'RX'Ùm 'RôRô'Üm
JÚ UôßThP BnÜd
LhÓûW
SUÕ Au\ôP YôrdûLl TVQj§p UôßThP TX
U²RoLû[ Sôm LôQ úS¬ÓYÕiÓ. A§p £X úTo SUdÏ A±ØLm CpXôRYoL[ôL CÚkRôÛm,
×ÕØLUôLj úRôt\U°dL UôhPôoLs.
AYoL[Õ ØLúUô, ÏWúXô, SûP, EûP,
TôYû]Lú[ô, TZdL YZdLeLú[ô ApXÕ ÏQô§NVeLú[ô... HúRô Juß Sm U]m LYokR
U²RoLû[ SUdÏ OôTLlTÓjÕm. AkR OôTLeLs RÚm A±ØLjRôp Sôm Nk§dÏm ×ÕØLeL°Pm
EPú] Sôm ªL CVpTôLl TZ¡®ÓúYôm.
AúR úSWj§p, SUÕ TûZV SiTÚm, קV
SiTÚm JúW Õû\ûV, JúW Yô¯PjûR, JúW ùUô¯ûVf úNokRYoL[ôL CÚdL úYiÓm
GuT§pûXúV!
AlT¥ Sôm SuÏ A±kR A´j, LeÏ#-Gu\ CkR
CÚ U²RoLÞm, Õû\, Yô¯Pm, ùUô¯ CYt\ôp úYßThPôÛm ×\júRôt\m, ALjúRôt\m
CYt±p JußThÓ ¨t¡u\]o. ÑÚeLd á±u úYtßûU«p JtßûU LôiTÕ, Sm Ck§V úRNm
UhÓªpûX. CkR CÚ U²RoLÞmRôu.
ÏÓmTl ©u]¦
úUtÏ YeLj§u TôWmT¬Vm ªdL, TQdLôWd ÏÓmTjûRf úNokRYo ùNüWq LeÏ#. AfÑj
ùRô¯ûXl ùT¬V A[®p SPjÕm LeÏ# ÏÓmTj§u JÚ YÚP YWÜ UhÓm ÑUôo 80 úLô¥.
ÅúP JÚ vPôo úaôhPp úTôuß CÚdÏm.
ùTtú\ôo Y¯«p CWô_vRôàdÏm,
TôXdLôhÓdÏm A´júRôÓ E\ÜiÓ; B]ôp ©\lTôp, Y[olTôp AYo ùNuû]Yô£Rôu.
A´j§u ÏÓmTØm ©³]³pRôu DÓTh¥ÚkRÕ.
áÓ ®hÓ áÓ TônkÕ...
¡¬dùLh¥p Nô§dÏm GiQjúRôÓ Y[okRY¬pûX LeÏ#; Ck§V LôpTkÕ A¦«p CPm ©¥dÏm
L]ûYd ùLôi¥ÚkRYo. NL UôQ®ûV LôR#p ÅrjÕm A[ÜdÏ, Lpí¬ LôpTkRôhP A¦«u
APdLØ¥VôR Lôû[ LeÏ#.
Ck§V A¦«p úNoYRtÏ £X BiÓLÞdÏ
ØuRôu AYÚdÏ ¡¬dùLh ÁúR LôRp ©\kRÕ. Lôo úW³p LXkÕùLôiÓ EXL A[®p
Ck§VôÜdÏl ùTÚûU úR¥j RW úYiÓm GuTÕRôu A´j§u A[Yt\ L]Ü.
Jtû\V¥l TôûRVôn ¿iP YôrdûLl
TôûR«p, VUaô "ûTd'úLôÓ º±d ùLôi¥ÚkRYo, LûP£«p úLôPmTôdLd
úLôhûP«p ùLô¥Sôh¥ ®hPôo.
©u×Xm HÕªpûX!
LeÏ# Ck§V A¦«p CPm©¥jRúR JÚ
NôRû]Rôu. UaôWôxh¥Wô, LoSôPLm R®ojÕ Ut\ Uô¨X ÅWoLs Ck§V A¦«p CPm©¥lTÕ,
JÚ ªLlùT¬V úTôWôhPj§tÏ NUUô] ®`Vm.
