®.Gv. SW£mUu

"úUôd`Ø LXRô!' (úUôhNm ¡hÓUô?) Gu\ §VôLWô_¬u TôPp, YV#²p J#jÕd ùLôi¥Úd¡\Õ.

AÕ JÚ UhPj§p NgN¬dL, ARu ¸r UhPj§Ûm, úUp UhPj§Ûm YV#u ÏÓmTjûRf úNokR ùNpúXôÜm ®úVôXôÜm ùTôÚjRUôLd úLôXªhÓd ùLôi¥Úd¡u\].

YZdLUô] "Yôj§V ®ÚkRô'®u áfNp SôRUôL CpXôUp, úUtLj§V CûN«u ùNÝûUdúL E¬V L]T¬UôQjÕPu TôPp UQkÕ ùLôi¥Úd¡\Õ.

®.Gv. SW£mUu (YV#u), AYÚPu ¡ÚxQ ØW° (YV#u), ®.Bo. úNLo (ùNpúXô), ©.ú_. Nk§Wu (®úVôXô) Ne¸R SôpYWôL (ÏYôoùPh) CûQkÕ, ùWú^ô]uv (Resonance) Gu\ A¬V J#SôPô®p Yô£jR At×RUô] CûN (K¬ViPp ¬dLôohv ùY°ÂÓ), Sôu CkRd LhÓûWûV GÝÕm úYû[«p áPjûR ¨û\jÕd ùLôi¥Úd¡\Õ.

SW£mUu Gu\ §ûW CûN AûUlTô[ûWÙm, §ûW CûN Yôj§VdLôWûWÙm Sôu AojRlTÓj§d ùLôs[ ØVu\ úYû[«p, ¡ZdLj§V CûNûV úUtLj§V úUôvR¬p ùYt±LWUôL YZeÏm CkR J#SôPô, ©u]¦ CûN AûUjÕd ùLôi¥Úd¡\Õ!

GiTÕL°u CûPlTϧ«p "AfNªpûX AfNªpûX' (1984) TôojR úTôÕ, SW£mU²u CûNûVd úLhÓ JÚ NkúRô`Øm, £#ol×m EiPô]Õ ¨û]®p CÚkÕ ùLôiúP CÚkRÕ!
ùNuû] TôXô´ SL¬p JÚ J#lT§Üd áPj§u AÚ¡p Es[ AÓdÏUô¥d LhPPj§p SW£mUû]f Nk§júRu.... GÓlTô] EVWm. Lû[Vô] ØLm, ùYsû[d ÏßkRô¥. ùUpXl úT£]ôo. ùLôgNUôLl úT£]ôo. £X NUVm G§o®û]VôLl ×u]ûLjRôo...

1958 Yôd¡p SW£mUàdÏ T§]ôuÏ YV§ÚdÏm. ûUã¬#ÚkÕ JÚ CûNd ÏÝÜPu CeúL JÚ TPj§tÏ Yô£dL YkRôo. YkR ØáojRm, ùNuû]Ùm Ne¸RØm NôvYRm Gu\ô¡®hPÕ.

SW£mU²u CûNl ©u]¦ Gu]?

LoSôPLj§#ÚdÏm úUpúLôhûP (úNôZ AWN²u APdÏØû\«#ÚkÕ Rl©, WôUôà_o YôNm ùNnR ×i¦V RXm), AlTô º²YôN AnVeLô¬u ùNôkR Fo.

úLôhÓYôj§Vm SôWôVQ AnVeLô¬Pm CûN LtL ûUão YkRôo. (úLôhÓYôj§Vm - ÅûQûVl úTôu\ B]ôp ùUhÓdLs CpXôR Yôj§Vm... CRu SôRm ÅûQûV ®P WmªVôL CÚdÏm).

