Wô_ Rk§Wm
King's Game (Denmark)
""AlTô G]dÏ JÚ ùUôûTp @úTôu Yôe¡d
ÏúPu''.
""E]dÏ GÕdÏ? AùRpXôm ùT¬VYeLÞdÏjRôu''
Gu¡\ôu úPôol.
CpX Pôh. JÚ ×Õ ùNp@úTôu ÏZkûRLÞdÏuú]
Yk§Úd¡\Õ''.
úPôol G¬fNp AûP¡\ôu. ""¿ ¥.®.
®[mTWeLû[l TôojÕ ùWômTd ùLhÓl úTô«húP. YôeÏ YôeÏuà Guú]ôP HÝ YVÑl
ùTôiûQ JÚ ÖLoúYôWô Uôj§¥f£ ¥.®. ®[mTWeL'' Guß NjRm úTôÓ¡\ôu úPôol.
AYu Uû]® AYû]f NUôRô]lTÓjÕ¡\ôs.
""Vôo úUp, úLô®fÑdL\Õ. ÏZkûReL
¥.®.«X CkR Uô§¬ ®[mTWeLû[ AàU§dLXômà Ø¥Ü Ti¦«ÚdL\ AW£Vp Yô§eL úUX
Rôu úLôTm YÚÕ'' Gu¡\ôu.
Lh£«u Ød¡V ×s°Vô] G¬dûL úTh¥ LôQf ùNp¡\ôu úPôol. ""AdùNpÛdÏ
GRôYÕ B¡ ®hPôp úXôu Rôú] AÓjR RûXYo?''
""AkRl úTfÑ ClúTôÕ úYiPôm.''
""¿eLs ©WRUo TR®dÏ úTôh¥«ÓÅoL[ô?''
G¬d T§p ùNôpX UßdL, AYu §ÚmTj §ÚmTd úLhL, AYo
AYu ûL«#ÚkR úPl ¬dLôoPûW Yôe¡ B@l ùNn¡\ôu. ""B@l § ùWLôoPô JiÔ
ùNôpú\u úLhÓdL. AÓjR RPûYVôYÕ Guû]l TôdL\lT U¬VôûRVô SPkÕdL. GuàûPV
CPjÕX CÚkÕd¡h¥ÚdLú\. CûR U\kÕPôúR'' Gu¡\ôo.
úPôol Eû\kÕ úTôn AlT¥úV £±Õ úSWm
EhLôok§ÚkÕ ®hÓl ×\lTÓ¡\ôu.
Lh£«u ùTôÕdÏÝ SPd¡\Õ. úRoRÛdÏ CWiÓ YôWeLs
CÚd¡u\]. Lh£«u RûXYo ¨VªdLlTP úYiÓm Gu\ úLô¬dûL GÝ¡\Õ. úXôu BRWYô[oLs
AYo ùTVûWd ϱl©Ó¡\ôoLs. EPú] G¬d, ÏZkûRLs SX¨§ FZp Tt±V ùNn§ ØRp TdLj§p
ùY°«PlThP ùNn§jRôû[ GÓjÕd LôhÓ¡\ôo. ""CkR FZp ×Lôo SmØûPV
ùYt± YônlûTl Tô§dÏm'' Gu¡\ôo.
úXôu, AûR UßjÕ opinion Poll-u LÚjÕ úYß ®RUôL
CÚd¡\Õ.
G¬d TWTWl×f ùNn§Lû[ ùY°«Óm Tj§¬ûLLÞdÏd
Lh£ûV T# RWl úTô¡\ôWô CpûX £k§jÕ Ø¥ùYÓdLl úTô¡\ôWô Gu¡\ôs.
AûY«]¬ûPúV NXNXl×.
JÚ Bs YkÕ úXô²Pm JÚ Ød¡V ùNn§ûV ùNôpX
úYiÓm Gu¡\ôu. ""Gu]ôp ClúTôÕ ùY°úV YW Ø¥VôÕ'' Gu¡\ôs úXôu.
""CpûX, CÕ ªLÜm Ød¡VUô] RLYp. JúW
¨ª`m'' Gu¡\ôu AYu.
úXô²u LQYu úUh LôhÓl Tϧ«p LôÚdÏs CÚd¡\ôu.