A§Ûm, RªrSôÓ Utßm úUtÏ YeL ÅWoL°Pm
úRoÜd ÏÝ®]o ªÏkR TôWThNjúRôúP SPkÕ ùLôsYo Gu\ LÚjÕm, Øu]¦ ÅWoL[ôp
A¥dL¥ Øu ûYdLlTÓYÕiÓ. LeÏ#úV ARtÏ ªLf£\kR ERôWQm.
1992 Bm BiÓ úUt¡k§Vj ¾ÜLÞdÏ G§Wô]
úTôh¥«p L[ª\dLlThP LeÏ#, êuß WuLú[ GÓj§ÚkR ¨ûX«p AÜhPô¡ ùY°úV\,
AjúRôÓ Ck§V A¦«#ÚkÕm ùY°úVt\lThPôo. Esðo úTôh¥L°p AYo Lôh¥V úYLm,
ÁiÓm AYûW SôuÏ YÚPeLÞdÏl ©u A¦«p úNojRÕ.
Gu]Rôu §\ûUVô] ÅWWôL CÚkRôÛm,
BÓL[m Tt±V AfNùUpXôm ¿e¡, Ruû] ¨ì©lTRtÏ Ïû\kRThNm êuß úTôh¥L[ôYÕ
úRûYlTÓm. JÚ úTôh¥«p UhÓúU Yônl× GuTÕ, §hPªhÓ ùSÚdL¥ ¨ûXûV JÚ
ÅW¬Pm ©WLP]lTÓjÕYRtÏf NUm.
B]ôp Nf£u úTôu\ UaôWôxh¥W ÅWoLÞdÏ
UhÓm, úRoÜd ÏÝ®]¬u CkR HÜLûQj RôdÏRp CXd¡#ÚkÕ, GlúTôÕm ®§®XdÏLs EiÓ.
A´j Rªr £²Uô®p ÖûZkRúTôÕm ¡hPjRhP CúR ¨ûXRôu. Tô#Üh, úPô#ÜhûPlúTôp
Yô¬ÑL°u B§dLm A§L¬j§ÚkRÕ.
"AUWôY§'«p A±ØLUô] A´jÕdÏl TX
AYUô]eLs. ¡ûPjRÕm CWiPôYÕ SôVLu Yônl×Lú[! "BûN' TPmRôu A´j§u §ûWÙXL
BûNdùLpXôm §¬ ¡s° J° Ht±VÕ.
AUodL[m! AhPLôNm!
Ce¡XôkÕdÏ G§Wô] úTôh¥«p
L[ª\dLlThP LeÏ# ØRp úTôh¥«úXúV R]Õ SôuÏ YÚPl ×\dL¦l×dÏ T§X°dÏm YûL«p
NRm ®[ô£]ôo. A§W¥ BhPm, vùT`p vûP#p £dv- CYt\ôp Ïß¡V LôXj§p A§L WuLs
Ï®jÕ Nf£àdÏ CûQVô] ÅWWôL Ruû] Øu²ßj§]ôo LeÏ#.
AúR úSWj§p "BûN', "YôuU§',
"LôRpúLôhûP' Guß aôh¬d A¥jR A´jûR Rªr £²Uô ùLôiPô¥VÕ.
ûL ¨û\V TPeLs, C[m W£LoLs Guß W´²-LUÛdÏl ©\Lô] RûXØû\«p, Ruû] Ød¡VUô]
JÚ S¥LWôL Øu²ßj§]ôo A´j.
LY]f£R\p...
AàTYªpXôR ØRp ùYt±«p HtTÓm L°l×,
£X RYßLû[Ùm ùNnVûYjÕ ®Óm. Bm, A´j ÍWô Gu\ S¥ûLVôÛm, LeÏ#dÏ SdUô Gu\
S¥ûLVôÛm UôßThP CúUw YhPªPj ùRôPe¡VÕ.
úTô¬p CÚdÏm Wô_ôdLs GjRû] UôReLs
ùY°«p CÚdL úSokRôÛm, ReLs BûN Wô¦Lû[ EPu AûZjÕf ùNpY§pûX.