ûUã¬p Yôù]ô# ¨ûXVd LûXOWôLÜm T¦Vôt±]ôo. ûTVu SW£mUàdÏ ûUã¬u ºúRôxQm JjÕd ùLôs[ôRRôp ÏÓmTm ùNuû]dÏ YkRÕ. B]ôp £X BiÓLÞdÏl ©u ÁiÓm ûUãÚdÏj §Úm©VÕ. ûUã¬p EÚYô] ©ÃªVo vå¥úVô®p AlTô T¦Vôt±]ôo. AeúL "£kRôU¦', "v¾¬Wj]ô' ØR#V Lu]Pl TPeL°p CûN AûUl©p DÓTh¥ÚkRôo.

©WjúVLUôLd úLôhÓYôj§VjûR Yô£jRôÛm, ÅûQ, YV#u, ùNpúXô, ×pXôeÏZp, §pìTô, aôoúUô²Vm Guß TX Yôj§VeL°p AlTô®tÏj §\ûU CÚkRÕ. AYo ÅhÓdÏ CûN LtL TX UôQYoLs YÚYôoLs. AlTô®u RôjRô ©¥p WeLiQô JÚ YV#u úUûR. SW£mUàm AlTô®Pm YV#û]l T«u\ôo.

C[m YV§úXúV ùNuû]dÏ YkR SW£mUu GkR CûN AûUlTô[oLÞPu T¦Vôt±]ôo?

Yô£dL YkRÕ ®_V TôvLÚdÏ. ùRôPokÕ LiPNôXô, £.Gu. TôiÓWeLu, Wôú_vYW Wôq, ùTi¥VôXô SôúLvYW Wôq, ùRÛeÏ Rh£Qôêoj§, UûXVô[m Rh£Qôêoj§, ´. úRYWô_u, Tô×Wôw Guß TX CûN AûUlTô[oLÞdÏ Yô£jÕd ùLôiúP CÚkRôo. ûTVu ClT¥l "©£'Vô]ÜPu, º²YôN AnVeLôo ÏÓmTjÕPu ùNuû]«p ùNh¥p B¡ ®hPôo.

§ûW CûN«p GkR Uô§¬Vô] AàTYeLs HtThP]?
LoSôPL Øû\«p UhÓm T«t£ CÚkRRôp, úUtLj§V CûN ®tTu]oLs YV#û] ®j§VôNUôL vÚ§ úNolTûRl TôodLúY BfN¬VUôL CÚkRÕ. úUtLj§V ùSôhúP`u GpXôm TôodLl ©WªlTôL CÚkRÕ.

¬LoNpLs Ø¥kRÕm AkR Øû\«p vÚ§ úNojÕ Yô£dL BoYm ©\kRÕ... úUtLj§V CûNûV YV#²p Yô£jRYoLs AúSLUôL Be¡úXô Ck§VoLs. LôoúPôNô GuTYo úUtLj§V YV#u ¥ëhPo Gu\ ×jRLjûRd ùLôÓjRôo... AûR ûYjÕ T«t£ ùNnV Ø¥kRÕ. @úTôoTv Gu\ £\kR YV#u LûXOo JÚ YÚPm Ltßd ùLôÓjRôo. Hh¬Vu XôUôih Gu\ Bv§úW#V YV#u LûXOo ùNuû]dÏ YkÕ LoSôPL CûNûVl ×pXôeÏZ#p Lt\ôo. AY¬Pm JÚ YÚPm úUtLj§V CûNûVd LtL Ø¥kRÕ.

CûP«p, Wôú_vYW Wô®u ULu WôU#eúLvYW Tô×ÜPu Sh× HtThPÕ. AYo HLlThP úUtLj§V Tô¦ CûNj RhÓdLû[ ûYj§ÚkRôo. WNû] Y[okRÕ.

Cû[VWô_ôÜPu ùRôPokÕ ùNVpThP SW£mUàdÏ AYÚûPV T¬fNVm GlúTôÕ HtThPÕ?

