£Tô¬Ñ L¥Rm úYÔm
¡WôUj§#ÚkÕ
SLWeLs YûW ClúTôÕ ´mLs A§L¬jÕ®hP]. Gd^oûNv TiÔm SiToL°p TX úTÚdÏ ùT¬V
@ûTh UôvPWôL YWúYiÓm Gu\ BoYm CÚdÏm. AYoLÞdÏm, ""@ûTh S¥LWôL, @ûTh
UôvPo BL Gu] ùNnV úYiÓm?'' Guß úLhÏm EeLÞdÏm... CkRj Õû\ Tt± A ØRp @ YûW Es[
®`VeLû[l ùTôßûUúVôÓ ®[d¡«Úd¡\ôo vPih ë²Vu RûXYo, "ùTl£'«u
RûXYo, vPih UôvPo Utßm S¥LWô] "ùTl£' ®_Vu.
CkR CR¯p AYo ùNôpYûRd úLhúTôm...
""Guú]ôP T§ú]ZôYÕ YV£X vPih
S¥LWô úNokÕ 22-YÕ YV£X UôvPWô«húPu. YßûU«u LôWQUôLjRôu Sôu CkRj Õû\dÏ
YkúRu. GuàûPV váp T¥l©tÏ G]dÏ ùNXY¯fNÕ GpXôúU Gm.´.Bo. AYoLsRôu. GeL AlTô
vPih ÑYôªSôRu. Gm.´. Bo. AYoLú[ôP TX TPeLÞdÏ AYoRôu @ûTh UôvPo. JÚ
LôXLhPj§p GeL AlTôÜdÏ TPeLs CpXôUp úTô]Õ.
Gu Rm© ReûLLs Th¥² ¡Pd¡\ ãr¨ûX
YÚmúTôÕ... G]dÏ SpXô OôTLªÚdÏ. Sôu AlT ©ë£ @Tovh CVo T¥f£h¥ÚkúRu. AûR
¥vLu¥²ë Ti¦hÓ CkRj Õû\dÏ YW úYi¥V ãZp AûUgNÕ. úY\ ùRô¯p ùR¬VôR§]ôX
êúQ êÔ UôNjÕX CkR ùRô¯ûXd LjÕd¡húPu. N¬.. l[ôxúTd úTôÕm. úUhPÚdÏl
úTôúYôm.
GeLÞdÏ GpXôúU GeL vPih ë²VuRôu. GeL
vPih ë²Vû] 1966-X LûXOÚm, Gu.¥.BÚm úNokÕRôu §\kÕ YfNôeL.
CÕX LhÓlTôÓeL\Õ ùWômT ùWômT
Ød¡Vm. NeLjÕX ¿eL Eßl©]WôLÔm]ô... ØRp A¥lTûPj RϧúV ¿eL ´mØdÏ úTôn
EeL EPmûT LhÓdúLôlTô, SpX Gd^oûNv Ti¦ Yf£ÚdLÔm. Al×\m ¿eL Aû]jÕ Õû\L°Ûm
úRof£ ùT\Ôm. YôsNiûP, ϧûWúVt\m ClT¥ TX YûLVô] NiûPLs Tt± GpXôm ¿eL
ùR¬g£ÚdLÔm. ARôu GlT¥? AlT¼e¡ÈeL[ô? ùNôpú\u....
CùRpXôm LjÕdLÔmL\ÕdÏ ØRp ©sû[Vôo
ѯ úTôhPYo Gm.´.Bo. AYoLsRôu. AkRd LôXjÕX ùWiÓ UôvPoLsRôu. JÚjRo vPih
úNôØ. Cuù]ôÚjRo GeL AlTô vPih NôªSôRu. Gm.´.Bo. AYoLs GeL AlTôûYd ál©hÓ,
(Gm.´.Bo. §PpX) vPih S¥LoLs T«t£ ùTßYRtLôL ARôYÕ ùRôPdLlTs° Uô§¬ Juû\
EÚYôd¡]ôoLs.
A§p YôsNiûP, Lm×f NiûP. Uô¥@ûTh
ARôYÕ UôuùLôm×X NiûP úTôÓ\Õuà G] Sôh¥p SûPØû\«Ûs[, SôhÓlTtß,
TiTôhÓd LXôfNôWjúRôÓ NmTkRlThP NiûPLû[ RVôolTÓj§ AûR LtßdùLôÓjRôoLs.
