dÏë _ý®u LûR (º]ô)
úTÚk§úXô, Tv³úXô TVQm
ùNnÙmùTôÝÕ, ØWhÓ ùNÚlTôp Sm LôûX ª§jÕ®hÓ JÚ "^ô¬' áP
ùNôpXôUp SmûUd LPkÕ úTô¡\YoLû[ Sôm ¨fNVm Tôoj§ÚlúTôm. G¬fNÛm úLôTØm
YkRôÛm "SUdúLu Ym×' G] APd¡d ùLôiÓ JÕe¡l úTô¡\YoLs JÚ WLm.
"AÕ GlT¥ ¿ Gu LôûX ª§fÑhÓ JÚ
^ô¬ áP ùNôpXôUl úTôLXôm?' Guß Y¬kÕ Lh¥d ùLôiÓ NiûPdÏl úTô¡\YoLs
Cuù]ôÚ WLm.
ClT¥ Rôu ùNnR RYû\ RYß Guú\
JjÕdùLôs[ Ußd¡\, BQYm ¨Wm©V U²RoLs EXùLe¡Ûm CÚd¡\ôoLs.
JÚ NWôN¬ U²R²u Yôr®p AYàdÏ úSo¡\
A¿§dLôL AYu úTôWô¥]ôÛm, ¿§ AjRû] G°RôL AYàdÏj Ru LRÜLû[j §\dLj
RVôWô«pûX.
"dÏë _ý®u LûR'«p YÚm SôV¡
dÏë _ý JÚ NôUôuV Uàµ. AYÞûPV U]§PØm, RuUô] EQoÜm Juß úNokÕùLôs[ CßÏ
ê¥Ùs[ ¿§«u L]jR LRÜLû[, Ru ùUp#V ûLL[ôp RhP BWm©d¡\ôs. Cߧ«p GÕ ùYu\Õ?
GuTÕRôu LûR.
dÏë _ý JÚ UûXúVôW Ïd¡WôUj§p YôÝm G°V ùTi. LolTY§. AYÞûPV LQYu ÏnuúX
JÚ ®YNô«. dÏë _ý, ÏnuúX, AYàûPV NúLôR¬ Án^ô, RkûR Yôu GpúXôÚm áhÓd
ÏÓmTUôL Y£jÕ YÚ¡\ôoLs.
SpX T²dLôXj§p ÕYeÏ¡\Õ TPm. JÚ
TWTWlTô] £ß SLWj§u NôûX. dÏë _ý Øu]ôp SPkÕ YW? JÚ RsÞ Yi¥ûV Rs°d ùLôiÓ
AYs ©uú] YÚ¡\ôs Án^ô. Yi¥«p Y#Vôp Ø]¡VT¥ TÓj§Úd¡\ôu ÏnuúX.
RsÞYi¥ JÚ £±V UÚjÕYUû]«u Øuú]
¨t¡\Õ. Yi¥«#ÚkÕ Rs[ô¥VT¥ C\eÏ¡\ôs ÏnuúX. AYu C\eÏYRtÏ Án^ôÜm, dÏë
_ýÜm ERÜ¡\ôoLs.
UÚjÕYUû]dÏs PôdPo ùYÏ £WjûRVôL ®\Ï ùYh¥d ùLôi¥Úd¡\ôo. AYoLû[l
TôojRÕm, ""Gu]ôfÑ?'' Guß úLh¡\ôo.
""Gu ×Ú`û] A¥fÑhPôeL''.
""A¥fÑhPôeL[ô? GeúL?''
""ùWiÓ LôÛdÏm SÓÜX''
""N¬. EeL úTihûPd LZhÓeL.
TôdLú\u'' Guß PôdPo ùNôpX, dÏë _ýÜm, Án^ôÜm ¡°²dûL®hÓ ùY°úV YkÕ
¨t¡\ôoLs.
PôdPo T¬úNô§jÕ Ø¥jRÕm ÏnuúX
ùY°úV YÚ¡\ôu.