´.úL. ùYeLúPµPm ER® CûN AûUlTô[WôL Cû[VWô_ô CÚkR úTôÕ, R]dÏj úRôu±V CûNd LtTû]Lû[ úUtLj§V CûN ùSôhúP`²p ϱjÕ ûYlTôo. Yôj§Vj§p Yô£jRôp AkRd LtTû]Ls GlT¥ CÚdÏm Guß A±V, R²lThP Øû\«p £X Yôj§VdLôWoL°Pm ùLôÓjÕ Yô£dLf ùNnYôo. AkRd ÏÝ®p Ød¡VUô]Yo SW£mUu.

"ùaü Ó úSm Ch', "Sj§e Th ®iÓ' B¡V Cû[VWô_ô®u ©WTX TûPl×L°p R² YV#u Yô£jRôo SW£mUu.

AÕ §ÚYWeLm ùUôhûPd úLô×WjûR ùShûP úLô×Wm BdÏm T¦«p Cû[VWô_ô Ruû] CûQjÕd ùLôiP úSWm. AkRl T¦dLô] JÚ Yãp ¨Lrf£ûV ùNuû] ®jYj NûT AWeLj§p Cû[VWô_ô SPj§d ùLôi¥ÚkRôo... RuàPu T¦Vôt±d ùLôi¥ÚdÏm CûNYôQoLû[Ùm AYo úUûP«p A±ØLm ùNnÕ ûYjRôo.

Auû\V ¨Lrf£dÏl TXo Yk§ÚkRôoLs. AYoL°p JÚYo JÚ £²Uô CVdÏSo. ùTVo úL. TôXNkRo. Ru SôPLeLÞdÏ CûN AûUjÕ YkR ®. ÏUôûW R]Õ TPeLÞdÏm ùYt±LWUôL CûN AûUdLf ùNnRYo. ARu ©\Ï Gm.Gv. ®vYSôRû] ûYjÕ ùRôPokÕ TX TPeLÞdÏ £\kR Øû\«p CûN AûUdL ûYj§ÚkRôo. Cû[VWô_ôûY AYo Cuàm AÔLô§ÚkR NUVm, AYÚûPV Yôj§Vd ÏÝ®#ÚkR SW£mUàdÏ Yônl× A°jRôo.

§ûW CûNj Õû\«p CÚkÕm, GYûWÙm CûN AûUdÏm Yônl×j úR¥l úTô]§pûX Guß áßm SW£mUû]j úR¥ ØRp Yônl× Rô]ôL YkÕ ®hPÕ... AW£Vp Sm Sôh¥p ùLhÓd Ïh¥fÑYWô]Õm A§p úNÚm VôûWÙm AlT¥ Bd¡®ÓYÕmRôu "AfNªpûX AfNªpûX'«u LûR (1984). B]ôp SW£mU²u CûN AûUlTô[o AYRôWj§tÏj §ûWdLûR«p SpX Yônl× CÚkRÕ. N¬RôÜm Wôú_`ým Ød¡V úYPeL°p S¥jR TPØm ARu TôPpLÞm YWúYtûTl ùTt\].

NWdûL Hj§d ùLôiÓ £pXû\ûV Yôe¡d ùLôiÓ SmU BhLs ùNôu] CPj§p ÏjÕm AZûL JÚ TôPûX RjìTUôLd ¡i¥VÕ.

"ûL«X LôÑ Yô«X úRôûN, Ïj§ú]u ØjRûW, ùLôÓjRôeL £pXûW, N]eL Gu] B]ô Gu] AiQôf£, SmU N]SôVLm YôrkRô úTôÕm AiQôf£, YôrL N]SôVLm "YôrL TQSôVLm' YôrL YôrL N]SôVLm YôrL YôrL TQSôVLm!' Guß Gv.©.©.ûV SW£mUu TôP ûYjR§p JÚ UiYôNØm ÏmUô[Øm SfùNu\ SûP«p AûUkÕ ®Ó¡u\].

(SW£mUu BRoNUôL ¨û]dÏm Gm.©. º²YôNu, CRtÏ CWiÓ BiÓLÞdÏ Øu, "SmU Ck§V úRNm áP ClT¥jRôu ClT¥jRôu, Nk§«úX ¨dϧlúTô' Guß "¨_eLs' Gu\ TPj§p JÚ ûSVôi¥l TôPp AûUjRÕ ¨û]®tÏ YÚ¡\Õ...).