RtùLôûX ùNnÕ ùLôiÓ ®hPôu. ùNn§ J#TWlTô¡\Õ.
ùRôûXdLôh£«p ùNn§ûVd úLhÓ A§of£VûP¡\ôu
úPôol. Tj§¬ûL AÛYXLd LmlëhP¬#ÚkÕ úXôàdÏj RLYp Aàlס\ôu. CkR FZp ×Lô¬u
©u]¦«p ûUVdLh£ CÚlTRôL...
úPôol Ru Uû]®«Pm AYÞûPV Sov £úS¡§«u êXm
AdùNp#u EiûU ¨ûXûVd LiÓ ùNôpX Ø¥ÙUô Guß ®Nô¬d¡\ôs. Uû]®«u ùNôpT¥
Soû^ Nk§d¡\ôu. AYs, ""ØRp Sôú[ AYÞûPV êû[ UWQm AûPkÕ®hPÕ. AYo
E«ÚPu CpûXùVuú\ ùNôpXXôm. B]ôp ûX@l NlúTôoh¥e £vPj§p AYûW
ûYj§Úd¡\ôoLs. úUtùLôiÓ ®YWeLû[ Sôu ùNôpYÕ Øû\VpX'' Gu¡\ôs.
úXô²u LQY²u Cߧf NPeÏ SPd¡\Õ. ûUVdLh£«u
Ød¡V ×s°Ls Aû]YÚm, G¬d EsTP A§p LXkÕ ùLôs¡\ôoLs. úPôol×m. úXôu
úPôolûTl Tôod¡\ôs. úPôol× AY°Pm úTfûNj ùRôPeÏ¡\ôu. AYs AYu Aàl©V E.mail
Tt±Ùm ùNôp¡\ôu.
""¿eL Hu ùY°lTûPVô G¬d G]dÏ G§Wô
ùNnV\ N§Rôu CÕùYpXômà JÚ A±dûL, JÚ ©Wv Áh ûYdLdáPôÕ'' Gu¡\ôu.
""AlT¥f ùNgNô Guú]ôP AW£Vp YôrdûL
AvRªfÑÓm. GûR, GlT, GlT¥ ùNnV\Õuà G]dÏj ùR¬Ùm. AW£Vp Yô§ TR® ùY±úVôP
CÚdL\Õ A§NVªpúX. TôodLl úTô]ô EeLÞdÏmRôu TR® ùY±. AÕ UhÓm CpXôU CÚkRô
Sôu Cu²dÏ Gu ×Ú`û] ×ûRdL úYi¥Yk§ÚdLôÕ'' Gu¡\ôs.
úPôol, RûX L®r¡\ôu. ©\Ï, ""N¬...
úYú\ JÚ RLYp ùNôpú\u. AdùNp UWQUûPg£ êÔSôs B«¥f£. AûR ùY°úV ùNôpXôU
Yf£ÚdLôeL. CûRl TVuTÓj§dLeL.''
""Cu²dÏd LôûX«úXúV AdùNp#u UWQjûR
A§LôW éoYUôL A±®jÕ ®hPôoLs'' Gu¡\ôo úXôu.
úPôol©u Tj§¬ûL A§To AYu úXôàdÏ Aàl©V ùNn§ûV ûL«p ûYj§Úd¡\ôo.
""CÕ Tj§¬ûLdLôWàdϬV Su]PjûR CpûX'' Gu¡\ôo.
úPôol, úUôûXf Nk§d¡\ôu. ÏZkûRLs SX ¨§ FZp JÚ
ùTônjRLYp GuTRtLô] Nôh£VeLû[ AÓdÏ¡\ôu.
AkR ¨§«u úTôoÓ ùUmToL°p Tô§lúTo Gm.©Ls. AYoLs G¬d¡u BRWYô[oLs. AYoLÞûPV
ûLVôs AdLÜiPih. AYu êXUôL AYoLs Gu²Pm úTÑ¡\ôoLs. Auû\dÏdáP AkR AdLÜiPih
AY]ôLjRôu Gu²Pm úT£]ôu'' Gu¡\ôu.
""Hu úYß GkRl Tj§¬ûLÙm G¬d ®YLôWjûR
LiÓ ùLôs[®pûXùVuß úVô£jRôVô? Tj§¬ûLd LôWoLÞdÏ AW£VpYô§L°u RVÜ
úYi¥«Úd¡\Õ? ùNüL¬VUôL YôZ. TR®Ls AûPV, AÕRôu CkR ¨ûXûUdÏd LôWQm.''
