'LôRp' TPm Tt±
CVdÏ]o TôXô´ Nd§úYp
`eLo... Ck§V A[®p úTNlTÓm CVdÏSo.
CYo TX RVô¬lTô[oLÞdÏ TPm CVd¡VYo. B]ôp AYúW RVô¬lTô[Wô¡ JÚ CVdÏSÚdÏ TP
Yônl× ùLôÓj§Úd¡\ôo Gu\ôp ùTÚûUdϬV ®`VmRôu. AkRl ùTÚûUûVj Rh¥f
ùNu±ÚlTYo TôXô´ Nd§úYp.
CYo `eL¬u "Gv' ©#mv RVô¬jÕ AiûU«p
ùY°Vô¡Ùs[ "LôRp' TPj§u CVdÏSo.
úTNj ùRôPeÏm Øu "£²Uô®p A§Lm úTNdáPôÕ.
TPeLû[jRôu úTN ûYdL úYiÓm' GuTÕ CVdÏSo `eL¬u ùLôsûL Guß á± úTNúY
áfNlThPôo.
CYÚdÏf ùNôkR Fo §iÓdLp. AlTô Nd§úYp Ts°
B£¬Vo. T¥jRÕ §iÓdLp ´.¥.Gu. Lpí¬«p Be¡X CXd¡Vm. NWôN¬ UôQYo Rô]ôm.
""Gu]úYô ùR¬VùX. £u] YV£#ÚkúR £²Uô
ÁÕ AXô§Vô] BoYm, Dol×. HRôYÕ JÚ Õû\«p £²UôÜX PfX CÚdLÔmà BûNlThúPu.
1988-X ùUhWôv YkÕhúPu. £²UôûYl Tt± GÕÜm ùR¬VôUp JÚ BoYd úLô[ô\ôjRôu
CeúL YkúRu.
B]ôp Esú[ YWÔm]ô HRôYÕ ùR¬VÔmà ©#m Cuv¥¥ëh
våPihv áP TZdLm Yf£d¡húPu. AYeLáP Sôàm Cuv¥¥ëh úTô\Õ TPm Tôod¡\Õuà
ùTôÝÕúTôfÑ.
AeúL úTô]©\Ï ûPWd`u úUX JÚ BûN Yk§fÑ.
Cuv¥¥ëh UôQYoLs áP Sôu CÚd¡\ûRl TôojÕhÓ TXÚm Guû] AeúL T¥d¡\Rô
ùSû]lTôeL. AlT¥ JÚ TZdLm G]dÏ Cuv¥¥ëhX. CûR JÚ NôRLUôd¡d¡hÓ AW®kRWôw
Nôo¡húP A£vùPih BL Nôuv úLhúPu. ùLôÓjRôo.
£X SôhL°p Sôu §ûWlTPd Lpí¬«p T¥dLôRYu Gu¡\
®`Vm AYÚdÏj ùR¬gÑlúTôfÑ. Sôu §ûWTlPd Lpí¬ UôQYuà Sô]ô ùNôpXûX. AYWô
ùSû]fÑd¡hPôo. B]ô AYo AlT¥ ùS]fÑdLÔm¡\Õ Rôu Gu §hPm. ClT¥ AYo¡húP
"ReLl TôlTô' ØRp £X TPeLs. ©\Ï T®jWu Nôo¡húP "YNkRLôXl T\ûY' ØRp
"ã¬Vu' YûW Jod Ti¦ú]u.''
CkRd LôX LhPj§p `eLÚm T®jW²Pm ER® CVdÏSo.
ùRô¯ûXl T¥jÕ `eLo ùY°úV YkÕ "ù_u¥púUu' CVd¡VúTôÕ TôXô´Ùm
ùY°úV YkÕ `eLÚPu T¦×¬kÕs[ôo.
"ù_u¥púUu' ùRôPe¡ "Ck§Vu' R®W `eL¬u TX
TPeL°p CûQk§Úd¡\ôo. CûP«ûPúV ùY°úV Yônl× úR¥f ùNpYÕm EiÓ. YÚYÕm
EiÓ.