""PôdPo CûR úSWô YfÑdL ùNôu]ôÚ. SpXô LôjRôP YfÑdLÔUôm. ùWiÓ
êÔ SôsX N¬Vô«ÓUôm. CÕRôu AYúWôP ¬lúTôoh. CÕX Øj§ûW Ïj§ Yôe¡dLÔm''
Gu¡\ôu.
T²®Ým UûXlTôûR«p Án^ô, ÏnuúX
TÓj§ÚdÏm RsÞ Yi¥ûVj Rs°d ùLôiÓ YW, dÏë _ý áPúY SPkÕ YÚ¡\ôs. LolTUôL
CÚdÏm dÏë _ýûYl TôodL ÏnuúXÜdÏ TôYUôL CÚd¡\Õ.
""Es[ CÚdL\Õ ûTV]ô
ùTôiQô?'' Guß AY°Pm úLh¡\ôu.
""VôÚdÏm ùR¬Ùm?''
""LYûXlTPôúR. G]dÏ
ÏQUô«Óm. AkR PôdPo ùWômT ûLWô£dLôWÚ. G]dÏ N¬Vô«Ómà AYÚ ùNôu]ôÚu]ô,
G]dÏ ¨fNVm N¬Vô«Óm. Gu] ùLôgN SôsRôu'' Gu¡\ôu.
""CÕ AqY[Ü £u] ®`Vm CpX. Sôu
§Úm©l úTô]Õm AYo¡hP úTNl úTôú\u'' Gu¡\ôs dÏë _ý. AYs ÏW#p AÝjRm
ùR¬¡\Õ.
¡WôUjÕdÏj §Úm©VÕm, dÏë _ý Ru
LQYû] A¥jR ¡WôUjÕj RûXY¬u ÅhÓdÏl úTô¡\ôu. AÕ NôlTôhÓ úSWm. ¡WôUj
RûXYÚm, AYÚûPV RôÙm, ÏZkûRLÞm ÑPfÑP EQYÚk§d ùLôi¥Úd¡\ôoLs. ¡WôUj
RûXY¬u Uû]®Ùm, RôÙm ÏZkûRLÞm dÏë_ýûY U¡rf£úVôÓ YWúYt¡\ôoLs.
¡WôUj RûXYo UhÓm AYû[d LiÓùLôs[ôUp
NôlTôh¥p LY]UôL CÚd¡\ôo. dÏë _ý PôdPo RkR ¬lúTôohûP AYÚdÏ AÚ¡p ûYjÕ,
""SôeL Gu] ùNnVhÓm?'' Guß úLh¡\ôs.
AYo AYs TdLm §Úm©úV TôodLôUp,
Nôl©hPT¥, ""Gu] ùNnVÔúUô ùNgÑdúLô! úYÔm]ô AYû] YWfùNôpÛ. Sôu
ùY°«X YkÕ ¨d¡ú\u. AYû] G]dÏ T§ÛdÏ A¥dLf ùNôpÛ'' Gu¡\ôo.
""CÕ Gu] ¨VôVm? Guß úLh¡\ôs
dÏë _ý.
""Sôu Hu A¥fúNuà AYû]l úTô« úLÞ''
""¿eL ¡WôUjúRôP RûXYo. GÕYô«ÚkRôÛm JÚ UàNú]ôP ùRôûPdÏ SÓÜX
A¥f£ÚdLdáPôÕ'' Guß ùNôp#®hÓ, ùU¥dLp ¬lúTôohûP GÓjÕd ùLôiÓ GÝkÕ
ùLôs¡\ôs dÏë _ý.
""ùWômT úYLUô SPdLôúR!
ùUÕYôl úTô!'' Guß GfN¬dûL ùNnÕ AYû[ Y¯Vàlס\ôs RûXY¬u Uû]®.
dÏë _ý ùY°úV úTô¡\ôs.
ÅhÓdÏ YkÕ dÏë _ý®Pm LQYu RûXYo Gu]
ùNôu]ôùWuß úLh¡\ôu. AYo Jußm SPdL®pûXùVuß ùNôu]ûRf ùNôp¡\ôs dÏë _ý.