Cû[VWô_ô®u SôhÓl×\ WôLm úLôúXôf£d ùLôi¥ÚkR LôXLhPj§p, Ru Tô¦«úX RuàûPV ùNôkR TXj§u úT¬úX JÚ AZLô] SôhÓlTi ©¥dÏm ®kûRûV, "KÓ¡\ Ri¦«úX EW£ ®húPu NkR]jùR' Gu\ TôP#p (SôhÓl×\ Y¬Lû[ GÓjÕd ùLôiP ûYWØjÕ; ÏWpLs: ©. ѺXô, UúX£Vô YôÑ) ùNnÕ Lôh¥]ôo SW£mUu. 1984p ѺXôûY NkúRô`UôL ¨û]ÜTÓjÕm TôPp CÕ. SpX ùUhÓm, SpX (Rô[d) LhÓm AZLôL YÚm TôPp.

Gu]Rôu £X TPeLÞdÏ CûN AûUjRôÛm, ùRôPokÕ Yôj§Vd LûXO]ôLl T¦Vôtßm CûN AûUlTô[ûW ¨û]îhÓmT¥ JÚ GÓlTôYÕ CÚdL úYiPôUô? "ùNkçWl éúY'ûY Jh¥ YÚm TpX®VôL, "BYôWôm éúY' Gu\ TôPûX AûUjRôo SW£mUu (Tô¥úVôo - ѺXô, Gv.©.©.). TPj§p YÚm קo TôhÓm AZLô] AûUlûTd ùLôi¥Úd¡\Õ...

Cuû\dÏ úW¥úVô TôPpLû[ YZeÏm AûWúYdLôÓLû[l úTôp CpXôUp ùLôgNm TôWmT¬Vm ùR¬kRYoLs TôPpLû[ YZeÏm LôXm YÚm úTôÕ, קo TôPpL°u A¦YÏl©p CÕÜm CPm ùT\Xôm.

SW£mUàdÏ úL. TôXNkRo Cuàm £X Yônl×Lû[d ùLôÓjRôo. "קVYu' (1984) Guù\ôÚ TPm. SôVLu ØW°. AYo TôPLWôm. JÚ SÅ] JhP#úX TôÓm úTôÕ, "ùTiLs BûP A®rjRôpRôu LY²lÀoL[ô' Guß NjRm úTôhÓ, T²Vû]d LZtßm ùLôfûNjR]Uô] ÍúWô... (TôXNkRo CVdLm ApX).

£\kR LûXOu Guß ùNôp#d ùLôs[ Ø¥VôR Tôj§Wl TûPl× "úRu UûZ«úX', "Sôú]ô Li TôojúRu', ØR#V K¬Ú TôPpLû[ CûP«p YÚm ¥vúLô ¥`ým ¥`ýmLû[d Lû[kÕ®hPôp... ùLôgNm úLhLXôm.

TPjÕPu TôolTûRj R®odLXôm. TPjûRl ùTôßjRYûW, LôRp TPeLs GÓdÏm JÚ £²Uô ûPWdPúW LôRÛdÏ ®pX]ôLf ùNVpTÓ¡\ôo GuTÕ JÚ ÑYôWvVm... Cuù]ôußm EiÓ.

TPj§p TôPÛdÏ CûN AûUdÏm ºu Juß. TôPXô£¬Vo, ûYWØjÕ. CûN AûUlTô[o, LeûL AUWu! TPj§u CûN AûUlTô[o SW£mUu Gu\ôÛm, CûN AûUlTô[o Guù\ôÚYo CPmùTßm TPdLôh£«p LôhPlTÓTYo úYù\ôÚYo... LôªWô®tÏ YÚYûRj R®odL ®Úm×TYo SW£mUu. AÕ AYÚdÏl ©¥dLôÕ Guß AàTYj§p ùR¬kÕùLôiúPu.