AÕ LY]f £R\ÛdÏ Y¯YÏdÏm. ReLs Õû\«p
Ød¡V LhPjûR AûPk§ÚkR LeÏ#Ùm, A´jÕm LôR#p LY]jûRf £R\ ®hPRôp úRôp®Ls
YhPªPj ùRôPe¡]. LeÏ# ùLôgN LôXm @TôoûU CZkÕ R®dL, A´jÕm ùYt±ûV CZkÕ
R®jÕd ùLôi¥ÚkRôo.
"RX...' "RôRô...'
ùYt±Ls ùNôp#jRÚm TôPjûR®P úRôp®Ls
Ltßj RÚm TôPm GlùTôÝÕm ŬVUôLúY CÚdÏm. Bm, "Yô#'«p R]Õ UôodùLhûP
ÁiÓm ©¥jR A´j, "AUodL[m', "¾]ô' Guß AhPLôN ùYt±Lû[l T§Ü ùNnÕ,
Rªr £²Uô W£LoL[ôp "RX' A´j Guß ùLôiPôPlThPôo.
AúRúTôp, ¾¼ùWuß JÚ úTôh¥«p
®vYìTm GÓjR "YeLl×#' LeÏ#, ùRôPo Wu UûZVôp Ck§V A¦«u úLlP]ôL Uô±]ôo.
"RX' Guß A´j AûZdLlThPRtÏm, "RôRô'YôL LeÏ# ùLôiPôPlThPRtÏm R²lThP
LôWQeLs EiÓ.
Rôu ùYt±ùTt\ LôXj§p A´j TX קV
RVô¬lTô[oLû[ EÚYôd¡]ôo. "ØLY¬', "£h¥Nu', "LiÓùLôiúPu
LiÓùLôiúPu' úTôu\ T¬úNôRû] ØVt£L°Ûm Ruû] DÓTÓj§d ùLôiPôo.
קV CVdÏ]oLû[ FdLlTÓj§V A´j,
Gv.ú_.ãoVô, NWi, H.Bo.ØÚLRôv úTôu\ §\ûUVô] CVdÏ]oLû[j Rªr £²UôÜdÏ
ùLôÓjRôo. AYoLs êXm Ød¡V ùYt±Lû[Ùm ùTt\ôo.
CúRúTôp LeÏ#Ùm úLlP]ôLl ùTôßlúTt\
©u, TX ×ÕØLeLÞdÏ YônlT°jRôo. JÚ ¡¬Vô Fd¡VôL ®[e¡ úNYôd, ÙYWôw £e,
úPô², aoT_u£e Es°hP EXLjRWm YônkR ÅWoLû[ EÚYôd¡d Lôh¥]ôo.
Rôu EÚYôd¡V C[m A¦ûV ûYjÕ ×§V
קV úNôRû] ØVt£Lû[ úUtùLôiP LeÏ#, ¡¬dùLh YWXôt±p קV קV NôRû]Lû[l
TûPjRôo.
JÚ ùUô¯ SôuÏ ®¯Ls
LeÏ#Ùm, A´jÕm ¡hPjRhP JúW ØLf NôVp
ùLôiPYoLs Gu\ôp, ¿eLs Jl×d ùLôsÅoL[ô? Eu²lTôLd LY²lTYoLÞdÏjRôu CkR EiûU
׬Ùm. ØLf NôVp UhÓªpûX! ØLTôYeLÞm Jj§ÚdÏm GuTûR!
CÚYo ØLeL°Ûm JÚ º¬Vv]û^,
£k§dûL«p ×ÚY EVWpLû[d LôQXôm. ùTôÕYôL A´j, Ru £u]d LiLû[ úUÛm ÑÚd¡
AZLôLl TôolTôo. AúRúTôp, LeÏ#Ùm úTh¥e úTôXúY úTh¥«uúTôÕm, LiLû[f
ÑÚd¡ G§oYÚm TkûR G§oúSôdÏYÕ úTôp úLs®Lû[Ùm G§oúSôdÏYôo.
ØLf ѯl©Ûm, £¬l©ÛmáP JúW Uô§¬
Lôh£V°dÏm CYoL°u ùYsû[ ®¯Ls, úTÑm ùUô¯Ls Gußm JußRôu.