ARtÏl ©\ÏRôu NeLUôL ¨ß®]ôoLs. CkR
NeLeLs EÚYô]§p GeL AlTôÜdÏ ùTÚm TeÏ CÚd¡\Õ. Gm.´.BúWôP "CRVÅûQ',
"קV éª', "LiQu Gu LôRXu', "LQYu', "A¥ûUlùTi'X £eLm T«t£
ClT¥ AYúWôP TPeLÞdÏ @ûTh UôvPWô CÚk§ÚdLôo.
AYo ûL«X RVôWô]YeL GpXôÚm ÏÓmTm
ÏÓmTUô Y[okRôeL. AlT GpXô ùT¬VYeLÞm úNokÕ ¨û\V ®§Øû\Lû[ EÚYôd¡]ôeL.
LôWQm @ûThPo]ô UWQjûR Sô¥f ùNpTYoLs. ú^ô. AYeLÞdÏ Guù]u] TôÕLôl× HtTôÓLs
ùNnÕ ùLôÓdLÔm, T«t£ ùLôÓdLÔmà ®§Øû\Ls HtThÓfÑ. LôWQm ¨_Uô] A¥ûV®P
ùTônV¥ ùWômT LxPUô]Õ.
ÍúWôÜdÏ A¥TPôU, AYWÕ êdÏ Ö² YûW
GeL ûL úTôn AYûW A¥d¡\ Uô§¬ TiQàm. AkR Ùd§ûVf ùNôp# ùLôÓlTôeL. AÕX
ûPªe ùWômT ùWômT Ød¡Vm. GeLÞûPV ûL Øu]ô¥ ¿iPôÛm, CpX ÍúWô Øu]ô¥
YkRôÛm BTjÕRôu. A¥TPôUp, A¥ThÓd ùLôs[ôUp NiûP úTôÓYÕ GlT¥eL\ûR AeúL
LjÕd ùLôÓlTôeL.
Al×\m ´m]ôv¥d, LWôjúR, Ïe@éuà
T¥lT¥VôL SôeLù[pXôm Cu LôolTúWh Ti¦ú]ôm. AkR LôXjÕX Eßl©]oLÞdÏ GkR®RUô]
úN@l¥Ùm CÚdLôÕ. ùYßm CÚTj§IkÕ ìTôn NmT[jÕdÏ E«ûW TQVm ûYjÕ úYûX
TôodLdá¥V ãZp CÚkRÕ. AYo C\kRôp AYo Tô¥ûV GÓdLdáP TQªÚdLôÕ. SôXQô,
GhPQôuà LùXdh TiÔúYôm. Vôo C\kRôÛm NeLúU AYûW APdLm TiQàmà Ø¥Ü Ti¦]ôeL.
AlùTpXôm £²Uô vPih S¥Lu]ô ùTôiÔ
ùLôÓdLUôhPôeL. YôPûLdÏ ÅÓ ¡ûPdLôÕ. CkR Uô§¬ ¨ûXùVpXôm CÚkRÕ. GeL
ë²Vu ùUmTov JÚ ùRôiæß NR®¡Rm úTo LôRp §ÚUQm Ti¦d¡hPYeL[ôjRôu CÚlTôeL.
UjRYeL Xq Ti\lT AYeL XqYo¡húP, "E]dLôL E«ûWÙm ùLôÓlúTu'à PVXôd A¥lTôeL.
B]ô EiûU«úXúV LôRÛdLôL E«ûWd
ùLôÓdLd á¥VYeL @ûThPoLsRôu. ùTôiPôh¥ ©sû[eLÞdLôL AYeL E«ûWl TQVm ûYjÕ
YôÝ\ôeL.
SôeL úYûXdÏl úTô]ô ÅhÓX CÚd¡\YeL
Øuù]pXôm ùWômTl TVlTÓYôeL. ARtÏ Al×\m JqùYôÚ LôXLhPeLsùXÙm, GlT¥ úN@l¥
TiÔàm, @TovÓ GnÓ Gu\ôp Gu]à ¨û\V TôÕLôl× HtTôÓLû[ EÚYôd¡]ôeL.
ë²VuX ùUmTWô úNÚ\ÕdÏ Øu], ¿eL
@ûTh ¡[ôvLsX úNokÕ EeLû[ Rϧ Bd¡dL\Õ ùWômT ùWômT Ød¡Vm. Tôi¥Vu UôvPo
Uô§¬ ¨û\V UôvPov ¡[ôvLs SPjÕ\ôeL. GqY[Ü SôsX LjÕdL Ø¥ÙmeL\Õ EeLú[ôP
RϧûVl ùTôßjRÕ. êÔ UôNj§úXÙm LjÕdLXôm. CpX JÚ YÚ`máP BLXôm.