úXô²u BRWYô[Wô] Gm.©. G¬d¡Pm ""¿eLs
¡[l©V ×W°Rôú] FZp ®YLôWm'' Gu¡\ôu.
""¿ Lh£ûV ®hÓ ùY°úV±hPô
SpXô«ÚdÏm'' Gu¡\ôo G¬d.
""AlTjRôú] ¿eL úTN]lT Lh£dLôWeL
GpXôÚdÏm AYeLÞdϬV CPm RWlTÓmà ùNôuÉeL.''
""BUô... ùNôuú]u. B]ô, Guú]ôP
úL©]húXúV CÚkÕ¡hÓ GeL Lh£ Bú[ Guû] NkúRLlTP\Õm úLs® úLdL\ÕUô CÚkRô N¬
YWôÕ'' Gu\T¥ G¬d ùY°úVß¡\ôo.
G¬d¡u Aû\. AYÚûPV BRWYô[oLs, AdùNp LXkÕùLôiP
¨Lrf£ Juß úPl©p KÓ¡\Õ. VôúWô JÚYû] AdùNp ùYßlúTôÓm úLôTjúRôÓm
Tôod¡\ôo. ""Tôj¾eL[ô, CûRjRôu AdùNpÛûPV ùLhP TôoûYuà
ùNôpÛYôeL. ClT¥Vô] TôYeLs GûRÙm ¿eL ùY°lTÓj§ ®PdáPôÕ. ϱlTô úTô
BiPoNu TiQ CÚdL\ úSÚdÏ úSo ¨Lrf£«úX'' Gu¡\ôu `ýhv. ùTÚûUÙm U¡rÜm ùTôeL
G¬d CQdLUôLl ×u]ûL éd¡\ôo. HtùL]úY AYo ©WRUWô¡®hPÕ úTôXúY CÚd¡\Õ
ãr¨ûXÙm úTfÑm.
úPôol ÅÓ §Úmס\ôu. LRûYj §\dÏm AYu Uû]®
""®ÚkRô° Yk§ÚdLôÚ'' Gu¡\ôs.
AYu YWúYtTû\«p AUok§ÚdÏm ùT¬VYúWôÓ
úTÑ¡\ôu. ""CZkR úYûXûV AúR Tj§¬ûL AÛYXLjÕúX §ÚmT JúW
ùSô¥«úX Yôe¡PXôm. ¿ ùNnV úYi¥VÕ JiúQ JiÔRôu. G¬d ¡húP Uu²l× úLhÓdL.
§ÚmT G¬d Y¯«úX Ïßd¡PôúR'' Gu¡\ôo.
úPôol úLôTm ùLôiÓ LjÕ¡\ôu. ""RVÜ
ùNgÑ úTô«ÓeL'' Gu¡\ôu.
úPôol©u Uû]® ""¿eL úYÔm]ô Sôû[dÏ
YôeLú[u'' Gu¡\ôs.
ùT¬VYo, ""¿ Eu úYûXûVl TôÚ. GeL
®`VjÕúX RûX«PôúR'' Guß LÓûUVôLl úTÑ¡\ôo.
""Gm Uû]®¡hP ¿eL AlT¥
úT£«ÚdLdáPôÕ'' Guß úPôol TVeLWUôLd áfNp úTôÓ¡\ôu. ùT¬VYo GÝkÕ
úTô¡\ôo.
çdLm LûXkÕ K¥YÚm úPôol©u ULs, ""RôjRô
Rôú] AÕ? RôjRô YkRô Gu¡húP ùNôpXúY«p#úV'' Guß £ÔeÏ¡\ôs.
Rôn AYû[f NUôRô]lTÓjÕ¡\ôs.
¥ùWnVo Tj§¬ûL ¨ÚToLû[f Nk§d¡\ôo. AdùNp#u
UWQjÕdÏ JÚ AgN#d áhPjûRl úTôX AûR BWm©d¡\ôo. Aû\ úNôLj§p ªRd¡\Õ. AkR
AûU§ûVÙm, AkR úTô# ײRf ãZûXÙm EûPjÕdùLôiÓ GÝ¡\Õ úPôol©u ÏWp,
""Adù^p êuß §]eLÞdÏ ØuúT UWQm AûPkÕ®hPRôL ClúTôÕ ùNôp¡ÈoLs.