CúR LôXLhPj§p TôXNkR¬u L®RôXVô ¨ßY]j§tLôL, TôXNkRo CVd¡V "LpVôQ AL§Ls' Gu\ TPj§tÏ CûN AûUjRôo. §ÚUQj§#ÚkúRô, ÑLUô] Yôr®#ÚkúRô BiL[ôp HúRô JÚ Øû\«p Yg£dLlThP ùTiL°u áhÓ\Ü CkRl TPm.

SW£mU²u A©Uô] TôP¡ ѺXô Tô¥V, "U]ÑdÏs EhLôokÕ U¦V¥jRôn' (TôPp - ûYWØjÕ), U]ÕdÏs U¦V¥dL®pûX Gu\ôÛm NXNXd¡\Õ. TPm, LpVôQj§tÏl TdLUôLl úTôLôUp AL§Ls TdLm úTô]Rôp ÕuTm. CRàPu, "RôUûW ùSgNm' Lu]Pj§p Ø¡Û Up#úL B]§p, TôPpLÞdÏ Lu]P YôolTûUjRôo SW£mUu.

Nd§ LiQu CVdLj§p YkR "Vôo?' (1985) Gu\ §¡p TPj§tÏ SW£mUu CûN AûUjRôo. "CÕdÏjRôu an' úTôu\ Ø]Lp TôhÓm EiÓ. Td§l TWYNj§p ¡û[Uôdû^ GhÓm ùNiûP-úU[m, RTXô RWeLm, úLôWv úLôXm úTôu\YtßPu "A©WôªúV' Gu\ EfNdLhP TWTWl×m EiÓ. ùUuûUÙPu U]§p ¨tÏm ùUhPôL "YÚYôú[ô úR®' Gu\ TôPÛm EiÓ.

RVô¬lTô[o RôÔúY GݧV TôPp ù_VfNk§Wu ÏW#p TôeLôL J#d¡\Õ. úUôû]dLôLf ùNôpÛYÕ CpûX, Øt±Ûm EiûU!

Cû[VWô_ô®u CûN«p "TVQeLs Ø¥VY§pûX' (1982), "C[ûUdLôXeLs' (1983), "Sôu TôÓm TôPp' (1984), "ERV¸Rm' (1985), "CRVdúLô®p' (1985) Guß ùYt±LWUô] CûNf £j§WeLû[j RVô¬jÕ YkR úLôûYjRm©, SW£mUû]l TôojÕ "B«Wm édLs UXWhÓm' (1986) Gu\ôo. Bß édLs UXokR]! UQkR]!! úLôûYjRm©«u TPeL°p CûNd úLôûYdÏd Ïû\fNp CpûX Gu\ AàTYjûR TPm ùTônVôdL®pûX.

C[ûUÙm Õs[Ûm C²ûUÙm ùLôiP TôPpLs TPj§p A¦YÏjÕ YkR]... Juß áP úNôûP úTôL®pûX. "éúUûPúVô, ùTôuÅûQúVô, ¿úWôûPúVô' Guß Ï§jÕ YÚm TôP#p, ùTôuÅûQúVô GkTRtÏ T§p... ùTôu¡hPôúWô Guß úTôPXôm. ARu Tô¦ AkR Uô§¬ (Ø. úUjRô TôPÛdÏ Gv.©.©., _ô]¡ TôhÓ).

¡hPôûW ®ÓeLs. £jRôûW GÓeLs. ѺXô®u ®jRôWjûRd ùLôÓeLs. ØjRôWm úTôp JÚ TôPp ª°Úm! ClT¥ SW£mUu ùNnÕ LôhÓm TôPp, ûPh¥p TôPXô], "B«Wm édLs UXWhÓm' (ûYWØjÕ). ѺXôûY ûYjÕ JÚ ÑSôRjûR £Úx¥dLô®hPôp çdLm YWôR _ô§ûVf úNokRYo SW£mUu GuTÕ, AYo CûN AûUjR £X TPeL°úXúV ùR¬kÕ ®hPÕ!