©\Ï, AYs AY²Pm Rôu PÜàdÏl úTôLl úTôYRôLf ùNôpX, ÏnuúX, Án^ôûY AYÞPu
ÕûQdÏ Aàl© ûYd¡\ôu.
dÏë _ýÜm Án^ôÜm ûNd¡°p PÜû]
úSôd¡l úTô¡\ôoLs. ©\Ï ûNd¡û[ JÚ ¥WôdP¬p Ht±, A§p AUokÕùLôiÓ TVQm
ùNnÕ PÜû] AûP¡\ôoLs.
PÜu LôYp ¨ûXVj§p, LôYp A§Lô¬ ÄûVl Tôod¡\ôs dÏë _ý.
AY¬Pm SPkRûRf ùNôp¡\ôs.
""SôeL GeL ùSXjÕX ª[Lô T«o Ti¦¡hÓ CÚdúLôm. SôeL ª[LôûVl úTôhÓ
ûYd¡\ÕdLôL JÚ ù`hÓ LhÓ\ÕdÏ BWm©f£ÚkúRôm. GeLÞdÏ ùNeLpÛm, ûPp^ým áP
ùLûPf£ÓfÑ. B]ô GeL ¡WôUj RûXYÚ GeLú[ôP ®iQlTjûR HjÕdL UôhúPuàhPôÚ.
AR]ôX SôeL GeL ùSXjÕXúV JÚ TϧûV
ÑjRm Ti¦ ª[LôûV ùLôh¥ ûYd¡\ÕdLôL JÚ ìûU RVôo Ti¦ú]ôm. B]ô RûXYÚ
AlTÙm RûP úTôhPôÚ.
CÕ NhPjÕdÏ G§Wô]Õuà ùNôuù]ôÚ.
Sôu ùNôuú]u, "AlT¥ HRôYÕ NhPm CÚkÕfÑu]ô, AûR LôhÓeL TôdLXôm'à. B]ô
AYÚ, "SôuRôu NhPm'à ùNôu]ôÚ. AYÚ G]dÏ GkR NhPjûRÙm LôªdLûX.''
CûP«p Ïßd¡hÓ CuvùTdPo,
""CeL TôÚeL. AlT¥ JÚ NhPm CÚdÏ. T«o Y[dL\ÕdÏRôu ùSXm. JqùYôÚjRÚm
ùSXjÕX LhPPm LhP BWm©fÑhPôeLu]ô SôU GûR Nôl©Ó\Õ?'' Guß úLh¡\ôo.
dÏë _ý EPú], ""AlúTô
UjRYeLû[ A¥d¡\ÕdÏ UhÓm NhPm AYûW AàU§dÏRô? JÚ UàNu A¥ Yôe¡«ÚdLôÚ. AÕ
UhÓm N¬Vô?'' Guß úLh¡\ôs.
""ùWiÓ úTÚm NiûP úTôhÓÚdLôeL. AÕX AYÚ Bj§WUô«ÚdLôÚ. Gu]
LôWQm? Hu?''
EPú] Án^ô, ""EeL AiQu
úLôYjÕX CÚkRôÚ. AYÚ RûXYûW AYUô]lTÓj§hPôÚ'' Gu¡\ôo.
""¿ VôÚ?''
""ÏnuúXúVôP ReLf£''
"EeL AiQu Gu] ùNôu]ôÚ?''
""RûXYÚdÏ Yô¬úN CpXuà GeL
AiQu ùNôu]ôÚ. RûXYWôX úNô¯V UhÓmRôu Y[dL Ø¥Ùuà ùNôu]ôÚ.''