Hu AûR ¿eLs AlúTôúR A±®j§ÚdLd áPôÕ?''
¨ÚToLs áhPj§u JÚûU AûX ®XÏYÕúTôX LûX¡\Õ.
LNØNùYuß úTfÑLs AûU§ûVj ùRôPo¡u\]. ¥ùWnVo AXh¥d ùLôs[ôUp T§p
ùNôp¡\ôo. Hù]u\ôp Aoù_u¥]ô®p T¥jÕd ùLôi¥ÚdÏm AdùNp#u ULu ûNUu Ae¡ÚkÕ
YÚYÕ YûW AûU§LôlTÕ SpXùRuß Ø¥Ü ùNn§ÚkúRôm.
úPôol ®ÚhùPuß Tj§¬ûLVô[o Nk§l©#ÚkÕ GÝkÕ
ùY°úV úTô¡\ôu.
úUôÛm AYû]j ùRôPokÕ úTô¡\ôu. CÚYÚm JÚYo
Tôp JÚYo ReLs Bj§WeLû[d ùLôh¥j ¾od¡\ôoLs. ¥ùWnVo ©¥dÏs £d¡dùLôiÓ BUôm
NôªL[ô¡ ®hP Ut\ Tj§¬ûLVô[oLû[f NôÓ¡\ôoLs.
""×Vù]v AVo£#ÚkÕ §]kúRôßm ®Uô]eLs
YkÕ ùLôi¥Úd¡u\]. ûNUu YÚYRtÏ UhÓm Hu êuß §]eL[ôL úYiÓm' Gu¡\ôu úPôol.
®NôWûQ«p C\eÏ¡\ôoLs. ûNUû]f Nk§dLl
úTô¡\ôoLs. AûZl× U¦ûV A¥jRÕm ûNUàm AYu Uû]®Ùm LRûYj §\d¡\ôoLs.
""SôeLs Tj§¬ûL ¨ÚToLs. úPôo×m
úUôÛm'' Guß ReLû[ A±ØLlTÓj§d ùLôs¡\ôu úPôol.
ûNUu AhPLôNUôLf £¬jÕ, ""úPôo×m
úUôÛm... HúRô JÚ êu\ôkRW Wôd CûNdÏÝ®u úTo Uô§¬«pX CÚdÏ Gu¡\ôu''.
CÚYÚm AûU§VôL JÚYo ØLjûR JÚYo TôojÕd
ùLôs¡\ôoLs.
ûNU²u Uû]® ""Pôo#e! ¿ AYeL¡hP úTNôúR.
G]dùLu]úYô AYeLû[l ©¥dLûX. ¿ AYeLÞdÏ T§p ùNôpXôúR'' Gu\T¥ úPôolûTÙm
úUôûXÙm ®úWôRUôLl Tôod¡\ôs.
AYû[l ùTôÚhTÓjRôUp úPôol ùRôPo¡\ôu.
""ùUôRpX AlTôûY CZkÕ ùTÚkÕdLj§úX«Úd¡\ EeLÞdÏ GeLú[ôP
U]léoYUô] CWeLpLû[j ùR¬®fÑdLú\ôm'' Gu¡\ôu.
""JÚ CWeLÛm úYQô. Sôu JiÔm
ùTÚkÕdLj§úX CpûX'' Gu¡\ôu ûNUu.
""Gu] ùNôpÈeL?''
""BUô, ùT¬VYo E«úWô¥ÚkRlTúY G]dÏm AYÚdÏm AqY[Yô ©¥fÑdLôÕ.'
ûNU²u Uû]® aô##ÚkÕ úUp Uô¥dÏf ùNpÛm T¥L°p
®ûWYôL Hß¡\ôs.
""¿eL ×Vù]v AVo£úX«ÚkÕ GlT Yk¾eL?''
""T§SôXôm úR§''.
""GkR ®Uô]jÕX''
""Gv.H. Gv³úX''.
""×Vù]v AVo£úX«ÚkÕ §]Øm ®Uô]eL
YkÕd¡hÓjRôú] CÚdÏÕ. ¿eL Hu AqY[Ü RôURUô Yk¾eL?''
