùm
W´²dúL E¬jRô] A§W¥Vô] A±ØLlTôPp CpXôUp SØjÕl úTô] ThPôÑúTôp `eL¬u
ØkûRV TPeL°u NôVÛPu TPj§u ØRp Tô§ ØÝYÕm ¿¥dLlTh¥ÚlTÕ úTôW¥d¡\Õ (E.m)
NôXUu TôlûTVô ÏÓmTd Lôh£Ls.
Rªrl TP BWmTd LôXj§#ÚkúR
LûPl©¥dLlTÓm Lôh£Vô] LRôSôV¡ Øu²ûX«p LRôSôVLu NiûP«ÓYÕ
R®odLlTh¥ÚdLXôm. `eL¬u LûRL°p §ûWdLûR êXm NêL AYXeLÞdÏj ¾oÜ Øû\VôLf
ùNôpXlTh¥ÚdÏm. B]ôp ClTPj§p W´²«u vûPÛdÏ Ød¡VjÕYm ùLôÓj§ÚlTRôp
§ûWdLûR«p AÝjRm úTôR®pûX.
`eLÚdúL E¬jRô] TôPp Lôh£Ls, JÚ
Lôh£«#ÚkÕ Cuù]ôÚ Lôh£dÏ Uôßm XôLYm, AY¬u TPj§túL E¬V EfNLhPd Lôh£Ls
úTôu\ûY C§p AkR A[Ü ¨û\YôL CpXôRÕ Ïû\Rôu. AÕúTôuß TûZV TôPpLû[l
×ÏjÕm Ùd§ûV `eL¬PªÚkÕ G§oTôodL®pûX.
AÓjR TPj§XôYÕ TûZV `eLûW ÁiÓm TôodL BûNVôL CÚd¡\Õ.
- c®jVôWôm, ùNuû].
"TÚYô«pûX'
GÓjR GÓl×úXúV ùNôp#Pú\uTô! Sôu
£Yô´ Lh£ CpûX! "B§' Lh£! Gu] JÚ AhPLôN ®pXuTô. SmU ÑU]ô AÕ? ÑmUô
ùYiûQ«X ©¥fÑ ûYfN UûX Uô§¬ CÚdLôÚ! £Yô´úVôP úUôR\ GkRùYôÚ
CPjÕXÙm AxP úLôQp LôªdLôU ùULô ®pXjR]m Ti\ ãlTo úLWdPÚmUô.
AÓjRRô SmU ®úYdûL ùNôpXXôm. çs PdLWô
PVXôdùLpXôm (Su±: Ñ_ôRô) GÓjÕ ®P\ôÚ. JúWùVôÚ CPjÕXRôu ùLôgNm KYo.
ARôu £Yô´úV AkRd ùLhP YôojûRûV "á® ®PôUp' UôUô ®úYdúLôP YôûVl
ùTôj§P\ôúW!
AÕ ¡PdLhÓm... SmU U¦YiQû] HmlTô ClT¥
AmúTôuà ®hÓhPôeL? LôùU¥, GúUô`uà GpXô ºuXÙm LXdLdá¥V B[ôfúN! Gu]úUô
Lô@©X YiPûX JÕdL\ Uô§¬ AYÚdÏ vúLôlúT CpXôU Ti¦hPôeLú[!
Al×\m Cuù]ôÚ ®úN`m]ô AÕ TôhÓ
ºàeL! AP AP AP! Gu]Uô LXd¡«ÚdLôeL. vúWVôûY L]Üd Lu² úWgÑdÏ úUX
çd¡ÓfÑlTô CkRl TPm. AYeLÞm S¥lûT UhÓªpXôU, Yô°lTô] Ruú]ôP EPmûTÙm
"UûZ' ùTngÑ Sû]gNô Uô§¬ Lôh¥, Yô#Tl TNeLû[ Yû[fÑl úTôhÓhPôeL.
NiûPd Lôh£Lû[Rôu Hú]ô TôdLúY
Ø¥VûX! ARôYÕ TôojÕm ©WúVô_]ªpûX! VôÚ VôûW A¥dL\ôeL, GYo GÕ úUX úUô§
¸úZ ®Z\ôÚuú] ׬VûX! TôhNôX CuPoùYp Øu]ô¥ JÚ @ûTh ºàX ùUôjR
B¥Vuû^Ùm çd¡ EhLôW ûYfÑÓYôÚ W´². B]ô "£Yô´'X £LùWh ©¥dL\YeLÞdÏ
ùNüLoVUôRôu GpXô @ûTh ºàm CÚdÏ.