Gv.©.©.ûV TôhÓl TôWôãh¥p Lh¥®hÓ, úULjÕPu úTN ûYjRôp GlT¥ CÚdÏm? SW£mUàdÏ AYo TôÓm, "úULm, AkR úULm' (TôPp : Sô. LôUWôNu) GuTÕúTôp CÚdÏm. CûP«p UûXúVôWl ùTiLs úLôWv TôÓYôoLs. NÄp NÜj§¬ NWQm TôÓYôo. CûNd úLôXUôL Yô]jûR YXm YÚm TôhÓ.

"úSjÕ Euû] TôjÕ' Guß Yô# ûWm TiÔm úTôÕ, GNÏ©NLôL YôojûR úTôPj úRôußm. WôNô, úWôNô; SôjÕ, ájÕ; LôRp NôRp; ùUhÓ, £hÓ Guù\pXôm GÝÕ¡\YoLÞdÏ áÓRp Y¬ úTôhPôp GlT¥ CÚdÏm! AWNôeLj§u L_ô]ô ¨Wm© Y¯VôúRô!

UûXYô£L[ô] áod¡Ls, GÝkÕ ¨uß BP BWm©jRôp, §vWj§tÏ êf£ûWdÏm YûW, ϧjÕj Rs° ®ÓYôoLs. AkR BhPj§u Sô¥ûVl ©¥lTÕ úTôp, "C[ûU GÝÕm LûR' Gu\ ØjÕ#eLj§u TôhÓdÏl TôÛÜm, Yô¦Ùm, úLôWv TôPLoLÞm úRôWQØm, ¬lTàm Lh¥ C[ûUl TíuLû[ Lôt±p T\dL ®ÓYôoLs.

B]ôp LôR#ûV ¨û]jÕ LPX[Ü úNôLjûR LôRXu CÚ úRôsL°p ÑUkÕd LRßm úTôÕ A§p Es[ ÑLm... AlTlTô! (úNôLj§p ÑLm LôÔm Uôú^ô¡vh ÏXm IVô U²R ÏXm). "LôRp ¨Xô úRnkRúR' Gu\ TôP#u ùRôÓl©p, EQof£L°u E«o êfûN ÑWm ©¥dLj ùR¬kRYo Guß SW£mUu ¨ì©jÕ ®Ó¡\ôo...

(Yô# / Gv.©.©.). TpX®«u LûP£ Y¬Vô], "CûRjRôú] úRYu ¨û]jRôu' Cuù]ôÚ TpX® úTôp J#dLf ùNnYÕ áÓRp AZÏ.

ÑúWx úU]u GÓjR "TôNUXoLs' (1994) Gu\ TPj§tÏ SW£mUu CûN AûUjRôo. SÅ] úUôvRo, Pôuv ϧl×.. CùRpXôm Gu LôÕdÏl ùTôßdL®pûX. AR]ôp AûR ®¬dL ®ÚmT®pûX.

SW£mUu JÚ ©\®d LûXOo. §ûW CûN«p VôûWÙm úR¥l úTôLôUp £X TPeLÞdÏ CûN AûUjRôo. Ut\T¥, Oô«ßL°p ùRôPokÕ JjR U]ØûPV CûNd LûXOoLÞPu úUtLj§V CûN«p RuàûPV AàTYeLû[ ®¬Yôd¡d ùLôiúP úTô¡\ôo..

ARu JÚ T¬UôQmRôu Sôu CkRd LhÓûW«u ùRôPdLj§p ùNôu] "ùWú^ô]uv' Gu\ ØVt£. CûRl úTôu\ úUÛm TX SpX TûPl×Ls SW£mU²PªÚkÕ YWúYiÓm.

ùYjÕúYhÓLû[f Ñtßm Cuû\V NêLm, úTôLl úTôL AYt±u U¡ûUûVl ׬kÕ ùLôsÞm.

(ùRôPÚm)

- YôU]u