""G]dÏ T§]ôXôm úR§ ®Uô]jÕdÏjRôu
¥dùLh úTôh¥ÚkRôeL. GpXôm Lh£ÙûPV HtTôÓRôu. GRôYÕ úLdLÔm]ô ¿eL
AYeL¡húP Rôu úLdLÔm''.
""`ýhv ¥ùWnV¬Pm úTÑ¡\ôu.
""úPôol×m úUôÛm ûNU²u TVQj §hPjûRl Tt± ®Nô¬f£d¡h¥Úd¡\ôeL.
SômT GRôYÕ ùNgNôLÔm'' Gu¡\ôu.
¥ùWnVo, úPôol©u AlTôûYf Nk§jÕl úTÑ¡\ôo.
GlT¥VôYÕ AYo úPôolûT AûU§lTÓjR úYiÓm Gu¡\ôo. GlT¥jRôu Yû[kÕ Yû[kÕ
¥ùWnVo úT£]ôÛm, úPôol©u AlTô®PªÚkÕ JúW T§pRôu YÚ¡\Õ. AÕ úPôol©u
ùNVpTôÓL°p Rôu RûX«P Ø¥VôÕ GuTÕ. ¥ùWnVo Bj§WjúRôÓ Ae¡ÚkÕ
ùY°úVß¡\ôo.
úUôp, JÚ TûZV ×jRLjûR úPôol©Pm LôhÓ¡\ôu. AÕ
_o]#N UôQYoLs TXlTX BiÓLÞdÏ Øu]ôp GÓjÕd ùLôiP ×ûLlTPeLs ùY°«PlThP Lpí¬
úUL³u.
""TôÚ, CYÚRôu Euú]ôP Tj§¬ûL A§To. CÕ
¥ùWnVo. CWiÓ úTÚm AkRd LôXjÕX _o]#Nm JiQôjRôu T¥f£ÚdLôeL. ClTl ׬ÙRô?
úXôu Tj§V Euú]ôP LhÓûWûV AYo Hu AqY[Ü BoYUô ØRp TdLjÕúX úTôhPôÚuà...''
úPôol C¥kÕ úTô¡\ôu. ""ØR#p T§]ôXôm
úR§ YkRRôL ûNUu ùNôpYÕ EiûUVôuà TôdLÔm'' Gu¡\ôu úUôp.
CÚYÚm ®Uô] ¨ûXVjÕdÏ ®ûW¡\ôoLs. Ae¡ÚdÏm
ùTiûQ £WUlThÓd Lu®uv ùNnÕ arrival list GÓjÕl Tôod¡\ôoLs. A§p ûNU²u ùTVo
CpûX.
""AdùNp C\kR §]j§#ÚkúR ûNUu CeúLRôu
CÚd¡\ôu GuTRôL G]dÏj úRôÔÕ. AlT¥u]ô, ¥ùWnVo Hu ùTôn ùNôpXÔm. CkRl
ùTônûV ¨ì©fNôúX úTôÕm. ¥ùWnV¬u N§ AmTXUô«Óm. AYo GùXd`uX úRôtL\Õ
EߧVô«Óm'' Gu¡\ôu úPôol.
""CkRj RPûY ûNU²u úTûWfùNôpXôU ®Uô]
¨ûXVjÕúX RLYp úNL¬dLÔm Yô'' Gu¡\ôu úUôp. ®Uô] ¨ûXV A§Lô¬ûVf Nk§jÕ,
HúRô JÚ LtTû]Vô] ùTVûWf ùNôp# AYu T§ú]ôWôm úR§ Rôu ×Vù]v AVo£p
®Uô]j§p H±VRôLÜm CÕYûW ÅÓ YkÕúNW®pûX Gußm, Auû\V YWÜL°u Å¥úVôûYl
TôojRôp AYu ùPuUôodÏdÏ YkÕ ÅhÓdÏ YW®pûXVô, CpûX ùPuUôodÏdúL YW®pûXVô
Guß ùR¬kÕùLôs[ Ø¥Ùm Gußm ùNôp¡\ôu.
AYû]l Tt±V ®YWm ùR¬VôUp ÏÓmTm TÓ¡\ AYvûRûVf
ùNôp¡\ôu.