ϱlTô AkR ¡û[Uôdv NiûP ºàX
TQjÕdÏl T§Xô ¨û\V Lô¡Rl éYô T\dL ®h¥ÚdLXôm. TôodL\YeL LôÕX ùNôÚ¡
ûYfÑdL ùLôhP\ôeLu]ôYÕ ×¬gÑd¡h¥ÚdLXôm. AúR Uô§¬, AkR "^aô]ô'
TôhûPl TôP\ÕdÏ úY\ SpX Bm©û[ Yônú^ CkR WyUôàdÏ ¡ûPdLûXVô? JÚ SpX
ùUX¥ûV "TÚYô«pûX' ùXYÛdÏ Årj§hPôúWlTô!
B]ô GpXôjûRÙm Á± TPjÕX ùRônúY
CpXôU ØßdÏd Lm© Uô§¬ CÚdÏl TôÚeL...! AÕdLôLYôYÕ §ÚhÓ ®.£.¥. GpXôm
úRPôU, JÚ RPûYVôYÕ §úVhPoX úTôn "£Yô´'ûV TôodLXôeL. Gu] Sôu
ùNôp\Õ? "TÚYô«pûXVô?'
~ ¥.Gv. ãoV©WLôx, ×ÕûY.
H®.GmØdÏ ©[v!
"©pXô' W´² Uô§¬ ùLhPl YkRôfÑ
Gu\ôoLs! "TôhNô'ÜdÏ AÓjRT¥VôL JÚ ùULô ¶h Gu\ôoLs! "ù_u¥púUu',
"ØRpYu', "Ak¨Vu' úTôu\ NôRû]Lû[j Rôi¥ ϧdLl úTô¡\ôo `eLo
Gu\ôoLs! GpXôm ¬Ä^ýdÏ Øu. TPm TôojRÕm úYß ®RUôLjRôu "ìh' úTô¡\Õ.
NkúRLúU CpXôUp "dú[ôNl' Lôh£L°p
"©pXô' ùR¬VúY«pûX. "TôhNô' úTôp Ïû\kRThN SmTLjRuûUûVd áP
HtTÓjRôR LûR. "£Yô´'«p `eLûWúV LôQØ¥VôRúTôÕ ØRpY]ôYÕ? Ak¨V]ôYÕ?
NÁTj§p ùY°YkÕ NôRû] TûPjR "ùUô¯'«u YN]eLû[ LôùU¥ ºuL°páP
"£Yô´'Vôp KYo úPd TiQ Ø¥V®pûX GuTÕRôu ¨_m.
CÚkRôÛm H®.Gm., W´², `eLo, WyUôu
áhP¦ JÚ ©WªlûT TPm TôodÏmúTôÕ HtTÓj§ ®Ó¡\Õ. Øu Tô§«p ®pX]ôp
KWeLhPlTÓm W´², ©u Tô§«p "ùNU' T§X¥ ùLôÓd¡\ôo. ©u Tô§ûV ¨tL
ûYlTRtLôL Øu Tô§«p KYo úNôLd Lôh£Lû[ AÓdLôR `eLÚdÏ NTôx ùNôpXXôm.
B]ôp, AúR úSWm CWiPôYÕ Tϧ«p
"B§'dÏ UhÓªu± Lßl×l TQ ØRûXLs AjRû] úTÚdÏúU "£Yô´'
G§¬Vô¡®ÓYRôp AYÚûPV Øû]l× -LûRlT¥ ùLôgNm UÝlTXôLjRôu úTôn ®Ó¡\Õ.
CûR EQokÕ ùLôiPRôúXô Gu]úYô, ¡û[Uôd^ýdÏ Øu "B§'ûVj §¦jÕ, ATjRUô]
JÚ GuùLüuhPo Guù\pXôm YÝd¡ ®Ý¡\ôoLs.
TôPp Lôh£Ls ¡\eL A¥d¡u\]. £Yô´
Uô§¬, Gm.´.Bo. Uô§¬ùVpXôm "åVh' Tô¥d Lôi©dÏm W´², LUp Uô§¬Ùm AkR
Y¬ûN«p ØVt£ ùNn§ÚlTÕ AYo JÚ "Cu¶©`uv' CpXôR Bo¥vh GuTûRd LôhÓ¡\Õ.
YN]j§Ûm K¬Pj§p LU#u "ùYiûUûV' £Xô¡d¡\ôo, Lßl× TQjûR G§odÏm CkRd
LRôSôVLu! "úTôo' A¥dLôR ®úYd, TPj§u ÑßÑßl×dÏ Ñ§ úNod¡\ôo.