LjÕd ùLôÓdL\ÕdLôL VôÚm LôÑ Yãp
Ti\Õ ¡ûPVôÕ. CÕ RôoÁLUô] JÚ ùRô¯p. ÏÚÏXm Uô§¬. CeúL LôÑ, TQm
Ød¡VUpX. AR]ôXRôu ùUmTWô] ©\ÏmáP AYo éªûVj ùRôhÓ YQe¡jRôu, ùYôodûLd
LY²lTôo.
CkR ¡[ô^ýLsX EeL T«t£ûV Ø¥fN ©\Ï,
"¿eL SpXô ùRô¯ûX LjÕd¡h¼eL'eL\ £Tô¬Ñ L¥RjúRôP GeL ë²VuX YkÕ
®iQl©dLÔm. AeúL vÏÚhPû]v Lªh¥uà Juà ùNVpTÓÕ.
"¿eL ùRô¯#p úRof£
ùTtßsÇoL[ô?' GuTûR A±YÕRôu AkR Lªh¥«u úYûX. ARôYÕ ¿eL GpXô LûXL°Ûm
£\kÕ ®[eÏÅeL[ôuà AYeL EeLû[ ùPvh TiÔYôeL. AkR ùPvhÓX ¿eL
Tô^ô¡h¼eLu]ô... AYeL EeLû[ ¨oYôLjÕdÏ T¬kÕûW ùNnYôeL.
Al×\m T¬kÕûWdLlThPYo ARôYÕ ¿eL, EeL
H¬Vô úTôÄv vúP`²#ÚkÕ StNôu±Rr Juà Yôe¡ GeL ë²VuX ùLôÓdLÔm. LôWQm NêL
®úWô§Ls VôÚm ÖûZg£PdáPôÕ CpÄeL[ô? EeL úUX GkR YZdÏm CpûX, ©Wfû]Ls
CpûXuà ùR¬gN ©\Ï GeL ùTôÕdÏÝ®p úT£ EeLû[ Eßl©]WôL úNojÕdÏúYôm.
¿eL CqY[Ü T¥f£ÚdLÔmeL\ LhPôVm CeúL
CpX. B]ô YVÑ ùWômT Ød¡Vm. T§ù]h¥#ÚkÕ CÚTj§ IkÕ YVÑdÏs[ôL ¿eL CÚdLÔm.
AÕRôu N¬Vô] YVÑ. 25 YVÑdÏ úUX CÚkRôp AYeL EPm× Aqú[ô JjÕûZdÏmà ùNôpX
Ø¥VôÕ. ClT GpXôÚúU SpXô T¥f£hÓjRôu Yo\ôeL. CqY[Ü úSWm Sôu ùNôu]ùRpXôm
¿eL JÚ @ûThPo BL\ÕdLô] Y¯LsRôu.
úSW¥Vô VôÚm @ûTh UôvPWô B«P
Ø¥VôÕ. Hu]ô CÕ E«o NmTkRlThP ®`Vm. ¿eL vPih S¥LWô¡, JÚ IkÕ YÚPeLs VôWôYÕ
JÚ vPih UôvPÚd¡húP A£vùPihPô ùYôod Ti¦«ÚdLÔm. Al×\mRôu ¿eL vPih CVdÏ]Wô
YW Ø¥Ùm. UjRYeL E«úWôP ®û[VôÓ\ ®`VeL\RôXRôu CjRû] ùLÓ©¥Ls.
JúW JÚ YÚ`m, JÚ TPjÕX UhÓm ùYôod
Ti¦«ÚdúLu. Al×\m UôvPWô«PXôUôuà GpXôm úLhLô¾eL. LhPôVm IkÕ YÚPeLs ¿eL
JÚjRo¡hP ùYôod Ti¦«ÚdLÔm. JÚjRo¡hP ¿eL ER®Vô[Wô CÚkRôpRôu UôvPo Gu]
Be¡s @©dv Ti\ôo.
GkR A¥dÏ Gu] Be¡sX úLUWô ûYd¡\ôoà
ùPd²dLXô ¿eL ¨û\V LjÕdL Ø¥Ùm. UôvPo G¥h¥e úTôÏmúTôÕ ¿eLÞm AYÚPu
úTôÅeL. AlT ¿eL AkRj ùRô¯pÖhTjûR LjÕdÏÅeL.
EeL EPm×YôÏ HRôYÕ JÚ ÍúWôÜdÏ
JjÕl úTô\ Uô§¬ CÚkRÕu]ô EeLû[ AkR ÍúWôÜdÏ ålTô TVuTÓjÕYôeL. AÕdÏuà
R²lT«t£ GpXôm ¡ûPVôÕ. CÕX vùT`ûXvÓ B]YeL £Xo CÚdLôeL.