®Uô] A§Lô¬, úPlûT KP ®Ó¡\ôo. T§ú]ôWôm
úR§dLô] YWÜ, ûNU²u YÚûL, úPlûT ¨ßj§ ¨ßj§, à ûYih ùNnÕ CWiÓ êuß
Øû\Ls Tôod¡\ôoLs. ûNUú]Rôu. ûNUu ®Uô] ¨ûXVj§u ØLl×dÏ YkRÕm AYû]d Lh¥j
RÝ® ØjRªhÓ YWúYt¡\ôs JÚj§.
úPôol×m úUôÛm ûNU²u Uû]®«Pm AYs ®Uô]
¨ûXVjÕdÏl úTôn AYû] AûZjÕ YkRô[ô Guß úLh¡\ôs. AYs G]dÏ GÕÜm ùR¬VôÕ.
Sôu ®Uô] ¨ûXVjÕdÏl úTôL®pûX Gu¡\ôs.
úPôo©u ÅhÓdÏl úTôÄv YÚ¡\Õ.
""¿eLs C²úU ûNUu, AYu Uû]®, ¥ùWnVo
®`VjÕúX RûX«hÓ AYeLû[ ùRôpûX TiQdáPôÕuà úLôoh EjRWÜ ùLôÓj§ÚdÏ.
ûLùVÝjÕl úTôhÓ CûR Yôe¡dLeL. Á±]ô NhPlT¥ Ït\UôÏm'' Gu¡\ôoLs.
úPôol §ûLl©Ûm úYRû]«Ûm êrÏ¡\ôu.
úUôÛdÏm AúR RûP EjRWÜ. CÚYÚm úT£ ûNUû] AkRl
ùTi ¥ùWnV¬u Lô¬VR¬£ Guß CÚYÚm JÚ Ø¥ÜdÏ YÚ¡\ôoLs.
`ýh^ýdÏ ùRôûXúT£ AûZl×. úPôol©u ÏWp.
""`ýhv Sôu JÚ Ø¥ÜdÏ Yk§Úd¡ú\u. C²úUp Sôu ¥ùWnVÚdÏ G§WôL
GÕÜm ùNnVlúTôY§pûX. CÕYûW SPkRÕdÏ Uu²l×d úLhÓdLXômà CÚd¡ú\u. AûRlTj§
Ee¡húP ùLôgNm úTNÔm''.
`ýhv EtNôLUô¡®Ó¡\ôu. ""YôúVu
úTNXôm'' Gu¡\ôu.
""CpûX. ClT Sôu AeúL YWdáPôÕ. ØlTÕ,
§m©s TôÚdÏ ¿ AeúL úTNXôm'' Gu¡\ôu úPôol.
`ýhv CúRô YkúRu Guß ¡[mס\ôu.
úUôp, ¥ùWnVûW CiPo®ë ùNnVlúTôÏm úTô
BiPoNû]f Nk§jÕ ®YWeLû[f ùNôp#, ¥ùWnVo JÚ ùTônVo GuTûR UdLÞdÏ ¨ì©ÙeLs
Gu¡\ôu. Gu Tôh¥ Uô§¬ ¨VôVm RoUmà úTNú\. Proof CpXôU AlT¥ùVpXôm
úLdLUôhúPu'' Gu¡\ôo.
AÛYXLjÕdÏl úTôn AkRl ùTiûQf Nk§jÕ ®Uô] ¨ûXV
Å¥úVô®#ÚkÕ GÓdLlThP ×ûLlTPjûRd LôhÓ¡\ôoLs. AYs ØR#p Ußd¡\ôs. £X
¨ªPeL°p EûPkÕ AÝ¡\ôs. ©\Ï úYLUôLl úTôn CÚm×l ùTh¥ûVj §\kÕ ùT¬V
LYûW GÓjÕ AYoL°Pm ùLôÓd¡\ôs.
""Gu] CÕ?''
""ûNUu, ReL ûYdLlTh¥ÚkR úaôhPp ©pLs.
Lh£ CkR ®`VjÕdÏ AûW ªp#Vu ùNXÜ ùNn§Úd¡\Õ'' Gu¡\ôs.
CÚYÚm ùRôûXdLôh£ ¨ûXVjûR úSôd¡ @ûTÛPu
KÓ¡\ôoLs.