"º¬Vv' ÏZkûRLs
LeÏ#Ùm, A´jÕm Á¥VôdLû[Ùm,
W£LoLû[Ùm ùTôßjRUh¥p º¬Vv To^]ô#h¥Ls. GûRÙm U]§p ûYjÕd ùLôs[UôhPôoLs.
G§oLôXj §hPeLs, "L\ôo' LÚjÕLs, "¥xëm' T§X¥Ls Guß úTh¥L°p ùLôgNm
"Bk§Wô LôWm' CÚdÏm.
Tj§¬ûLLÞdÏj ¾² úTôÓY§p
A´jÕdÏm, LeÏ#dÏm ¨Lo AYoLú[! ERôWQUôL, Bv§úW#V úLlPu v¼q Yôd¡Pm LeÏ#
úUôRp úTôdûLd LûP©¥jRÕ, Lôo úW³p DÓTP úYiPôm Guß BúXôNû]l úTh¥
ùLôÓjR JÚ RVô¬lTô[ÚdÏ LÓûUVô] YôojûRL[ôp A´j T§X°jRÕ-CWiûPÙm
ùNôpXXôm.
A´jÕm N¬! LeÏ#Ùm N¬! TûZV ReLs
A§W¥l úTôdûL Uôt±d ùLôiÓs[]o. úRôp®LÞm, NofûNLÞm RkR ùY°l×\l TôPeLs
R®W, R²ûUÙm, C²ûUVô] Uû]®LÞm RkR Eh×\l TôPeLÞm CÚYûWÙm TdÏYlThP
U²RoL[ôL Uôt±«Úd¡u\].
úTf£pRôu ¨Rô]m ©\k§Úd¡\úR J¯V,
AYoL°u AûPVô[f £u]Uô] Ru]m©dûL, ËY S§Vôn Cuàm Cuàm ÑWkÕ ùLôiúPRôu
CÚd¡\Õ. NêLj§u TôoûY, "º¬Vv' úTôoûYûV CÚYoÁÕm úTôoj§]ôÛm,
NmNôWeLs `ô#² Utßm úPô]ô®u LÚjÕLs AkRl úTôoûYûV ®Xd¡ G±¡u\].
AYoLs ùNôpYÕ CÕRôu, ""AYûW
GpXôÚm úLôTdLôW ØWhÓ B[ôLúY Tôod¡\ôeL. ùSÚe¡]YeLÞdÏjRôu ùR¬Ùm, AYo
JÚ ÏZkûRuà!''
LôRp Uû]®Ls
A´j-`ô#² UhÓm LôRp RmT§Ls CpûX.
LeÏ#-úPô]ôÜmRôu. G§ùW§o Åh¥p Ï¥«ÚkR CÚYÚm "©¬VôR YWm úYiÓm'
©W`ôkj, `ô#²úTôp JÚ LhPj§p LôRp ùLôiP]o.
""AYo @×hTôp ®û[VôÓm AZûLl
TôojÕRôu UVe¡ú]u'' Gu¡\ôo úPô]ô. LôRÛdÏ "£X TX' ÅhÓ ®pXuLú[
RûPVôL Øû[jRôÛm, AûRùVpXôm Á± dû[Uôdv ÑTmRôu.
BhPm dú[ôv!
"RX'dÏm, "RôRô'ÜdÏm ¡hPjRhP
JúW LôXLhPj§p úRôp®Ls Utßm AYSm©dûL Yû[VeLs Ñt±Yû[jR]. AûR AYoL°u NôRû]l
TVQj§p "Jo CÚiP LôXm' Guú\ ϱl©Pj úRôuß¡\Õ.
EPp TÚU]ô¡ A´j "@Tôom' CZkR
¡¬dùLh ÅWo úTôX R®dL, Guù]u]úYô ùNnÕ TôojÕm, "ùTo@Tôm' TiQ Ø¥VôUp
×Ýe¡]ôo LeÏ#. ùRôPo ØVt£Ls ùRôPo úRôp®L[ôL....
A¦ûV ®húP AàlTlThPôo AhPLôN úLlPu.
"BhPm dú[ôv' G]d ϱl©PlThPôo A´j. "Aqú[ôRôu!' "Nôuú^ CpX...'