´m]ôv¥d Al×\m Lôo, ûTd úWv. úN³e
_ml Ti\YeL.CYeL úLhP¡¬ GlT¥u]ô "ûa¬vd ÏYô#@©úL`u'à ùNôpÛYôeL.
AYeLÞdÏ NmT[m ùLôgNm A§Lm]ôÛm JÚ YÚ`j§X JÚ ùWiÓ _ml Ti¦]ôeLu]ô AkR YÚ`m
éWôÜm AYeLÞdÏ úYûX CÚdLôÕ. TjRô«Wm ìTôûV YfÑ AkR YÚ`m éWôÜm KhPÔm.
Hu]ô TPjÕX úNveL\Õ GlTúYô, HRôYÕ JÚ
TPjÕX Yo\ ®`Vm. ú^ô, AÕXÙm ûLûV, LôX رd¡\§]ôXRôu ClT¥ BÏÕ. ¡Wô@©dv
YkRÕdLl×\m _ml GpXôm D³Vô«ÓfÑuà ùNôp\ùRpXôm RlTô] L¦l×. Lôo
ùTônVô]RôL CÚdLôÕ. _mlTo úTôh¥Úd¡\ úN@l¥ Rôu ùTônVôL CÚdÏm.
Lôo _ml Ti\úTôÕ, ¸úZ AhûPl ùTh¥
úTôh¥ÚlTôeL. CÕdÏ Øu]ô¥ AhûPl ùTh¥ úTôPôU ®ÝkÕ C\kRYeL ¨û\V úTÚ.
ClT C\l× LmªVô¡ ûL, Lôp EûPV\úRôP úTô«ÓÕ.
1996-p U²R úSVjúRôÓ LûXOo AYoLs JÚ
NhPm ùLôiÓ YkRôeL. JÚ vPih S¥Lo C\kRôp AYWÕ ÏÓmTj§tÏ JÚ XhN ìTôn AlT¥uà
A±®fNôeL. GeLÞdùLpXôm Cu`þWuú^ ¡ûPVôÕuà ùNôu]ôeL.
GeLÞdÏ GpXôúU GeL NeLmRôu. GeL NeL
Eßl©]o JÚjRo C\kÕúTô]ôp, AYÚdÏ NeLm JÚ XhN ìTôn ùLôÓdÏÕ. AÕ UhÓªpXôUp
AYÚdÏ JqùYôÚ Eßl©]Úm RXô CÚèß ìTôn úTôhPôp (ClúTôÕ Ièß Eßl©]oLs
Es[]o) AÕ AkR AùUüih JÚ XhN ìTôn YÚm. CkR CÚèß ìTôn ùLôÓdL\ÕeL\Õ GlTúYô
GÓdLlThP JÚ ¾oUô]m.
Øu] @ûTh ÊuX A¥ThÓ, Bd³ùPih B]Õm
ûL«X LôÑ CÚdLôÕ. AlT SôeL BÞdÏ CÚèß ìTôn úTôhúPôm. JÚ XhNm ìTôn
úRßfÑ. AÕ BlúW`u, BvTj§¬ ùNXÜ, ÏÓmTm AÕ CÕuà GpXôjÕdÏm AYÚdÏ ERÜfÑ.
GkR vPih S¥LÚm AYúWôP NmT[jûR ë²VuX
YkÕRôu YôeLÔm. AYo NmTô§dÏm TQj§p ètßdÏ CÚTÕ ìTôn ©¥dLlTÓ¡\Õ. CÚTÕ
ìTô«p IkÕ ìTôn ë²VàdÏ. ARôYÕ ë²Vu SûPØû\LÞdÏm, AYo TeÏdÏ JÚ XhN
ìTôn ùLôÓd¡ú\ôm CpûXVô? AÕdLôLjRôu. AÓjR IkÕ ìTôn Ti¥ûL ¨§. ¾TôY°,
ùTôeLpuà Au²dÏ GpXôÚm NkúRô`Uô«ÚdLÔmL\ÕdLôL IkÕ ìTô«p ©¥fN LôûN
ùLôÓj§ÓúYôm.
Cuù]ôÚ IkÕ ìTôn, ÏZkûRL°u Lp®
ùNX®tÏ. CkR UôNm váp §\kRôfÑ. TNeLÞdÏ váp @Àv LhPÔm. ×dv YôeLÔmà ¨û\V
ùNXÜ CÚdÏúU! CkR IkÕ ìTôûV úU UôRúU AYeL¡húP ùLôÓj§ÓúYôm. AÕX
AYeLÞdÏ L¦NUô] JÚ ùRôûL ¡ûPdÏm.
