Ck§V £²Uô 75YÕ BiûPd ùLôiPôÓm
CkR A¬V RÚQj§p BWmT LôXj§#ÚkúR ùRu²k§Vj §ûWlTP YWXôt±p R²«Pm
ùTt±ÚkRûRd ϱl©húP BLúYiÓm.
Ck§Vô®p Es[ §ûW AWeÏL°p N¬Tô§
ùRu²k§Vô®pRôu AûUk§Úd¡\Õ. AÕúTôuß LûX SVjÕPàm, §ûWlTPeLû[
EÚYôdÏYRtÏj úRûYVô] GpXô YN§LÞm, TôPp T§®tLô] EVoRW J#lT§Ü CVk§WeLs
AûUkR J#lT§Üd áPeLÞm A§LUô] A[®úX AûUk§ÚlTÕ ùRu²k§Vô®pRôu GuTÕ SUdÏs[
R²lùTÚûUVôÏm.
1913dÏm 1930dÏm CûPlThP FûUlTP LôXj§úXúV
ùNuû]«p CWiÓ vå¥úVôdLs AûUdLlThP]. 1931p úTÑmTPm YkR ©\Ï JqùYôÚ BiÓm
ùRu²k§V ùUô¯L°p RVôWô] úTÑm TPeL°u Gi¦dûL èß UPeLôL
EVokÕùLôiúP«ÚkRÕ GuTÕRôu EiûU.
C§p 1934Bm BiÓ ùRu²k§Vl TP EXûLl ùTôßjRYûW«p
JÚ U\dL Ø¥VôR BiPôL AûUkRÕ. Bm, CkR Bi¥pRôu ØÝdL ØÝdL ùRu²k§Vd LûXOoLs
T¦Vôt±V JÚ úTÑm §ûWlTPm ùNuû]«p RVôWô¡VÕ. AlTPj§u ùTVo "º²YôN
LpVôQm'. Bo.©.XxªúR® LRôSôV¡VôL S¥dL, H. SôWôVQu CVdLj§p EÚYô] CkRj §ûWf
£j§Wm ùNuû] "NÜih £¥'«p EÚYô]Õ.
Rªrj §ûWÙX¡u úTôtßRÛdϬV CVdÏSoL°p ªLÜm
Ød¡VUô]YWô] úL. Ñl©WU¦Vm AYoLsRôu RªrSôh¥p RVôWô] ØRp ¶k§j §ûWlTPUô]
"©úWm NôLo' TPj§u CVdÏSo GuTÕ JÚ Ød¡VUô] ùNn§.
""Ck§Vj §ûWÙX¡u TZmùTÚm RVô¬lTô[oLs,
CVdÏSoLs, ùRô¯p ÖÔdLd LûXOoLs B¡V Aû]YÚúU Ye¡ ®VôTôWm, èp ®VôTôWm
úTôu\ TX Y¦Lj Õû\L°#ÚkÕm, NhPj Õû\«#ÚkÕm YkR YpÛSoLsRôu. §ûWlTP EXLm Gàm
骫p Lû[Lû[ ALt± SpX ®ûRLû[ ®ûRjRYoLs AkRl ùTÚkRûLLsRôu.
Ck§V £²Uô EXûLl ùTôßjRYûW AÕ Rô]ôL EÚYô]Õ.
AWNôeLm §ûW EXL Y[of£dÏ GkR TeL°l×m A°dLôUp §ûWlTPeL°#ÚkÕ YÚ¡u\ Yã#p
ùTÚm TϧûV ®ÝeÏ¡u\ JÚ AûU§Vô] TeÏRôWWôLúY AkRd LôXj§p AûUk§ÚkRÕ''
Guß JÚ LhÓûW«p ϱl©hÓs[ôo ©WTXj §ûWlTP GÝjRô[Wô] ¥.®. ÑkRWm.
BWmTLôXj Rªrl TPeL°p TôPpLs A[ÜdL§LUôL CPm
ùTt±ÚkR]. 80 TôPpLú[ôÓ AûUkR Rªrl TPeLsáP AlúTôÕ ùY°Vô¡ UôùTÚm
YWúYtûTl ùTt\]. BWmT LôXLhPj§p NWôN¬VôL 18 B«Wm A¥ ¿[m GuTÕ §ûWlTPeL°u
¿[UôL CÚkRÕ.
18 B«Wm A¥ ¿[l TPeLs GuTÕ NÁTj§p ùY°Yk§ÚdÏm
"RYUôn RYªÚkÕ' úTôX êuß U¦ ØlTj§ êuß ¨ªPeLs KPd á¥VûY. £X TPeLs
23,000 A¥ ¿[máP AûUk§ÚkR]. ARôYÕ SôXûW U¦ úSWm KPdá¥V TPeLs.