""AlúTô EeL AiQuRôu Rl×
Ti¦«ÚdLôÚ. RûXYÚdÏ ùTômûTû[l ×sû[eL UhÓmRôu CÚdÏuà GpXôÚdÏm
ùR¬Ùm. Eu AiQú]ôP YôojûReL AYûW ùWômT úUôNUô Tô§f£ÚdÏm. ÏÓmTd
LhÓlTôÓ Ti¦¡hPRôX AYÚdÏ C²úU ÏZkûR ©\dLôÕ. CûR OôTLlTÓjÕ\Õ ÏìWUô]Õ
Cp#Vô?''
""B]ô UjRYeLû[ A¥d¡\ÕdÏ
AYÚdÏ GkR E¬ûUÙm CpûX. AYÚRôu ¡WôUjÕdúL RûXYÚ. AYÚ Gm ×Ú`û] AkR CPjÕX
EûRf£ÚdLdáPôÕ. Sôu AYo¡hP úTô« Gu] SPkÕfÑuà úLhúPu. AYÚ ùWômT
NôRôWQUô, ""Sôu AYû] EûRfúNu.
AqY[ÜRôu''à ùNôu]ôÚ. Sôu "¿eL
AYûW A¥fNÕ N¬«pX'uà AYÚ ¡hP ùNôuú]u.''
""AR]ôXRôu ¿eL CeL
Yk§Úd¸eL[ô?''
""BUô.''
""AlúTô EeL ÅhÓdLôWûW
RûXYÚ A¥fNÕ Rl×uà ùNôpÈeL.''
""¨fNVUô! AÕÜm AYÚ GeL
EûRf£ÚdLôÚuà TôÚeL.''
""EeL ÅhÓdLôWÚdÏ
ÏQUôLûXu]ô úYQô SôeL... KúL! Sôàm ùNôpú\u. RûXYÚ ùNgNÕ Rl×Rôu. ClúTô
¿eL ÅhÓdÏ úTôeL. ùWiÓ êÔ SôsX Sôu YkÕ GpXôjûRÙm N¬ TiÔú\u. ¿eL ÑV
T¬ºXû] ùNgÑdLÔm. ׬gÑRô?''
""׬ÙÕ.''
""ÅhÓdÏl úTôeL. Sôu Cu²d¡
ùLôgNm ©³Vô CÚdúLu'' Gu\ CuvùTdPo Ä, ùU¥dLp ¬lúTôohûPd Lôh¥,
""CÕ Gu¡hPúV CÚdLhÓm'' Gu¡\ôo.
""GlT YÚÅeL?''
""Cuàm ùLôgN SôÞdÏs[.''
dÏë _ý GÝkÕ ùY°úV YôNp YûW úTôn,
UßT¥Ùm Ä«Pm YÚ¡\ôs.
""Ä Nôo! ºd¡Wm YkÕÓeL.
ÏhûT!'' Guß ®hÓ ùY°úV úTô¡\ôs.
CuvùTdPo ÄÙm, dÏë _ýÜm ¡WôUj RûXYo
Yôe úYûXTôodÏm CPjÕdÏ YÚ¡\ôoLs. RûXYo ÄÙPu dÏë _ý YÚYûRl TôojÕ
BfN¬VlTÓ¡\ôo. Ä RûXY¬u úYûXVôhL°Pm Rôu R²úV Yôe¡Pm úTN úYiÓùUußm,
ùY°úV úTôÏmT¥Ùm ùNôp¡\ôo. Ut\YoLs ùY°úVß¡\ôoLs.
""¿eL AYûW
A¥f£ÚdLdáPôÕ...'' Guß dÏë _ý úTfûN BWm©d¡\ôs.
Ä AY°Pm, ""¿eLÞm ùY°úV
úTôn CÚeL. Sôu CYo¡hP R²Vôl úTNÔm'' Gu¡\ôo.
dÏë Ä ùY°úV YkÕ Lôj§Úd¡\ôs.
RûXYÚm ÄÙm úT£Ø¥jÕ®hÓ ùY°úV YÚ¡\ôoLs.
Ä dÏë_ý®Pm, ""ùWiÓ úTÚ
úUXÙm Rl× CÚdÏ. EeL ÅhÓdLôWúWôP UÚjÕY ùNXÜdLôL RûXYÚ 200 ÙYôu TQm
RúWeL\ôÚ'' Gu\ôo.