ÁRªÚd¡\ IkÕ ìTôn, AYo
§ÚUQj§túLô, ApXÕ AYWÕ ULu- ULs §ÚUQj§túLô ùLôÓj§ÓúYôm.
CûY R®W Bv©hPp ùNXÜ Gu] EiúPô AûR
NeLm TôojÕdÏm. JÚjRÚdÏ GlTúYô AYWÕ RûX«X A¥Th¥ÚdÏm. B]ô AÕ ùLôgNmSôs
L¯fÑjRôu úYRû]ûVd LôhÓm. AYûW PôdPo¡húP LôhPÔm]ôdáP NeLmRôu AûR ùNnÙm.
AR]ôX GeL NeL Eßl©]oLs AjRû] úTÚm AYeLú[ôP ØRp RôVôL, ¨û]d¡\Õ GeL vPih
ë²Vû]jRôu. R®W AYeL ¬hPVoÓùUuh B]ôÛmáP ùWiÓ XhN ìTôn ¡ûPf£Óm.
CkR ùRô¯#p DÓThÓ, úUtùLôiÓ AûRj
ùRôPW Ø¥VôRYoLs ¨û\V úTo CÚdLôeL. ARôYÕ ùapTo úLhP¡¬, ARôYÕ ¸úZ AhûPl
ùTh¥, ùUjûR ®¬d¡\Õ CkR Uô§¬ BTj§pXôR úYûXLÞdÏ AYeLû[l TVuTÓjÕúYôm.
ARtÏ JÚ Ï±l©hP NmT[m CÚdÏ. ú^ô,
AYeL ¬vd GÓdLôU úYûX TôodL\ÕdÏm AYeLû[ ë²Vu TôojÕd¡\Õ. AR]ôX NôlTôhÓd
LxPeL\Õ GeLÞdÏ YWôÕ.
GeL[Õ "¬vd ûaVo ùPu`u LuùPuh' Es[
JÚ ë²VueL\RôX CqY[Ü TôÕLôl× ®`VeLs SôeL TiQ úYi¥«ÚdÏ. Cuàm ùNôpXl
úTô]ôp, GeLÞdÏ CÕúY TjRX. ùY°SôÓLsX ùNnÕ ùLôÓdÏm YN§ûV®P CÕ ùWômT
ùWômT LmªVô]ÕRôu. úXhPvh ùPd]ôX´«X AYeLÞûPV úN@l¥Ls ¨û\V CÚdÏ.
UWQj§tÏ N¬Vô] BpPoúSh¥q CpûXúV? R®W AûRl TôojÕ SôeL TVlTÓY§pûX.
TPeLû[l TôojÕ @ûThûP LjÕdL Ø¥Ùmà
ùNôp\ûR®P ùPd]ôX´ûV Cmlìq Ti¦dL Ø¥Ùm. AYeLû[l TôojÕ SUdÏ Gu] úN@l¥uà
ùR¬g£dL Ø¥Ùm. ùY°SôhÓl TPeLsX ùPd]ôX´, Rk§Wd Lôh£Ls úUúXôe¡«ÚdÏm.
CeúL ¬Vp vPih Tiú\ôm. _]eLû[l LYoú\ôm.
קRôL YWj Õ¥dÏm @ûTh UôvPoLs
LY²dLdá¥V JúW ®`Vm ¿eL LûRúVôÓ Ju±l úTôeLeL\ûRjRôu. LûRûV Pôªú]h Ti\
ùPd]ôX´ úRûY«pûX. LûRdÏ Esú[ CÚd¡\ ùRô¯pÖhTjûR UhÓm TVuTÓjÕeL.
"UNôXô' TPm Guß ùNôpY§p G]dÏ GkR®RUô] EPuTôÓm ¡ûPVôÕ.
ùYßm UNôXôûY VôWôÛm §u] Ø¥VôÕ.
AÕdÏ "é¬' Gu\ LûRúVô, CpûX "úRôûN' Gu\ LûRúVô CÚkRôpRôu
UNôXôûY ùRôhÓf Nôl©P Ø¥Ùm. G]úY LûRúVôÓ Ju±l úTôeL úRôZoLú[!
AlúTôÕRôu ùYt± ¨fNVm! YôrjÕdLs''.
(ùRôPÚm)
- TôW§ Gm. Wô_ô
úUÛm...