ClT¥ AàTYm ùTt\ CYo TX RVô¬lTô[oL°Pm ùNôu] LûR-
TXWôp TôWôhPlThPd LûR "NôØWôn'. AÕ AËjûR U]§p ûYjÕ RVôo ùNnVlThÓ JÚ
¨ßY]jÕdÏ CVdÏYRôL Ø¥Üm ùNnVlThPÕ. B]ôp AËjÕdÏ LôpÌh N¬YW AûUVôUp
úTôLúY ®dWûU ûYjÕ "NôØWôn' EÚYô]Õ. RVô¬jRÕ "BXVm TP ¨ßY]m.
""CeÏm AËjûR Lªh TiQúY ØVt£ ùNnúRôm.
AûUV®pûX. ®dWûU ©\Ï Lªh Ti¦ú]ôm. G§oTôojRûR®P TX UPeÏ JjÕûZl×
ùLôÓjRôo ®dWm. TPjûR G§oTôojR ©WmUôiPj§p ùLôÓdL®pûX. AR]ôp ©WUôiPUô]
ùYt± ¡ûPdL®pûX. ù^ô... £X LôXm CûPùY°.
CkR CûPùY°«p `eLo Nô¬u TPeLsX ×ÏkÕd¡húPu.
AúRNUVm JÚ LûRûV ùW¥ Ti¦hÓ TXúTo ¡húP ùNôuú]u. SpXô CÚdÏuà ùNôpYôeL.
B]ô TPm GÓdL VôÚm ûR¬VUô YWûX. LôWQm ØkûRV TPm N¬Vôn úTôLûXe¡\
ùNi¥ùUih.''
©\Ï GlT¥ `eLo RVô¬dL ØuYkRôWôm?
""Sôu ClT¥ TXúTo¡húP ùNôp\Õm AYeL SpXô
CÚdÏuàhÓ Al×\m NÜiúP CpXôUl úTôn®P\Õm... `eLo NôÚm úLs®lTPúY... AY¬Pm
ùWiÓ U¦ úSWm LûR ùNôuú]u. CûR UjRYeL RVô¬d¡\ûR®P Sôú] RVô¬d¡ú\u.
AÕRôu SpXô YÚm. Hu]ô ¿eL ùNôu]ûR GkR®R Uôt\Øm CpXôU ©#ªp ùLôiÓ YWÔm.
AlúTôRôu TPm SpXô CÚdÏm]ôo. G]dÏ CuT A§of£.
GlT `þh¥e BWm©dLXôm ùNôpÛeLu]ôo. ÍúWô
ÍúWô«uà SôuRôu Ntß SôhLû[d LPj§húPu.'' Gu\Yo, TPl©¥l× ùRôPe¡VÕ ØRp
Ø¥ÙmYûW JÚSôsáP Gu] GÓj§Úd¡ÈoLs GlT¥ Es[Õ Guß JÚ úLs®Ùm úLhP§pûXVôm
`eLo. AlT¥ JÚ ÑRk§WjûRd ùLôÓjRôWôm AYo.
""AlT¥ GkRj RûXÂÓm Õ°dáP CpXôRÕ G]dÏ
ùT¬V A[®p ùTôßl× Gu úUX YkR EQoÜ. TVØm ùTôßl×m Guû]j çeL ®PûX''
Gu¡\ôo.
""Sôu Jod Ti¦V§p T®jWu Nô¬u AT¬ªRUô]
ûR¬VjûRl TôojÕ ANkÕ CÚdúLu. `eLo Nô¬u §hPªPp ©¬p#ViPô CÚdÏm. AYûW®P
©WmUôiPUô VôÚm GÓdL Ø¥VôÕe¡\ A[ÜdÏ ©WUôRlTÓj§VYo.
AúR ©WmUôiPUô] Lôh£Lû[ êÔ Sô°p GÓdL
úYi¥VûR JúWSô°p l[ôu Ti¦ Ø¥fN §hPªPûXÙm úSoX TôojÕ BfN¬VlTh¥ÚdúLu.
TXúTo AYÚdÏ ©WmUôiP TPeLs UhÓmRôu GÓdL YÚmà ùS]d¡\ôeL. AYo ¨û\V Ck§l
TPeLsX Nk§WúNLo Nôo¡húP Jod Ti¦«ÚdLôo.