BWmTd LhPeL°p ¿[Uô]j §ûWlTPeLû[ UdLs ùYÏYôL
W£jÕl TôojRôoLs. Cuû\V úYLUô] EX¡p Be¡Xj §ûWlTPeLs Ju\ûWU¦«#ÚkÕ CWiÓ U¦
úSWm KÓYRôLúY ùTÚmTôÛm AûU¡u\]. NWôN¬ Rªrl TPeL°u ¿[m
T§uêu\ô«Wj§#ÚkÕ, T§û]kRô«Wm A¥VôL Es[Õ.
1931dÏm 1940dÏm CûPlThP LôXj§p LoSôPLô®Ûm,
úLW[ô®Ûm Rªrl TPeLÞdÏ ªÏkR YWúYt©ÚkRÕ. CRtÏd LôWQm Lu]Pm, UûXVô[m B¡V
ùUô¯L°p ®Wp®hÓ GiQdá¥V A[®p ªLd Ïû\kR A[®p §ûWlTPeLs RVôWô]ÕRôu.
AúRúTôX Bk§Wô®Ûm Rªrj §ûWlTPeLs ùRôPokÕ
§ûW«PlThP]. ClúTôÕs[ÕúTôX ùUô¯Uôt\m (Dubbing) ùNnVdá¥V YN§Ls AlúTôÕ CpXôRRôp Rªrj §ûWlTPeLs KÓmúTôÕ
YN]eLû[ ùUô¯ ùTVojÕ ùRÛe¡p JÚYo áPúY ùNôp#d ùLôi¥ÚlTôo. TôPpLs
YÚmúTôÕ AYúW TôÓYôo. £X NUVm BPÜm ùNnYôWôm.
BWmT LôXeL°p ×WôQl TPeLÞdÏRôu §ûWlTP
W£LoL°ûPúV ùTÚm YWúYt× CÚkRÕ. N¬j§Wl TPeLÞm, NêLl TPeLÞm BWmTLôX
£²UôûYl ùTôßjRYûW AqY[YôL YWúYt× ùT\ôRûYL[ôLúY AûUkR]. ClúTôÕ ¨ûXûU
RûX¸Zô¡ NêLl TPeLÞdÏ UhÓúU YWúYt× Gu\ ¨ûX EÚYô¡Ùs[ûR Sôm Tôod¡ú\ôm.
1940 YûW ùRu²k§Vô®p CVe¡V vå¥úVôdL°u Gi¦dûL
GhÓ. C§p Bß vå¥úVôdLs RªrSôh¥p AûUk§ÚkR]. ®NôLlThPQj§p Juß,
Wô_Øk§¬«p Juß G] CWiÓ vå¥úVôdLs Bk§Wô®p AûUk§ÚkR]. 1940 YûW LoSôPLô,
úLW[ô B¡V CÚ Uô¨XeL°Ûm JÚ vå¥úVôáP AûUdLlTP®pûX.
AkR LôXd LhPeL°p TPj§u RVô¬l×f ùNXÜ GuTÕ 40,000
ìTô«#ÚkÕ JÚ XhNm ìTôVôL CÚkRÕ. ClúTôÕ Rª¯p EÚYôÏm "£Yô´',
¶k§«p EÚYô] "úRYRôv' úTôuß ªLl ©WmUôiPUôL EÚYô] §ûWlTPeL°u A§LThN
ùNXÜ êuß XhNm ìTôVôL CÚkRÕ.
AlúTôùRpXôm ClúTôÕs[Õ úTôX TôPpLû[ J#lT§Ü
ùNnÙm YN§ GpXôm CpûX GuTRôp TPj§p S¥lTYoLú[ TôPpLû[Ùm TôPúYiÓm. CûNd
ÏÝ®]o LôªWô®u Li¦p TPôR A[®p Uû\YôL J°kÕùLôiÓ TôPpLÞdúLtT CûNd
LÚ®Lû[ CûNdL úYiÓm. YN]m, TôPp, CûN, Lôh£ GpXôUôLf úNokÕ JúW @©#ªp
T§YôÏm.
TPj§u RVô¬l×f ùNXÜ Ïû\YôL CÚkRÕ úTôX
TPj§û]l TôolTRtLô] AàU§d LhPQØm ªLd Ïû\YôLjRôu AlúTôùRpXôm AûUk§ÚkRÕ.
§ûWlTPm TôodLd Ïû\kRThN LhPQm JÚ AQô! ARôYÕ RtúTôÕs[ ûTNô A[®tÏ Bß
ûTNô.
Bß ûTNô®p AûUk§ÚkR £²Uô Cuß §úVhPoL°p
TôodL úYiÓùUu\ôp NôRôWQ £²Uô W£LoLoáP Ïû\kRÕ èß ìTôn ùNXY¯jRôL
úYiÓm.
B\Qô £²Uô èß ìTôndÏ CkR 75 BiÓL°p
YkÕs[ÕRôu, CkR ®TÃR Y[of£Rôu §ûWjÕû\«u BúWôd¡VØm, TXÅ]Øm.
(Cuàm YÚm)
úUÛm...