"ûU]v' Guß TôojÕ®hPôp ¨û\Vf
ùNôpXXôm. AYtû\ LY²dL ®PôRT¥ úYLm Lôh¥«ÚdÏm CkRl TûPl×, H®.GmûUl
ùTôßjRYûW Cuù]ôÚ "©[v' GuT§p NkúRLm CpûX.
- Gv. úLTôX úR£Lu, §Úf£.
ùUX¥! A§W¥!
"TôTô'®p GûRl Tt±Ùm AXh¥d
ùLôs[ôUp CÚkR W´²ûV, ARu ¬Nph §Úl©l úTôhPÕ. EP]¥VôL ®`l TÃhûNL°p
C\eLôUp, JÚ ùTiU¦ RûX«p ÑUdÏm "Nk§WØ¡'«p ÍúWôYôL YkÕ úTô]ôo. ARu
ùYt± ùLôÓjR Sm©dûL«p "£Yô´'Vô¡ CÚd¡\ôo. W´²«u Sm©dûL Åi
úTôL®pûX.
£Yô´, JÚ AdUôod W´² ©Wôih LûR.
AûR AZLôLl TVuTÓj§d ùLôi¥Úd¡\ôo ãlTo vPôo. ù_«#p CÚdÏm W´²«u @©[ôx
úTd¡p BWm©dÏm LûR, "ùUôhûP' úTôhP W´² YkÕ Øj§ûW T§dÏm YûW ×pXh
W«p úTôp T\d¡\Õ. ÑUàûPV AkRd LmÀWUô] ®pXu úRôt\jÕdLôL R²VôL úTô]v
UôodÏLs úTôPXôm.
®úYdÏdÏ R² LôR#, R² ùRô¯p
Guù\pXôm EÚYôd¡j RkÕ, "R² ¥Wôd' úTôPôUp ùU«u ûX²úXúV AYûW
ûYj§ÚkRÕ ûPWdP¬u N¬Vô] TûPl×d L¦l×. AûRl ׬kÕ ùLôiÓ úNÕWôUàdÏ JÚ
ùTôuàNôª úTôX ®úYdÏm AZLôL "JjÕ' EûZj§Úd¡\ôo.
ùNXûYl Tt±d LYûXlTPôUp `eLo-W´²
áhP¦ úUp Sm©dûL ûYjÕ, Yô¬ Cû\j§Úd¡\Õ H®.Gm. ¨ßY]m. AÕ Yh¥Ùm, ØRÛUôn
§Úm© ®Óm GußRôu úRôuß¡\Õ.
WyUô²u CûN YZdLm úTôXúY! CÚkRôp
JúWV¥VôL ùUX¥! CpûXùVu\ôp YôojûRLú[ ׬VôR A§W¥! CWiÓm EiÓ
"£Yô´'«p. RhÓ ØhÓ NôUôu LûP«p Vôû] ×ÏkRÕ úTô#ÚdÏm AkR Gm.¥.®.
WLl TôPûX, Au×U¦ LhPôVm G§olTôo. (TXÚdÏm £LùWh ¨û]l× YkÕ®ÓYRôp).
YN]m Ñ_ôRô Guß ûPh¥#p Tôod¡ú\ôm.
U¦YiQu úTôXúY AYÚm GÓTPôUp úTô]RtÏ LûR«u "vúLôl' LôWQUôL CÚdLXôm.
NiûPd Lôh£L°p "Pôm Aih ù_o¬' RuûURôu A§Lm ùR¬¡\Õ. Aû]jûRÙm Rôi¥
£²UôÜdùLuß ùNXY¯jÕd ùLôiÓ úTô]YoLû[ "GuPoùP«uùUuh' Gu\ ®ÚkÕ
TûPjÕ U¡Z ûYjÕ ®Ó¡\ôo £Yô´.
"L]m' úYiÓùUu\ôp ×ÕûUl©jRu,
Xô.N.Wô., §._ô]¡WôUu, Ñ_ôRô®u SÅ]eLû[l T¥jÕd ùLôs[XôúU?
"ûXhPo ùY«u' úUhPo Gu\ A¥lTûP«p TôojRôp "£Yô´' JÚ ãlTo ¶h
GuTÕRôu AWeûL ®hÓ ùY°úVßmúTôÕ HtTÓ¡\ EQof£.
W´²dÏm, `eLÚdÏm AÕRôú] úYiÓm?
- Gp.¾]RVô[u, CWôúUvYWm.
©WÑWUô¡Ùs[ ®UoN]m JqùYôußm RXô ì. 250/- T¬NôLl ùTß¡\Õ. ùYt± ùTt\
YôNLoLÞdÏ Sp YôrjÕdLs.
~ B£¬Vo
úUÛm...