""G]dÏ TQm úYQôm. Uu²l×Rôu
úYÔm.''
""ùU¥dLp ©pÛdLô] LôÑRôu
Uu²l×. ©pûXd ùLôiÓ YkÕ ÏÓeL. ùNh¥p Ti¦ÓYôÚ. YWhPô?'' Guß ùNôp#®hÓ Ä
úTô¡\ôo.
RûXYo AY°Pm, ""©pÛm WºÕm
Yf£Úd¡Vô?'' Guß úLh¡\ôo.
dÏë _ý ©pûX GÓjÕ AY¬Pm
ùLôÓd¡\ôu. RûXYo Ru úLôh TôdùLh¥#ÚkÕ TQjûR GÓjÕ Å£ G±¡\ôo. TQm
Ui¦p®ÝkÕ £Rß¡\Õ.
""RûXYúW! Gu] CÕ?''
""Vôo¡hP«ÚkRôYÕ TQm
YôeÏ\Õ Gu], AqY[Ü D³uà ùS]f£Vô?''
""G]dÏ TQm úYiPôm. ¿§Rôu
úYÔm.''
""¿§Vô? BÀ^Ú YkRÕ]ôXRôu
Sôu CqY[Ü ÏÓjúRu. CpûXu]ô TjÕ ÙYôu TQmRôu ÏÓj§ÚlúTu. CeL 200 ÙYôu
CÚdÏ. ¿ Eu EPmûT Yû[fÑ, RûXVôX Guû] YQe¡hÓ GÓjÕ¡hÓ úTô!''
""SôU ùWiÓ úTÚm GlúTô NUmà
Sôu Ø¥Ü Tiú\ú]ô AlúTô ùNnVú\u'' Guß á±®hÓ TQjûR GÓdLôUp úTô¡\ôs
dÏë_ý.
UßT¥Ùm dÏë_ý, Án^ôÜPu T²TPokR
NôûX«p ûNdL°p H±lúTôn, ¥WôdP¬p TVQm ùNnÕ PÜû] AûP¡\ôs. LôYp ¨ûXVj§p,
CuvùTdPo Ä JÚ Áh¥eÏdÏl úTô«ÚlTRôLÜm, GlúTôÕ §Úm© YÚYôo Guß
ùR¬VôÕ Gußm ùNôp¡\ôoLs.
Auß CWÜ Ru LQYu ÏnuúX«Pm úTÑ¡\ôs
dÏë_ý.
""GpXôm Ø¥g£ÚdÏm. B]ô TQjûR Å£ G±gÑhPôÚ. ClTÜm Sôu EXLjÕX ¿§
CÚdÏuà SmTú\u'' Gu\Ys Rôu UôYhP LôYpÕû\ A§Lô¬ûVl úTôn TôodLl úTôYRôLf
ùNôp¡\ôs.
""UôYhP RûXSLWm ùWômT çWjÕX
CÚdÏ. ¿ CkR ùSûXûU«X úTôLXôUô?''
""G]dÏ Gu ÏZkûR CpXôUl
úTô«ÓúUôuà TVUô«ÚdÏ.''
CÚY¬ûPúV £±Õ úSWm ùUü]m
¨XÜ¡\Õ.
ÏnuúX, ""N¬... Sôû[dÏl úTô\lúTô TQm GÓjÕhÓl úTô!'' Gu¡\ôu.
""SmU¡hP TQm GÕÜm CpX. Sôu JÚ
êhûP ª[LôûV GÓjÕhÓl úTôú\u.''
""CÕ ª[LôûV ®d¡\ ºNu CpX.
ª[Lôn SpX ®ûXdÏl úTôLôÕ.''
""G]dÏl TQm JÚ ùTôÚhÓ
¡ûPVôÕ. GÕ N¬úVô AûR RûXYo ùNnVÔm, AqY[ÜRôu.''