CiPo®ëÜdLôL Yk§ÚdÏm ¥ùWnVo AeÏ úPôolûTl
TôojÕ, ""C²úUp Gu] ùNnVl úTô¡\ôn? úRoRÛdÏ Cuàm CWiúP YôWeLsRôu
CÚdÏÕ'' Gu¡\ôs.
""CWiÓ YôWm CÚdϧpX'' Gu¡\ôu úPôol.
¥ùWnVo úPôolûT Øû\jRT¥ úTô BiPoN²u Aû\dÏs
ÖûZ¡\ôo. AYûW, úTô BiPoNu úUdLl×dÏ Aàl© ûYd¡\ôo.
úTô BiPoN²u ûL«p ûNUû]l Tt±V @ûTûXd ùLôÓdL
AàU§ úLh¡\ôoLs úPôol×m úUôÛm. AYoLs AàU§dLlTÓY§pûX.
CiPo®ë Aû\«p CÚYÚm EhLôok§Úd¡\ôoLs.
ùRôûXdLôh£ ¨ûXV F¯Vo JÚYo YkÕ úTô BiPoN²u ûL«p JÚ ùT¬V LYûWd
ùLôÓjÕ, ""EeL Tôh¥ Aàl©«Úd¡\ôeL'' Guß ùNôp#®hÓl úTô¡\ôu.
úTô BiPoNu ×u]ûLjRT¥ LYûWl ©¬d¡\ôo. AÓjR LQm
AYÚûPV ×ÚYeLs ùS¬¡u\].
ùRôûXdLôh£ ¨ûXVj§u ¿iP RôrYôWj§p úUôÛm
úPôol×m JÚYûWùVôÚYo TôojRT¥ ¨u±Úd¡\ôoLs.
""SômT ùLôÓjR RLYpLû[
ETúVôLlTÓjÕYôWô úTô BiPoNu'' Gu¡\ôu úPôol.
""AlT¥l TiQô®hPô, AÕdÏ Al×\m ¥ùWnVo
©WRUWôL\ûRj RÓdLúY Ø¥VôÕ. AYo UhÓm ©WRUWô«hPô AqY[ÜRôu...'' Gu¡\ôu
úUôp.
¿iP RôrYôWm. £X ¨ªPeLs TVeLW AûU§.
©\Ï NhùPuß CiPo®ë Aû\«u LRûYl T¼ùWuß
§\kÕùLôiÓ ùY°úVß¡\ôo ¥ùWnVo.
""Gu]ôfÑ? Gu]ôfÑ?'' Gu¡\ôu úPôol.
""HúRô SPkÕ¥f£ úTôX CÚdÏ. ¥ùWnVo
GqY[Ü BúYNUô ùY°úV YkRôo Tôoj§«pX'' Gu¡\ôu úUôp.
ùRôûXdLôh£ ¨ûXVm TWTWd¡\Õ. úTôoh¥úLô®p
¥ùWnVo ùRôûXdLôh£ ¨ûXV F¯VoL°Pm, ""CkR ¨Lrf£ J°TWlTôLd áPôÕ''
Gu¡\ôo.
""AÕ úSW¥ J°TWl× ^ôo'' Gu¡\ôoLs
F¯VoLs. ¥ùWnV¬u Lôo º±l T\d¡\Õ.
SiToLs ùRÚ®p SPd¡\ôoLs. ùRôûXdLôh£«p
Yô£dLlTÓm ùNn§Ls ¥ùWnV¬u N§ AmTXUô] LûRûVÙm, úXôàm AYÞûPV LQYÚm
Gq®RUô] FZ#Ûm DÓTP®pûX Guß ¨ì©dLlThÓ ®hPRôLf ùNôp¡\Õ.
UdLs CûYl Tt±ùVpXôm EûWVôÓm ÏWpLs úLh¡u\].
úRoR#p ûUVdLh£ úRôt¡\Õ. ¥ùWnVo Lh£«u RûXûUl
TR®«#ÚkÕ C\dLlThÓ KWeLhPlTh¥Úd¡\ôo Guß ùNn§ A±dûL Yô£dÏm ÏWp úRnkÕ
Uû\V...§ûW«p ùTVoLs KÓ¡u\].
(YÚm)
úUÛm...