Guß AYSm©dûLLs Lôt±p LXkR] CkR Ru]m©dûL U²RoLû[l Tt±!
"Ru]m©dûL §XLm'
×\dL¦l©u Y#Lú[ôÓ Åh¥p CÚkR LeÏ#,
LPkR YÚPl Tj§¬ûLl úTh¥ Ju±p, ""AÓjR YÚP EXLd úLôlûT A¦«p Sôàm
CÚlúTu!'' Guß á±]ôo.
AlúTôûRV ¨ûX«p, LeÏ# ÁiÓ(m)
YÚYRtLô] AjRû] Y¯LÞm AûPdLlThÓ®hPÕ Guß úT£VYoLú[ A§Lm. AR]ôp AYWÕ úTfûN
A¾R Ru]m©dûLVôLúY TôojR]o TXÚm.
B]ôp Ut\YoLû[®P LeÏ#, Ruû]-Ru Nd§ûV
Su\ôLúY A±k§ÚkRôo. ®¥Vp GlúTôÕ GuTûRúV SuÏ A±k§ÚkR YeLl ×#«u ®¯Ls
E\eL ®Úm×Uô Gu]?
Yônl× YÚm Y¯«p ®¯ ûYjÕ, LÓûUVô]
T«t£LÞm, ùRôPo ØVt£LÞUôn úUtùLôiP§p, Ck§V A¦dÏ ÁiÓm §Úm© GpXôd
LiLû[Ùm BfNoVlTÓj§]ôo LeÏ#. Cuß Ck§V A¦«u Sm©dûL ShNj§WUôL UßT¥Ùm
Uô±«Úd¡\ôo AYo.
UßTdLm, A´j R]Õ EPp GûPûV A§W¥VôL 24
¡úXôdLs Ïû\jÕ, ª°Úm ùTô#ÜPu ×Õl©\® GÓjRÕúTôp "TWU£Y²'p
ùY°lThPôo.
Rôu ÁiÓm TûZV @TôoØdÏ YÚúYôm
GuT§p A´jÕdÏl éWQ Sm©dûL. CWÜm TLÛUôn CûPùY° CpXôUp AYo S¥jÕ Ø¥jR
"§ÚlT§' Utßm "YWXôß' TPeLs ùYt±ùTtß A´j§u Sm©dûLdÏ úUÛm
Sm©dûLëh¥].
"©pXô'Üm, CÚèßm
TX®RUô] AmNeL°Ûm TkRm ùLôi¥ÚdÏm CkR
CÚ U²RoLÞdÏ CûPúVVô] JtßûU JlÀhûP SmT Ø¥VôRYoLsáP, CkR ®`VjûRd ùLôgNm
LY²jRôp ¨fNVm Sm© ®ÓYôoLs.
Årf£, GÝf£ Gu\ CWiûPÙm NULôXj§p,
NU®¡Rj§p AàT®jR CÚYÚdÏm, NÁTj§V "TmTo' ùYt±Ùm NULôXj§pRôu
¡ûPj§Úd¡\Õ.
A´j§u §ûWÙXLl TVQj§p Ød¡V ûUp
LpXôL AûUkÕs[ "©pXô'®u ùYt±Ùm, LeÏ#«u NôRû]l TVQj§p AYo 11 YÚPeL[ôL
G§oTôojR CWhûP ùPvh NRØm NU LôXj§úXúV Yônj§Úd¡u\].
BhPm BWmTm!
CWhûP NRm A¥jR ãhúPôÓ,
""Ck§V A¦«#ÚkÕ Guû] ¿d¡VÕ RYß!'' Guß LeÏ# UßT¥ §¬ ùLôÞjR,
"©pXô' ùYt±d LRLRl©p Ru úTNô ®WRjûR Ø¥jÕ, ØRp úTh¥ûVúV êuß U¦
úSWm ùLôÓjÕ Õ¦fNp WôdùLh ®P ùRôPe¡®hPôo A´j.
ú^ô... A§W¥ BhPØm, AhPLôNl úTh¥LÞm
UßT¥ BWmTm B«Óf£!
- @ùT#dv LUpWôw