AÓjR Sôs dÏë_ýÜm Án^ôÜm UôYhPj
RûXSLÚdÏd ¡[mס\ôoLs. RsÞYi¥«p JÚ êhûP ª[LôûV ûYjÕ Rs°d ùLôiÓ
úTô¡\ôoLs. TdLjÕ Pܲp ª[LôûV ®tß®hÓ, JÚ ùPmúTô®p H± UôYhP
RûXSLÚdÏl úTô¡\ôoLs.
UôYhP LôYpÕû\ A§Lô¬«u AÛYXLj§p
Lôj§ÚdÏmúTôÕ, TdLj§p AUok§ÚdÏm JÚYo, ûL«p JÚ úTlTûW ûYj§ÚlTûRl
TôojÕ AÕ Gu]ùYuß úLh¡\ôs dÏë_ý. AYo AÕRôu ×Lôo L¥Rm.
úYiÓùUu\ôp úTôvh BÀÑdÏ ùY°úV
AUok§ÚdÏm _ôe GuTYûWl úTôn TôodÏmT¥Ùm ùNôp¡\ôo.
dÏë_ý úTôvh BÀÑdÏl úTôn _ôeûLl Tôod¡\ôs. _ôe AYÞdÏ ×Lôo L¥Rm Gݧd
ùLôÓjÕ, ARtLôL 20 ÙYôuLû[ Yôe¡d ùLôs¡\ôo.
UôYhP LôYpÕû\ A§Lô¬«u G§úW
dÏë_ý AUok§ÚdL, ER®Vô[o dÏë_ý®u ×Lôo L¥RjûRl T¥jÕd Lôi©d¡\ôo. ×Lôo
L¥Rm ªLd LÓûUVôL GÝRlTh¥Úd¡\Õ.
A§Lô¬ dÏë_ý®Pm, ""CûR
VôÚ Gݧ]Õ?'' Guß úLh¡\ôo.
""VôúWô JÚjRûW GݧjRWf
ùNôuú]u. CkR ×Lôo L¥RjÕdÏ 20 ÙYôu TQm ÏÓjúRu.''
""EeL[ôp GÝR Ø¥VôRô?''
""Sôu váÛdÏl úTôú]u... B]ô
Gu]ôX CÕUô§¬ GûRÙm GÝR Ø¥VôÕ.''
""HtL]úY BÀNo Ä CkR úLû^
®Nô¬fÑ¡hÓ CÚdLôÚ. Al×\m Hu GeL¡hP Yk¾eL?''
""G]dùLu]úUô BÀNo Ä
RûXYÚdÏ NôRLUô SPkÕdL\ôÚuà úRôÔÕ. UôYhP RûXûU CûR ®Nô¬dLÔmà
®ÚmTú\u.
""N¬... ClúTô ¿eL ÅhÓdÏ
úTôeL. UôYhP RûXûU TôÕLôl× AÛYXLm CûR ®Nô¬fÑhÓ Cuàm AgÑ SôsX EeLÞdÏ
T§p Aàl×m. AkR T§pX Uô¨Xj RûXûU AÛYXLj§p CÚd¡\ EVo A§Lô¬¡hP ×Lôo
TiQXôm'' Gu¡\ôo UôYhP LôYpÕû\ A§Lô¬.
JÚ ûNd¡û[ Rs°d ùLôiÓ UôodùLh
Tϧ«p SPkÕ YÚ¡\ôo CuvùTdPo Ä. UôodùLh¥p ¡WôUjRûXYo YôeûLl TôojÕ, UôYhP
RûXûU TôÕLôl× AÛYXLj§#ÚkÕ YkR L¥RjûR T¥jÕd LôhÓ¡\ôo.
L¥Rj§p NmTkRlThP CWiÓ Tôoh¥Ùm ReLû[
ÑVT¬ºXû]dÏ EhTÓj§d ùLôs[ úYiÓùUußm, NUôRô]UôLl úTôLf ùNôp#Ùm
A±ÜßjRlTh¥Úd¡\Õ.
(YÚm)
úUÛm...