GkR Thù_h¥XÙm AYWôX TPùUÓdL Ø¥Ùm¡\ÕRôu EiûU.
Gu¡húP LûR úLhP©\Ï AÓjR Sôú[ BÀv Nô®ûVd ùLôÓjRôo. CÕX v¡¬lh vhWôeLô
CÚd¡\RôX LûRdÏ Gu] úRûYúVô GpXôm úYi¥V A[ÜdÏ ùNXY¯dLXômà ùNôu]ôo. AÕ
Gu úUúX AYÚdÏs[ Sm©dûL.
Guû]d úLhPôp AYûWlúTôX RVô¬lTô[o AYÚdúL
¡ûPdLUôhPôo. CÕRôu EiûU'' Guß `eLûWl ×Lr¡\ôo, ùS¡rf£ÙPu.
"LôRp' GuTÕ TûZV RûXl×Rôú]?'
Guß úLhPôp~
"CÕ úYÔmú] YfN ûPh¥pRôu. LôRûXl Tt± B«Wm
TPeLs Yk§ÚdÏ. B]ô VôÚm ×Wh¥l TôodLôR LôR#u Cuù]ôÚ TdLm CÚdÏ. AûRd LôhP
ØVt£ ùNnÕ CÚdúLôm. GkR®R G§oTôol×m BWYôWØU CpXôU §úVhPÚdÏ NvùTuú^ôÓ
Yo\YeL JÚ £u] A§of£úVôP~ A§oúYôP ÅhÓdÏl úTôLÔm. AÕRôu GeLú[ôP CXdÏ''
Gu¡\ôo.
"LôRp' TPj§u LûR JqùYôÚ F¬Ûm Hu TXWÕ
ùNôkR AàTYUôL CÚdLdáÓm. AkR A[ÜdÏ ©WTXUô]ÕRôu. B]ôp CkRl TdLjûR VôÚm
ùY°úV ùNôpY§pûX.
TPj§p CVpTô] ûXh¥e... VRôojRUô] ØLeLs. SôV¡
Nk§Vô, SôVLu TWj ùWiÓ úTÚdÏm úUdLl CpûX. AR]ôX EeL TdLjÕ ÅhX SPd¡\ LûR
úTôX CÚdÏm. TPUô ùR¬VôU YôrdûLVô CÚdLÔmà ùWômT ØVt£ ùNg£ÚdúLôm.
®_n ªpPu ¬Vp ûXh¥eX NoYúRNj RWjÕX úLUWô Ti¦«ÚdLôo''.
"LôRp' Tt± ϱl©hP AYo,
""AmUôe¡\ÕáP TûZV ®`VmRôu. B]ô AmUôuà JÚ YôojûR EfN¬dÏmúTôÕ
JqùYôÚjRÚdÏm JÚ À#e, R²jR² AàTYm CpûXVô? AúRUô§¬ LôRÛm HtTÓjÕm RôdLm
B[ôÞdÏ úYßTÓm. AÕ ×Õ ®`VmRôú]?'' Guß úLh¡\ôo.
"LôRp' GuTÕ GÕYûW Guß úLhPôp LpVôQm YÚm
YûW GuTôoLs. CYWÕ §ÚUQØm LôRp UQúU. Uû]® LXô¨§, §iÓdLp#p úTWô£¬ûV.
JúW ULs Rô²Vô.
T§]ôÛ BiÓ LôRp Lôj§Úl×dÏ ©uRôu UQUô]Rôm.
CYoLs Åh¥p ùTtú\ôWôL CÚdLhÓm, Uû]®VôL CÚdLhÓm, GpúXôÚúU CYWÕ §ûWlTP
©WúYNjÕdÏ G§ol× ùR¬®jRYoLsRô]ôm.
ÑV Sm©dûL ùLôiÓRôu CYo CqY[ÜçWm Yk§Úd¡\ôo.
Ju±u ÁÕ BûN YkÕ®hPôúX AûR AûPÙm §\ûU YkÕ®hPÕ Guß AojRm. CkRl
ùTôuùUô¯ Rôu LiP L]®û] S]Yôd¡ Ø¥jÕs[ CVdÏSo TôXô´ Nd§úYÛdÏ ªLÜm
ùTôÚkÕm.
úUÛm...
